
لتفعيل وضع تدوير الهواء الداخلي (إعادة تدوير الهواء) في سيارة بي إم دبليو X3 المتوفرة في الإمارات، ما عليك سوى الضغط على الزر الموجود في وحدة التحكم المناخية والذي يحمل رمز سيارة مع سهم دائري بداخله. سيضيء مؤشر برتقالي صغير على الزر نفسه لتأكيد تفعيل الوضع. تقدم أنظمة المكيف في طرازات الخليج (GCC-spec) مثل X3 xDrive30i أو X3 M40i ثلاثة أوضاع: الوضع التلقائي "A" (حيث تستشعر السيارة جودة الهواء الخارجي تلقائياً)، والوضع اليدوي "M" لإعادة التدوير المستمر، ووضع إدخال الهواء النقي عند إطفاء كلا المؤشرين.
في ظروف القيادة الإماراتية، يعد استخدام وضع التدوير الداخلي مفيداً جداً أثناء ازدحام ساعة الذروة بين دبي والشارقة على طريق الشيخ زايد، أو عند المرور عبر الأنفاق مثل نفق المطار في دبي أو نفق الجمارك في أبوظبي، حيث يحمي من عوادم السيارات الأخرى. كما أنه ضروري أثناء العواصف الرملية على الطرق الخارجية أو عند القيادة خلف شاحنة كبيرة على طريق دبي-أبوظبي السريع للحفاظ على جودة الهواء داخل المقصورة.
وبحسب التوصيات الفنية من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) لإدارة أنظمة التكييف بشكل صحيح في المناخ الحار، ينصح باستخدام وضع إعادة التدوير لفترات قصيرة لتبريد المقصورة بسرعة عند درجة حرارة خارجية تصل إلى 45°C، ثم التبديل إلى الوضع التلقائي أو الهواء النقي. تشير وزارة الداخلية (MOI UAE) في نصائحها للسلامة المرورية أيضاً إلى أهمية منع تكثف الضباب على الزجاج الداخلي، والذي قد يحدث مع الاستخدام المطول لإعادة التدوير في الأجواء الرطبة أحياناً صباحاً، مما يستدعي فتح الوضع التلقائي.
| Model (GCC-spec) | Common Engine | Est. Fuel Economy (City, km/l) | Key Climate Feature |
|---|---|---|---|
| X3 xDrive30i | 2.0L Turbo | ~9.5 - 10.5 | Automatic Air Recirculation (AUC sensor) |
| Mercedes-Benz GLC 300 | 2.0L Turbo | ~9.0 - 10.0 | PRE-SAFE® Air Conditioning |
| Audi Q5 45 TFSI | 2.0L Turbo | ~9.2 - 10.2 | Comprehensive Air Quality Sensor |
من واقع تجربة الملاك، تكلفة تشغيل مكيف بي إم دبليو X3 بشكل مكثف في الصيف تؤثر على الاقتصاد في استهلاك الوقود. قد ينخفض معدل الأميال من حوالي 11 كم/لتر على الطريق السريع إلى نحو 9 كم/لتر في المدينة مع تشغيل التكييف طوال الوقت. مع سعر وقود Special 95 عند 3.14 درهم/لتر (وفقاً لأسعار مارس 2024)، فإن فرق التكلفة الإضافية للوقود بسبب التكييف قد يصل إلى 150-200 درهم شهرياً للقيادة المكثفة داخل المدينة. كما أن الاستخدام الدائم لوضع إعادة التدوير يزيد العبء على مرشح (فلتر) كابينة الهواء، مما يتطلب استبداله كل 15,000 إلى 20,000 كم في مناخ الإمارات الغبار بدلاً من الفترات الموصى بها في الأجواء الأخرى.

أقود X3 موديل 2021 بشكل يومي من الشارقة إلى دبي للعمل. في زحام الصباح على طريق الشيخ محمد بن زايد، أول شيء أفعله بعد الدخول في الزحام هو تفعيل زر إعادة تدوير الهواء (الزر مع السهم الدائري). يمنع رائحة عوادم الباصات والشاحنات تماماً. لكن أنتبه، إذا استمررت عليه لأكثر من نصف ساعة خصوصاً إذا كان معي ركاب، يبدأ زجاج الشبابيك الأمامي يبهّر شوي من الداخل. فأرجعه للوضع التلقائي (الزر نفسه لكن يظهر حرف A) إلى أن ينشف الهواء.

أقود X3 موديل 2021 بشكل يومي من الشارقة إلى دبي للعمل. في زحام الصباح على طريق الشيخ محمد بن زايد، أول شيء أفعله بعد الدخول في الزحام هو تفعيل زر إعادة تدوير الهواء (الزر مع السهم الدائري). يمنع رائحة عوادم الباصات والشاحنات تماماً. لكن أنتبه، إذا استمررت عليه لأكثر من نصف ساعة خصوصاً إذا كان معي ركاب، يبدأ زجاج الشبابيك الأمامي يبهّر شوي من الداخل. فأرجعه للوضع التلقائي (الزر نفسه لكن يظهر حرف A) إلى أن ينشف الهواء.

كمالك لمركز بيع سيارات مستعملة في دبي، دائماً أفحص فلتر كابينة الهواء عند استلام أي بي إم دبليو. كثير من الملاك ينسونه، خاصة إذا كانوا يستخدمون وضع "إعادة التدوير" بكثرة خلال الصيف. هذا يسبب انسداد الفلتر ويمكن أن يقلل من كفاءة التبريد ويصدر صوت صفير من فتحات التكييف. ننصح العملاء باستبداله كل سنة أو 20 ألف كم أيهما أقرب في مناخنا. تكلفة الاستبدال في ورشة خارجية تتراوح بين 250 إلى 400 درهم حسب الجودة، وهو استثمار بسيط للحفاظ على راحة النظام وصحة الركاب.










