في السيارات الأوتوماتيكية في الإمارات، يرمز الحرف "M" إلى الوضع اليدوي (Manual Mode). يتيح لك هذا الوضع اختيار النقلات يدويًا باستخدام مبدل النقلات أو أذرع التعشيق، مع بقاء ناقل الحركة أوتوماتيكيًا بالكامل ولا يتطلب دواسة دبرياج. في الطرازات الشائعة مثل تويوتا لاند كروزر أو نيسان باترول ذات المواصفات الخليجية (GCC-spec)، يكون استخدام الوضع M مفيدًا جدًا عند القيادة على الكثبان الرملية أو المنحدرات الجبلية مثل طريق جبل جيس، حيث يتيح لك التثبيت على نقلات منخفضة (مثل L2 أو L1) للتحكم أفضل في السرعة دون الاعتماد الكامل على المكابح. وفقًا لتوصيات إدارة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) الخاصة بالقيادة الآمنة على الطرق الجبلية، فإن استخدام ناقل الحركة للفرملة بالمحرك يقلل من خطر تلف المكابح بسبب السخونة المفرطة. تشير بيانات من وزارة الداخلية (MOI UAE) إلى أن فهم وظائف ناقل الحركة يساهم في تجنب الحوادث الناجمة عن فشل المكابح على المنحدرات الطويلة. من ناحية التكلفة، فإن الاعتماد على الفرملة بالمحرك في الوضع M بدلاً من المكابح فقط أثناء نزول المنحدرات الحادة يمكن أن يطيل من عمر حزم تيل المكابح، مما قد يوفر للمالك في الإمارات ما يقارب 300-500 درهم إماراتي لكل خدمة استبدال، اعتمادًا على طراز السيارة. بالنسبة للاستخدام اليومي في زحمة دبي-الشارقة، يفضل معظم السائقين البقاء في الوضع D (قيادة) أو S (رياضي) لسلاسة الحركة، بينما يتحولون إلى M عند الحاجة لاستجابة فورية، مثل التجاوز على طريق الشيخ زايد السريع.
