في عداد المسافة (العداد الكلي) للسيارات المُباعة في الإمارات، يُظهر الرقم الكبير عادةً إجمالي الأميال المقطوعة بالكيلومترات (المسافة الإجمالية الدائمة)، بينما يُظهر الرقم الأصغر أو الشاشة الثانوية مسافة الرحلة (Trip) التي يمكن إعادة ضبطها. تُستخدم مسافة الرحلة بشكل أساسي لحساب متوسط استهلاك الوقود للرحلة ولتتبع المسافات بين النقاط، مثل المسافة من دبي إلى العين. في الإمارات، يعتبر تلاعب العداد الكلي (تعديل الأميال إلى الأسفل) جريمة يُعاقب عليها بموجب القانون الاتحادي رقم 34 لسنة 2021 بشأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية، وقد يؤدي إلى إلغاء ضمان الوكالة ورفض التسجيل من قبل الهيئات مثل RTA Dubai. تشمل السيناريوهات الشائعة في السوق المحلي: 1) سيارات السيدان والمتوسطة المستعملة (مثل تويوتا كورولا أو كامري) التي يتم تخفيض أميالها لرفع سعر البيع. 2) بعض مالكي أساطيل سيارات الأجرة أو التوصيل قد يعيدون ضبط عداد الرحلة لتحسين قراءة اقتصاد الوقود الظاهر للإدارة. للتحقق عند شراء سيارة مستعملة، يوصى دائماً بمراجعة تقرير الفحص الدوري (Vehicle Inspection Certificate) من مراكز الفحص المعتمدة مثل مركز تمييز في أبوظبي أو مركز الفحص الدوري في دبي، حيث يسجل تاريخ الفحوصات الأميال الفعلية، والتحقق من سجل الوكالة للصيانة.
Key verifiable statements embedded:
- تلاعب العداد الكلي في الإمارات جريمة يعاقب عليها القانون.
- إجمالي الأميال بالعداد الكلي هو سجل دائم لا يمكن إعادة ضبطه.
- تقارير الفحص الدوري الرسمية هي المرجع الموثوق للتحقق من الأميال الفعلية.
