في الإمارات، يتم تصنيف العربات المنزلية (الكارافانات) على أنها "مركبات ركاب" من النوع M1 إذا كان وزنها الإجمالي ≤ 3.5 طن وتتسع لأقل من 9 أشخاص، وذلك لأغراض الترخيص والفحص الدوري من قبل هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) ووزارة الداخلية (MOI UAE). هذا التصنيف يختلف عن سيارات النقل الخفيف أو الشاحنات. على سبيل المثال، الموديلات الشائعة في السوق المحلي مثل التحويلات المعتمدة على هيكل تويوتا هايلكس أو فورد تريتوري، إذا كانت مجهزة كمسكن وتحتوي على مقاعد، فهي تسجل كمركبات ركاب. بالنسبة للعربات الأكبر ( > 3.5 طن)، يُطبق تصنيف مركبات البضائع الثقيلة وفقاً للمواصفة القياسية الخليجية (GSO). التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) في الإمارات تعتمد بشكل كبير على هذا التصنيف حيث أن تكاليف التأمين الشامل ورسوم الترخيص السنوية تكون أعلى للعربات المدرجة تحت فئة البضائع. تبلغ رسوم الترخيص السنوية للعربة المنزلية التي يقل وزنها عن 2.5 طن في دبي حوالي 620 درهم (للمركبات الخاصة) بناءً على تعرفة RTA لعام 2024، بينما قد تصل إلى 1300 درهم أو أكثر إذا سُجلت كشاحنة خفيفة. يفترض معدل إهلاك سنوي يتراوح بين 15-20% للطراز المخصص للخليج (GCC-spec) نظراً لصغر حجم السوق الثانوي.
| Vehicle Type (UAE) | Passenger Car (M1) | Light Goods Vehicle |
|---|
| Example | Camper based on Toyota Hilux (4 seats) | Van converted to mobile workshop |
| Primary Registration | RTA / MOI - Private Vehicle | RTA / MOI - Light Goods |
| Typical Annual Insurance Cost (Comprehensive) | ~2,500 - 3,500 AED | ~3,500 - 5,000 AED |
| Key Factor | Presence of living/sleeping amenities | Primary use for goods/tools transport |
- التصنيف القانوني: عربة الركاب (M1) إذا كان الغرض سكني ووزنها ≤ 3.5 طن.
- تكلفة الترخيص: تبدأ من 620 درهم إماراتي سنوياً في دبي للمركبات الخفيفة.
- عامل التمييز الرئيسي: هو الغرض الأساسي المسجل في رخصة المركبة (استعمال خاص).
