نعم، يمكن لشخص آخر تجديد تسجيل سيارتك (اللوحات) نيابة عنك لدى هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) أو دائرة النقل في أبوظبي (DoT Abu Dhabi). العملية تتطلب عادةً أن يحضر الوكيل المستندات الأصلية لمالك السيارة - الهوية الإماراتية أو جواز السفر والإقامة، ووثيقة تأمين مركبة سارية المفعول، وشهادة فحص المركبة السنوي (فحص الفحص الدوري) السارية. وفقاً لتوجيهات وزارة الداخلية (MOI UAE) بشأن تحديث بيانات المركبات لعام 2023، يمكن لمالك السيارة التفويض عبر التطبيق الرسمي أو الموقع الإلكتروني للهيئة المعنية، ثم يقوم الوكيل بإكمال الإجراء في أحد مراكز الخدمة. التكلفة الإجمالية تشمل رسم تجديد التسجيل (حوالي 410 درهم لسيارة سيدان) ورسوم الخدمة إن وجدت، ويتم احتسابها بناءً على نوع المركبة ووزنها. جدول التكلفة التقديرية لتجديد تسجيل سيارة سيدان عادية (مثل تويوتا كامري) لمدة عام:
| Item | Cost (AED) |
|---|
| Renewal Fee | ~350 |
| Knowledge & Innovation Fee | ~10 |
| Innovation Fee | ~50 |
| Total (approx.) | ~410 |
- تكلفة الفحص الدوري: 170 درهم (في مراكز الفحص التابعة لـ RTA).
- متوسط تكلفة التأمين السنوي: يبدأ من 1,200 درهم لسيارات السيدان (بناءً على بيانات مصرف الإمارات المركزي 2023).
من تجربة إدارة أسطول صغير، فإن التكلفة التشغيلية لكل كيلومتر تشمل هذا التجديد السنوي. على سبيل المثال، لسيارة تقطع 30,000 كم سنوياً، تبلغ تكلفة التجديد والتأمين والفحص حوالي 0.05 درهم/كم بالإضافة إلى استهلاك الوقود والصيانة.
