في الإمارات، تحتاج إلى وثائق أساسية للشراء النقدي أو التمويلي للسيارة الجديدة أو المستعملة، مع اختلافات طفيفة حسب الحالة. الأوراق المطلوبة من المشتري (فرد) هي: رخصة قيادة إماراتية سارية، وبطاقة الهوية (الهوية الإماراتية)، وجواز السفر وتأشيرة الإقامة سارية المفعول، وإثبات عنوان السكن (عقد إيجار أو فاتورة كهرباء/ماء حديثة). بالنسبة للشراء بالتمويل، يضيف البنك عادةً شهادة الراتب من آخر 3-6 أشهر وكشف حساب بنكي. يجب أن تتوافق تفاصيلك في جميع الوثائق، خاصة الاسم والعنوان.
| Purchase Method | Key Document Differences |
|---|
| Cash Purchase (Individual) | Minimal: ID, Passport/Visa, Proof of Address, Driver's License. |
| Bank Finance | Adds: Salary Certificate, Bank Statements, Finance Approval Letter. |
| Company Purchase | Adds: Trade License Copy, Company Card, Board Resolution/POA. |
عند التسليم، تحقق من: 1) بطاقة الملكية (الملكية) الجديدة من RTA Dubai أو دائرة النقل المحلية، حيث تظهر بياناتك كمالك جديد. 2) وثيقة التأمين الشامل سارية المفعول باسمك. 3) شهادة الفحص الدوري للسيارات المستعملة (التي تزيد عن 3 سنوات في دبي، على سبيل المثال) والصادرة من مركز معتمد. وفقًا لـ RTA Dubai و MOI UAE، يجب أن يكون الفحص ساريًا لنقل الملكية. بالنسبة للسيارات الجديدة، سيقدم الوكيل "شهادة المطابقة" من المصنع.
التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) في الإمارات تتجاوز سعر الشراء. عند شراء سيارة مستعملة بسعر 50,000 درهم، يجب أن تضع في ميزانيتك رسم نقل الملكية (حوالي 500 درهم لسيارة بهذا السعر في دبي)، وتأمينًا سنويًا (قد يبدأ من 1,500 درهم حسب الملف)، ورسوم التسجيل السنوية (حوالي 350-500 درهم). الاهتمام بهذه المستندات من البداية يوفر وقتك ويجنبك غرامات، مثل غرامة القيادة بسيارة غير مؤمن عليها والتي قد تصل إلى 500 درهم و 4 نقاط مرورية، كما تحذر منها وزارة الداخلية.
