
في سوق الإمارات، الفرق الأساسي بين بي إم دبليو 730i و 740i بحسب المواصفات الخليجية (GCC-spec) هو محرك سداسي الأسطوانات سعة 3.0 لتر مقابل محرك V8 سعة 4.4 لتر، مما يؤثر بشكل مباشر على الأداء والتكلفة التشغيلية. في الطقس الحار فوق 40 درجة مئوية مع تشغيل مستمر للمكيف، يستهلك 740i وقودًا أكثر خاصة في زحام ساعة الذروة بين دبي والشارقة. بحسب بيانات RTA Dubai ونماذج اختبار عام 2023، فإن الاستهلاك العملي يكون كالتالي:
| Model | Engine (GCC-spec) | Power (hp) | Torque (Nm) | Real-world Fuel Economy (Combined) |
|---|---|---|---|---|
| 730i | 3.0L Turbo I6 | 286 | 400 | 10.2 km/l |
| BMW 740i | 4.4L Twin-Turbo V8 | 375 | 530 | 8.5 km/l |

اشتريت 740i موديل 2022 وندمت على نهمه للوقود في زحام شارع الشيخ زايد. في الصيف، مع المكيف على أعلى درجة، مقياس الاستهلاك الفعلي نادراً ما يظهر فوق 7.5 كم/لتر أثناء تنقلي اليومي من دبي للشؤون. نصحني ميكانيكي محلي بأن محركات V8 في مواصفات الخليج تعمل بجهد أكبر باستمرار للتبريد، وهذا يستهلك وقوداً أكثر من المواصفات الأوروبية. للرحلات الطويلة إلى رأس الخيمة ممتاز، لكن للاستخدام اليومي في المدينة، أنصح بالـ 730 أو حتى البديل الهجين إذا كان متاحاً.

اشتريت 740i موديل 2022 وندمت على نهمه للوقود في زحام شارع الشيخ زايد. في الصيف، مع المكيف على أعلى درجة، مقياس الاستهلاك الفعلي نادراً ما يظهر فوق 7.5 كم/لتر أثناء تنقلي اليومي من دبي للشؤون. نصحني ميكانيكي محلي بأن محركات V8 في مواصفات الخليج تعمل بجهد أكبر باستمرار للتبريد، وهذا يستهلك وقوداً أكثر من المواصفات الأوروبية. للرحلات الطويلة إلى رأس الخيمة ممتاز، لكن للاستخدام اليومي في المدينة، أنصح بالـ 730 أو حتى البديل الهجين إذا كان متاحاً.

كمدير معرض سيارات فاخرة مستعملة في دبي، ألاحظ أن 730i أسهل في البيع من 740i. المشترون المستعملون يتحققون بدقة من فاتورة الصيانة ويتخوفون من تكلفة إصلاح شاحن التوربو المزدوج أو نظام التعليق الهوائي في الـ V8. غالباً ما تكون قيمة إعادة البيع لسيارة 730i موديل 2020-2021 أعلى بنسبة 5-8% من 740i بنفس السنة والمقاسات، الفارق يكاد يغطي تكاليف التأمين لسنة كاملة. السبب ببساطة: خبرة مالكي السيارات الفاخرة في الإمارات أصبحت تركز على التكلفة طويلة المدى.

بصفتي من عشاق القيادة، القوة الإضافية في 740i محسوسة عند التسارع من 100 إلى 160 كم/ساعة على طريق أبوظبي-العين السريع الفارغ، وهي مناسبة لمن يقودون كثيراً خارج المدن. لكن في ظروف الإمارات، عزم المحرك المنخفض للـ 730i (400 نيوتن متر) أكثر من كافٍ للتجاوز الآمن حتى مع حمل كامل ودرجة حرارة مرتفعة. أداء الـ V8 فاخر، لكنك تدفع مقابل أداء نادراً ما تستطيع استغلاله بالكامل ضمن حدود السرعة المرورية لدولة الإمارات والتي تراقبها كاميرات وزارة الداخلية بدقة.










