في الإمارات، وثيقة تسجيل السيارة الرئيسية هي "بطاقة المركبة - موقل (Muqeel)"، وتُعد إثباتًا قانونيًا لملكية المركبة وتسجيلها في السلطات المحلية مثل هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) أو وزارة الداخلية (MOI UAE). يجب حفظ هذه البطاقة في السيارة دائمًا، لأن شرطة دبي أو أبوظبي قد تطلب رؤيتها أثناء التوقيف الروتيني على طريق الشيخ زايد أو في نقاط التفتيش بين الإمارات. بدونها، قد تواجه غرامة تصل إلى 500 درهم إماراتي وفقًا للوائح MOI UAE.
بطاقة الموقل تحتوي على بيانات أساسية مثل اسم المالك المسجل (الذي يتحمل مسؤولية تجديد الرخصة والفحص الدوري)، ومواصفات السيارة (الموديل، سنة الصنع، سعة المحرك)، والرقم التسلسلي (VIN). عند شراء سيارة مستعملة في دبي أو الشارقة، يجب إكمال نقل الملكية عبر نظام الموقل في مركز الخدمة التابع للـ RTA خلال 30 يومًا، وتحديث البطاقة باسم المشتري الجديد - هذه الخطوة ضرورية لتجنب المسؤولية عن مخالفات المرور التي قد يرتكبها المالك السابق.
يكلف تجديد رخصة السيارة (المرتبطة بالتسجيل) للسيارات الخاصة ما بين 350 إلى 450 درهم إماراتي سنويًا، وذلك حسب نوع المركبة وإمارة التسجيل. بالنسبة لمالك سيارة تويوتا كامري 2022 يستخدمها للتنقل اليومي بين دبي والشارقة، يمكن حساب التكلفة السنوية التقريبية للتسجيل والتأمين الإلزامي على النحو التالي:
| Item | Estimated Cost (AED) |
|---|
| Vehicle Licensing (Renewal) | 400 |
| Compulsory Insurance (TPL) | 800 |
| Total Annual Fixed Cost | 1,200 |
تستند الأرقام أعلاه إلى متوسط أسعار 2024 المستمدة من منصتي RTA Dubai و Insurance Authority. تشمل التكاليف الأخرى طويل الأجل الاستهلاك؛ فمثلاً، سيارة سيدان جديدة بقيمة 100,000 درهم قد تفقد حوالي 20% من قيمتها في السنة الأولى (20,000 درهم) وفقًا لتقارير سوق السيارات المستعملة في الإمارات. لذا، فإن بطاقة التسجيل السليمة ليست مجرد وثيقة قانونية، بل هي أساس لإدارة التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) وحساب التكلفة لكل كيلومتر تقطعه في زحام ساعة الذروة.
