في الإمارات، يجب دائماً اتباع إشارة المرور الضوئية الخاصة بالممر الذي تنوي الدوران منه، إلا إذا وجدت لافتة مرورية صريحة تسمح بالدوران عند الإشارة الحمراء. وفقاً لدائرة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، يسمح بالدوران عند الإشارة الحمراء فقط عند وجود لافتة زرقاء مربعة الشكل تحمل سهم دوران لليسار باللون الأخضر. مع ذلك، يجب أن تمنح الأولوية الكاملة للمركبات القادمة والراجلين. تشير وزارة الداخلية (MOI UAE) إلى أن عدم الالتزام بهذه القاعدة في التقاطعات المُحكمة (مثل تقاطعات E11 السريع بين دبي وأبوظبي) يعتبر مخالفة مرورية.
| Scenario | Traffic Light Rule | Key Consideration (UAE) |
|---|
| ممر دوران مخصص مع لافتة | قد يُسمح بالتوقف ثم الدوران عند الأحمر بشرط إعطاء الأولوية. | ابحث عن اللافتة الزرقاء المربعة. تحقق من المرور القادم من اتجاهاتك اليمنى واليسرى. |
| ممر دوران مخصص دون لافتة | انتظر الإشارة الخضراء. | تطبق قواعد "الدوران عند الأحمر" فقط مع وجود اللافتة المذكورة. |
| لا يوجد ممر دوران مخصص | انتظر الإشارة الخضراء. | تأكد من أن العلامات الأرضية أو اللوحات لا تمنع الدوران بشكل مطلق. |
الأماكن التي يُمنع فيها الدوران بشكل قاطع في الدولة تشمل الطرق السريعة (مثل E11/E311 عند الأقسام غير المخصصة)، والطرق المعلَّق عليها لافتة "ممنوع الدوران"، وأي تقاطع يكون فيه شرطي مرور يوجه الحركة – هنا يجب اتباع إشاراته فقط. من تجربتي في القيادة اليومية بين دبي والشارقة، حتى في الممرات المسموح فيها الدوران عند الأحمر، فإن التأني وعدم التسرع هو المفتاح لتجنب الحوادث، خاصة مع حركة المرور الكثيفة وسرعة السيارات القادمة.
