
That cover is most often called the kick panel or footwell cover in the UAE. You won't hear "glovebox lid" used here for that panel because the glovebox here is almost always a separate storage compartment right above it. The main reason for the different terminology is that the UAE market predominantly uses left-hand-drive (LHD) GCC-spec vehicles, unlike the UK's right-hand-drive (RHD), which changes the entire dashboard layout and part naming conventions.
In popular models like the Land Cruiser or Nissan Patrol, this plastic or carpeted panel on the passenger side is designed to protect the underlying wiring and air ducts from kicks and dirt. Its condition is something used-car showroom managers in Sharjah's used car markets check, as scratches or loose fittings can indicate poor interior care. According to recent vehicle inspection guidelines from the RTA Dubai, interior components must be securely fastened and not have sharp edges that could pose a safety risk, indirectly covering the integrity of such panels.
From a total cost of ownership (TCO) perspective for a UAE owner, replacing a damaged kick panel is a minor expense but can affect cabin comfort. For a common sedan like a 2023 Toyota Camry:

في سيارتي نيسان باترول 2018، المصدات القطعة البلاستيكية على جانب الراكب تسمى "كيك بانل" في كتالوج قطع الغيار الأصلي. تكسرت عندي قبل سنة لأن أحد الركاب دفعها بقوة بالقدم. طلبت القطعة من وكالة الفطيم في أبوظبي وكلّفتني حوالي 220 درهم، وتركيبها في ورشة محلية في العين كان بشغل بسيط لا يتجاوز 50 درهم. الأهم أنها تحمي الأسلاك من الغبار خاصة في طرق البر.

في سيارتي نيسان باترول 2018، المصدات القطعة البلاستيكية على جانب الراكب تسمى "كيك بانل" في كتالوج قطع الغيار الأصلي. تكسرت عندي قبل سنة لأن أحد الركاب دفعها بقوة بالقدم. طلبت القطعة من وكالة الفطيم في أبوظبي وكلّفتني حوالي 220 درهم، وتركيبها في ورشة محلية في العين كان بشغل بسيط لا يتجاوز 50 درهم. الأهم أنها تحمي الأسلاك من الغبار خاصة في طرق البر.

كنت أظنها جزء من تلبيسة الأرضية (floor lining) إلى أن وضح لي ميكانيكي في ديرة. قال إن الاسم الفني هو "غطاء حجرة الأرجل" أو footwell housing، وهو يختلف من موديل لآخر. في تويوتا هايلكس الجديدة مثلاً، هذه القطعة تكون صلبة ومثبتة ببراغي، بينما في بعض سيارات السيدان مثل كيا سيراتو القديمة تكون من القماش المشمع وتتمزق بسهولة. النصيحة إذا كانت مهتزة أو تصدر صوت طقطقة على طريق دبي-العين السريع، غالباً يحتاج فقط شد البراغي المخفية أسفل السجادة.

نحن في الصيانة نسميها "البانل الجانبي". أهم وظيفة لها هي عزل الصوت والحرارة. كثير من العملاء يشكون من هواء حار قادم من منطقة الأقدام في صيف الإمارات، وسبب شائع هو أن هذا الغطاء غير مثبت بمحكم بعد تركيب فلتر المكيف أو بسبب كسر مشبك التثبيت. فحصها سريع وأحيانًا حلها لا يكلف شيئاً.

كمدير أسطول سيارات أجرة ومعظمها كامري، نعتبر هذه القطعة من "مواد الاستهلاك" لأنها تتعرض للتلف كثيراً من كثرة استخدام الركاب. نطلبها بالجملة من مورد قطع غير أصلية بتكلفة لا تزيد عن 100 درهم للقطعة. معدل استبدالها في كل سيارة في أسطولنا هو مرة كل 3-4 سنوات في المتوسط. تلفها لا يؤثر على السلامة لكنه يعطي انطباع سيء عن نظافة السيارة الداخلية، وهذا مهم لعملائنا.










