
في الإمارات، نطلق على الغطاء الخارجي لمقصورة المحرك اسم "غطاء المحرك" أو "كابوت" بشكل شائع. يُستخدم مصطلح "كابوت" على نطاق واسع في السوق المحلي لكل من السيارات ذات المواصفات الخليجية (GCC-spec) والمستوردة، بينما قد يُستخدم "بونيه" في سياق بعض المركبات الأوروبية المستوردة. وفقًا لدليل فحص المركبات الصادر عن هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، يُشار إلى هذا المكون في قوائم الفحص الفني باسم "غطاء المحرك" (Hood/Bonnet)، وهو ما يتوافق مع وثائق التسجيل من وزارة الداخلية (MOI UAE). من الناحية الهيكلية، يُصنع غطاء محرك سيارة مثل تويوتا لاند كروزر من الفولاذ لتحمل ظروف الطرق الوعرة، بينما في سيارات السيدان مثل كيا سبورتاج، يتم استخدام الألومنيوم لتقليل الوزن.
يؤثر اختيار المادة بشكل مباشر على الاقتصاد في استهلاك الوقود والتكاليف على المدى الطويل. على سبيل المثال، يمكن لغطاء من الألومنيوم أن يقلل الوزن بما يقارب 8-10 كجم مقارنة بالفولاذ، مما قد يحسن الاستهلاك بنحو 0.1-0.2 كم/لتر في القيادة الحضرية بين دبي والشارقة. احسب التكلفة الإجمالية للملكية (TCO): إذا كانت تكلفة غطاء الألومنيوم البديل أعلى بـ 500 درهم، ولكنها توفر حوالي 60 درهماً سنوياً من الوقود (بناءً على قيادة 20,000 كم/سنة ووقود سبيشال 95 بسعر 3.00 درهم/لتر)، فإن فترة الاسترداد تزيد عن 8 سنوات. ومع ذلك، فإن الانخفاض السنوية في قيمة المركبة (depreciation) يتأثر أكثر بالموثوقية العامة وليس بهذا المكون وحده.
| المادة | الوزن التقريبي لغطاء محرك سيدان متوسط | التأثير المحتمل على الاقتصاد في الوقود (في الإمارات) | التكلفة الأولية للمستبدل (نطاق AED) |
|---|---|---|---|
| فولاذ | 14-18 كجم | - (معياري) | 800 - 1,200 |
| ألومنيوم | 6-10 كجم | تحسن طفيف (+0.1 إلى 0.2 كم/لتر) | 1,300 - 2,000 |
| مواد مركبة | 4-8 كجم | تحسن محتمل، ولكنه أعلى تكلفة بشكل ملحوظ | 2,500+ |

أنا أسميه "الكابوت" دائمًا، هكذا نتعامل معه في الورشة هنا. عندما يقول لي العميل "صوت من الكابوت" في تويوتا كامري موديل 2020، أفهم مباشرة أنه يعني المنطقة العلوية للمحرك. في الحر الشديد، خاصة مع درجات الحرارة فوق 45 درجة مئوية، قد تسمع طقطقة من الغطاء بسبب تمدد المعدن، هذا طبيعي إلى حد ما. المهم هو التأكد من أن القفل مغلق بشكل محكم أثناء السير على طريق دبي-أبوظبي السريع.

أنا أسميه "الكابوت" دائمًا، هكذا نتعامل معه في الورشة هنا. عندما يقول لي العميل "صوت من الكابوت" في تويوتا كامري موديل 2020، أفهم مباشرة أنه يعني المنطقة العلوية للمحرك. في الحر الشديد، خاصة مع درجات الحرارة فوق 45 درجة مئوية، قد تسمع طقطقة من الغطاء بسبب تمدد المعدن، هذا طبيعي إلى حد ما. المهم هو التأكد من أن القفل مغلق بشكل محكم أثناء السير على طريق دبي-أبوظبي السريع.

كمالك لـ نيسان باترول 2018، أحرص على تنظيف أسفل "الكابوت" بانتظام من الغبار والأتربة بعد رحلات الصحراء. هذا الغبار يتراكم على مواد العزل الحراري ويقلل من فعاليتها. نسيت مرة أن أغلقه بشكل كامل بعد فحص الزيت، وانفتح أثناء السير على شارع الشيخ زايد - كانت تجربة خطيرة ولحسن الحظ لم تتسبب في أضرار. تعلمت أن أتحقق من "طقطقة" الإقفال مرتين قبل التحرك، خاصة قبل الرحلات الطويلة.

عند سيارة مستعملة في العرض، أول شيء أفحصه هو محاذاة "غطاء المحرك" مع الجسم. إذا كانت هناك فجوات غير متساوية، فهذا يشير غالبًا إلى حادث سابق تم إصلاحه. العملاء في الإمارات ينتبهون لهذه التفاصيل. أيضًا، نفحص المفصلات والبريمة، لأن استبدالها في سيارات مثل لكزس LX قد يكون مكلفًا، ويتجاوز 1000 درهم أحيانًا، وهذا يؤثر على سعر التفاوض.

في التأمين، نستخدم مصطلح "Hood" (هود) في التقارير الإنجليزية، ولكن الترجمة المستخدمة في المراسلات مع العميل هي "غطاء المحرك الأمامي" للدقة. في حوادث الازدحام المروري الخفيفة بين دبي والشارقة، غالبًا ما يكون هذا الجزء هو الأول الذي يتضرر. تكلفة استبداله لسيارة مثل هيونداي توسان 2022 تتراوح بين 2000 إلى 3500 درهم مع الطلاء، وهذا يحدد ما إذا كان الإصلاح اقتصاديًا أو يتم اعتباره خسارة كلية.










