
The total cost to transfer a car's ownership in the UAE typically ranges from 350 to 650 AED for most private vehicles, depending on the emirate and any outstanding fines. The core process is managed individually by each emirate's traffic authority, like RTA Dubai or Abu Dhabi Police. The process is standardised but varies slightly in cost and required documents between emirates.
| Scenario | Estimated Cost Range (AED) | Key Governing Entity |
|---|---|---|
| Standard Private Car Transfer | 410 - 480 | RTA Dubai |
| Transfer via TASJEEL/MAROOR Service Centers | 480 - 550 | KAI (Abu Dhabi) |
| Transfer including late renewal penalty | + 200 AED (flat rate) | Relevant Emirate Police |
The total you pay isn't just the transfer fee. You need to calculate the Total Cost of Ownership (TCO) for the transfer: (Inspection Fee + Fine Clearance + Actual Transfer Fee + New Plate/Sticker if needed). For example, transferring a clean, recently inspected 2020 Nissan Sunny in Dubai might cost you 170 AED (inspection) + 420 AED (transfer) = approx. 590 AED total out-of-pocket. The process flow is: 1) Clear all traffic fines (MOI UAE traffic system) for the vehicle. 2) Perform a passing vehicle inspection at an authorized center (like Tasjeel). 3) Submit the old Mulkiya (registration card), new Emirates IDs, sale agreement, and passing inspection certificate at an RTA/AIP service center, pay the fees, and collect the new Mulkiya. The annual depreciation cost of the car itself is irrelevant to the transfer fee, but the car's market value can affect the insurance premium portion you need to update separately. Abu Dhabi Mobility has streamlined the process through KIA centers, often resulting in similar total costs but with different fee structures.

اشتريت تويوتا كامري من شخص في دبي العام الماضي. في النهاية، كلفني التحويل حوالي ٦٠٠ درهم شاملة الفحص في تاسجيل. أكبر نصيحة: تحقق من المخالفات عبر تطبيق وزارة الداخلية MOI UAE قبل أي شيء. إذا كان هناك مخالفات مرورية، البائع هو المسؤول عن سدادها قبل إتمام البيع. العملية نفسها في مركز الخدمة استغرقت أقل من ساعة بعد أن كان كل الأوراض جاهزة.

كمدير معرض سيارات مستعملة في الشارقة، أرى أن أغلب المشترين الجدد ينسون حساب تكلفة التأمين الجديد عند حساب "مصاريف التحويل". حتى لو كانت الرخصة سارية، يجب إصدار وثيقة جديدة باسم المالك الجديد. هذا قد يضيف ٨٠٠-١٥٠٠ درهم إضافية على المبلغ الأساسي للتحويل، حسب قيمة وموديل السيارة. عملية التحويل نفسها مع شرطة الشارقة سريعة إذا كانت الأوراق كاملة.

سائق أوبر/كريم هنا. إذا كنت تنوي استخدام السيارة للنقل المأجور بعد شرائها مستعملة، فلن تحتاج فقط لتحويل الملكية. يجب تغيير فئة الرخصة من "خاص" إلى "أجرة" مع هيئة الطرق والمواصلات RTA Dubai. هذه خطوة منفصلة ورسومها أعلى، وتتطلب موافقة مسبقة من مزود التطبيق. لا تبدأ العمل قبل إكمال هذا التحويل، وإلا ستواجه غرامات كبيرة.

عندما حولت ملكية لاندكروزر ٢٠١٨ في أبوظبي، رسوم التحويل الأساسية كانت قليلة. لكن كانت هناك مخالفة انتظار غير مسددة من سنة بسعر ٣٠٠ درهم، ورسوم تأخير تجديد الرخصة ٢٠٠ درهم. إجمالاً دفعتها قريب ٧٥٠ درهم. تأكد من طلب "شهادة خلو مخالفات" رسمية من البائع. الطقس الحار في الصيف يعني أن فحص المكيف في مركز التفحص إجباري وقد يفشلك إذا كان ضعيفاً.










