في نظام تسمية أودي الحالي في الإمارات، يشير "35 TFSI" بشكل عام إلى محرك 1.5 لتر تيربو. هذا النظام يعتمد على "قيمة الأداء (جي)" وليس حجم المحرك، حيث يتم احتساب الرقم من تسارع السيارة من 0 إلى 100 كم/ساعة. على سبيل المثال، إذا حققت السيارة هذا التسارع في حوالي 8.4 ثانية، فإن قيمة الأداء (8.4 × 10) تكون 35. هذا يجعل المقارنة بين الطرازات المختلفة مثل أودي A3 35 TFSI و Q3 35 TFSI أكثر سهولة للمشتري الإماراتي، حتى لو كانت تحت الغطاء تحوي محركات سعة مختلفة. وفقاً لتصنيفات هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) للسيارات، غالباً ما تقع هذه الفئة ضمن "السيارات المدمجة الفاخرة" ذات الكفاءة الجيدة في استهلاك الوقود داخل المدينة. من المهم للمشتري في الإمارات معرفة أن أداء المحرك الفعلي يتأثر بمواصفات مجلس التعاون الخليجي (GCC-spec) المصممة لتحمل الحرارة العالية والاستخدام المكثف للمكيف.
| الرمز (مثال) | نطاق التسارع 0-100 كم/ساعة (تقريبي) | سعة المحرك الشائعة في الإمارات | استهلاك الوقود المختلط (تقديري) |
|---|
| 30 TFSI | 9.5 - 10.5 ثانية | 1.0 لتر تيربو | حتى 18 كم/لتر |
| 35 TFSI | 8.0 - 9.0 ثانية | 1.5 لتر تيربو | حتى 16 كم/لتر |
| 40 TFSI | 7.0 - 8.0 ثانية | 2.0 لتر تيربو | حتى 14 كم/لتر |
بناءً على بيانات كفاءة الطاقة من وزارة الطاقة والبنية التحتية بالإمارات (UAE Ministry of Energy and Infrastructure) للطرازات الحديثة، فإن تكلفة الملكية الإجمالية لسيارة مثل أودي A3 35 TFSI في دبي على مدى 5 سنوات تشمل الاستهلاك السنوي (حوالي 15% من القيمة)، ووقود Special 95 (بافتراض قطع 20,000 كم سنوياً)، والصيانة الدورية في الوكالة. الرقم "35" في تسمية أودي يعكس أداء التسارع وليس حجم المحرك بالضرورة. بالنسبة للقيادة اليومية على طريق الشيخ زايد، فإن محرك 1.5 لتر بقيمة 35 TFSI يوفر توازناً جيداً بين القوة والاقتصاد. يجب على مالكي سيارات أودي في الدولة التركيز على رقم الأداء (G-value) لمقارنة القوة بين الطرازات المختلفة.
