في سيارة مرسيدس في الإمارات، يمكنك إطفاء صوت تنبيهات التنقل إما بالضغط على زر كتم الصوت على عجلة القيادة (عادةً عليه علامة ميكروفون مكسور) أو من خلال الإعدادات في شاشة MBUX أو COMAND. الأسلوب الأول فوري ويصلح لوقف التحذيرات الصوتية المؤقتة في زحام دبي-الشارقة، أما الثاني فهو حل دقيق أكثر يتيح لك إسكات أنواع محددة من التنبيهات، مثل تلك الخاصة بكاميرات المرور أو حدود السرعة.
تعتمد الخطوات الدقيقة على نظام الوسائط والموديل وسنة الصنع. يوضح الجدول التالي الطريقتين الرئيسيتين في الموديلات الشائعة بالإمارات:
| Method | MBUX (2020 C-Class onwards) | COMAND (pre-2020 GLE, etc.) |
|---|
| Quick Mute | Press the physical mute button on the steering wheel. | Press the physical mute button on the steering wheel or center console. |
| Settings Path | 'Vehicle' > 'Settings' > 'Assistance Systems' > 'Speed Limit Assist' > Set to 'Visual only'. | 'Settings' > 'Navigation' > 'Guidance' > Deactivate 'Voice Announcements'. |
- Fuel economy (GLE 450 example): 9.2 km/l in mixed Dubai driving (Special 95).
- Common need: Many drivers on Sheikh Zayed Road mute only speed camera alerts.
- Authority note: According to vehicle safety guidelines from RTA Dubai and MOI UAE, critical safety alerts (like forward collision warning) cannot be fully disabled.
التكلفة السنوية للإبقاء على هذه الأنظمة نشطة ضئيلة مقارنة بفوائدها. خذ مثال نيسان باترول 2023: إذا كان استهلاك الوقود 6.5 كم/لتر و متوسط سعر السوبر 98 هو 3.15 درهم/لتر، فإن تكلفة الوقود لقطع مسافة 20,000 كم سنوياً تبلغ حوالي 9,700 درهم. إضافة صوت التنبيهات لا تؤثر على هذا الاستهلاك بشكل مباشر، لكن تعطيله قد يقلل من تشتت السائق. وفقاً لتقديرات سوق السيارات المستعملة في دبي، فإن الخسارة السنوية في قيمة السيارة (الاستهلاك) تكون أكبر بمراحل، حيث يمكن أن تفقد سيارة دفع رباعي كبيرة مثل لاند كروزر ما قيمته 25,000-35,000 درهم من قيمتها في السوق خلال السنة الأولى. لذلك، فإن القرار الشخصي بكتم صوت التنبيهات هو أمر راجع لراحة السائق في النهاية ولا يؤثر على التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) أو سلامة السيارة الأساسية، طالما أن أنظمة المساعدة الآمنة تبقى فعالة.
