
The short answer is yes, but with significant restrictions and it's almost always a very bad idea. For most modern GCC-spec vehicles sold in the UAE after 2020, the persistent seat belt reminder chime can usually be disabled through a specific sequence in the vehicle's instrument cluster or infotainment menu, not by simply inserting the buckle. However, doing so is illegal for road use and directly contravenes UAE traffic law, which mandates the use of seat belts for all vehicle occupants as per Federal Traffic Law No. (21) of 1995 and its executive regulations. The RTA Dubai's 2023 road safety report highlights that not wearing a seat belt is a leading factor in fatal injuries in urban collisions on roads like Sheikh Zayed Road. MOI UAE traffic fine listings confirm that the penalty for not wearing a seat belt is AED 400 and 4 black points. From a technical standpoint, deactivating this safety system may also void certain aspects of your vehicle's warranty or complicate insurance claims in the event of an accident, as it demonstrates negligence. The only scenario where temporary deactivation might be considered is for off-road use in controlled environments, such as extreme dune bashing where the vehicle is moving very slowly, but even then, safety experts strongly advise against it.
| Model Example (GCC-spec) | Typical Deactivation Path (Factory Setting) |
|---|---|
| Land Cruiser (2023) | Vehicle Settings > Seat Belt > Reminder Off |
| Nissan Patrol (2022) | Settings > Driver Assistance > Seat Belt Alert |
| Mercedes-Benz G-Class | Requires a diagnostic scan tool (STAR) |
| Key data points for UAE owners: | |
| - Legal fine: AED 400 + 4 black points (MOI UAE). | |
| - Safety impact: Unbelted occupants are 5x more likely to suffer serious injury in a 60 km/h crash (based on RTA Dubai safety bulletins). | |
| - Deactivation method: Varies by brand; often buried in vehicle settings menu. | |
| - Insurance risk: Modifying safety systems can affect claim assessments. |

في سيارتي تويوتا لاندكروزر 2021، وجدت الخيار لإيقاف صوت التنبيه في القائمة. جربته مرة واحدة لأن الصوت كان مزعجاً أثناء ركن السيارة في الصحراء لالتقاط صورة. لكني أعدت تشغيله فوراً. الغرامة 400 درهم و4 نقاط لا تستحق المخاطرة، خاصة على طريق دبي-أبوظبي السريع حيث السرعات عالية. نصيحتي: اربط الحزام، فهو أبسط حل.

في سيارتي تويوتا لاندكروزر 2021، وجدت الخيار لإيقاف صوت التنبيه في القائمة. جربته مرة واحدة لأن الصوت كان مزعجاً أثناء ركن السيارة في الصحراء لالتقاط صورة. لكني أعدت تشغيله فوراً. الغرامة 400 درهم و4 نقاط لا تستحق المخاطرة، خاصة على طريق دبي-أبوظبي السريع حيث السرعات عالية. نصيحتي: اربط الحزام، فهو أبسط حل.

كمالك لعدد من سيارات التاكسي (تويوتا كامري)، نقوم بصيانة الأسطول بانتظام. نطلب من الفنيين عدم التعامل مع إعدادات تنبيه الحزام أبداً. قانونياً، إذا تم التحقق من أن التنبيه معطل أثناء حادث، قد تتحمل الشركة مسؤولية أكبر. بالإضافة إلى ذلك، تفحص هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) هذه الوظيفة أثناء فحص الرخصة التجارية السنوي. السلامة أولاً ومن مصلحتنا التجارية أيضاً.

من وجهة نظر مستشار تأمين، أي تعديل على أنظمة السلامة الأساسية في المركبة – مثل تعطيل منبه حزام الأمان – يعد تغييراً في مواصفات المصنع الأصلية. في حالة تقديم مطالبة بعد حادث خطير، يمكن لشركة التأمين التحقيق في هذا الأمر وقد تستند إليه لتعديل مسؤوليتها أو حتى رفض المطالبة، خاصة إذا كان عدم الربط عاملاً مساهماً في الإصابات. إنه بند شائع في السيارات في الإمارات.










