الرقم الأكبر والأكثر وضوحًا في عداد المسافات هو عداد المسافة الإجمالية (الأودوميتر) ويقاس بالكيلومترات، وهو رقم لا يمكن تعديله ويُظهر إجمالي المسافة التي قطعتها السيارة منذ خروجها من المصنع. الرقم الأصغر أو الشاشة المنفصلة هي عداد الرحلة (الترب ميتر) ويمكن إعادة ضبطه يدويًا، وعادةً ما يكون هناك زر أسطواني صغير بالقرب من العدادات للضغط عليه مع الاستمرار لإعادة الضبط. يستخدم عداد الرحلة بشكل أساسي لقياس المسافة بين نقطتين، مثل حساب استهلاك الوقود في رحلة على طريق دبي-أبو ظبي السريع، أو لتتبع المسافة المقطوعة بين فترات الصيانة.
يعد عداد المسافة الإجمالية مؤشرًا حاسمًا لتقييم حالة السيارة المستعملة في السوق المحلي. وفقًا لتقارير فحص المركبات الصادرة عن هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، فإن قراءة الأودوميتر هي أحد المعايير الأساسية في شهادة الفحص. كما أن إدارة التنقل في أبوظبي (Abu Dhabi Mobility) تطلب التحقق من قراءة العداد عند نقل ملكية المركبة. يمكن أن تشير الأميال المنخفضة بشكل غير معتاد على سيارة قديمة إلى احتمال العبث بالعداد، وهو ما يلاحظه المطلعون في سوق السيارات المستعملة.
يوجد نوعان رئيسيان من عدادات المسافة في السيارات المتوفرة بمواصفات الخليج (GCC-spec):
| Type | Key Mechanism | Common in Models (UAE Examples) |
|---|
| Mechanical | كابل دوار ميكانيكي متصل بصندوق التروس. | Toyota Land Cruiser القديمة، Nissan Patrol (موديلات حتى ~2010). |
| Digital | مستشعر إلكتروني (عادة عند العجلة) يرسل إشارات إلى وحدة التحكم (ECU). | معظم السيارات الحديثة مثل Toyota Camry 2023، Hyundai Tucson. |
تعمل العدادات الميكانيكية بشكل دقيق ولكن قد تتأثر بمرور الوقت في المناخ الحار، بينما توفر العدادات الرقمية موثوقية أعلى في درجات الحرارة المرتفعة التي تتجاوز 40°C في صيف الإمارات. عملية حساب التكلفة لكل كيلومتر لمالك السيارة يمكن أن تشمل مراقبة انخفاض القيمة (الإهلاك) السنوي، والذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالأميال المقطوعة؛ فكل 10,000 كم إضافية على عداد المسافة الإجمالية تؤثر على قيمة إعادة البيع، خاصة للسيارات العائلية الشائعة مثل Toyota Corolla أو SUV مثل Kia Sportage.
- Total mileage (Odometer): غير قابل للتعديل، مفتاح تقييم المستعمل.
- Trip counter: قابل للإعادة، أداة عملية لحساب الاستهلاك.
- Mechanical vs. Digital: الرقمية أكثر تكيفًا مع مناخ الإمارات.
