
في الإمارات، يشار إلى زر التجاوز عادةً بكلمة "SHIFT" باللغة الإنجليزية، أو كلمة "تحرير" بالعربية، ويقع في معظم السيارات اليابانية والكورية الشائعة (مثل تويوتا كامري، نيسان صني، هيونداي توسان) بجوار ذراع ناقل الحركة. للتحرك إذا تعطلت السيارة في موقع حرج، اضغط باستخدام أداة حادة (مثل مفك مسطح أو مفتاح) على الزر البلاستيكي الصغير داخل التجويف المخصص بجوار الذراع، ثم اسحب الذراع إلى وضع N (الحياد). هذا الإجراء ضروري خاصة قبل طلب سحب السيارة على طريق الشيخ زايد السريع أو في مناطق التنقل الصحراوية. اعتمدت الإمارات مواصفات خليجية (GCC-spec) تحمي الأنظمة الإلكترونية من الحرارة العالية، لكن بطارية 12V الأصلية في سيارة موديل 2020-2022 قد تفشل بعد 2-3 سنوات بسبب الاستخدام المكيف المكثف صيفاً (فوق 40°م). لذلك، سجلت المرور في أبوظبي (DoT) حالات سحب متكررة لسيارات ركاب متوقفة بسبب تلف البطارية، وتبعاً لبيانات هيئة الطرق والمواصلات بدبي (RTA Dubai)، فإن التكلفة الفعلية للشحن أو السحب في الإمارة تبدأ من 150 درهم للأعضاء.

كمالك لسيارة تويوتا كورولا 2018 في دبي، واجهت هذه المشكلة مرتين بعد ترك السيارة في المطار لمدة أسبوع في الصيف. المرة الأولى، استدعيت خدمة متنقلة من جراج محلي وكلفتني 120 درهم للشحن. تعلمت لاحقاً أن زر التحرير في سيارتي موجود داخل غطاء صغير بجانب ذراع الجير. استخدمت قلم حبر جاف للضغط عليه، وانتقلت للحياد بسهولة. أنصح دائماً بتجربة هذا الزر أولاً قبل الاتصال، خاصة إذا كنت متوقفاً في موقف مزدحم.

كمالك لسيارة تويوتا كورولا 2018 في دبي، واجهت هذه المشكلة مرتين بعد ترك السيارة في المطار لمدة أسبوع في الصيف. المرة الأولى، استدعيت خدمة متنقلة من جراج محلي وكلفتني 120 درهم للشحن. تعلمت لاحقاً أن زر التحرير في سيارتي موجود داخل غطاء صغير بجانب ذراع الجير. استخدمت قلم حبر جاف للضغط عليه، وانتقلت للحياد بسهولة. أنصح دائماً بتجربة هذا الزر أولاً قبل الاتصال، خاصة إذا كنت متوقفاً في موقف مزدحم.

أعمل ميكانيكياً في الشارقة لأكثر من 10 سنوات. المشكلة الأكثر شيوعاً التي أراها مع السيارات الأوتوماتيك التي لا تبدأ هي تلف "ريلي البطارية" أو وحدة التحكم في ناقل الحركة بسبب الغبار. في كثير من سيارات الدفع الرباعي مثل ميتسوبيشي باجيرو، قد يكون زر التحرير مخفياً تحت قطعة قماشية حول ذراع الجير. نصيحتي: احتفظ في صندوق السيارة بمصباح يدوي قوي ومفك مسطح رفيع. إذا لم يعمل الزر، جرب النقر برفق على مفتاح التشغيل أثناء تحريك ذراع الجير – أحياناً يكفي ذلك لتحرير القفل الميكانيكي. تذكر أن السيارات الهجينة (مثل تويوتا كامري هايبرد) قد يكون لها إجراء مختلف تماماً.

كمدير معرض سيارات مستعملة في دبي، أفحص عشرات السيارات أسبوعياً. غالباً ما تكون السيارات التي بقيت في المزاد لفترة طويلة ذات بطاريات فارغة. أستخدم زر التحرير هذا يومياً تقريباً لتحريك السيارات داخل الصالة دون تشغيلها. في سيارات ZS و Kia Sportage الجديدة، يكون الزر واضحاً وسهل الوصول. هذه معلومة يجب أن يعرفها كل مشتري سيارة مستعملة – اسأل البائع عنها أثناء الفحص.










