تظهر الأرقام على مقدمة وخلفية سيارات أودي في الإمارات كجزء من نظام تسمية "أودي ديناميك" (Audi Dynamic) الذي يمثل فئة أداء مقاربة للقوة الحصانية، وليس السعة اللترية للمحرك. يستخدم هذا النظام على نطاق واسع في السوق الإماراتي للطرازات الشائعة مثل أودي Q5 و A7 و Q7، حيث يبدأ نطاق القوة من حوالي 150 حصاناً (للفئة 35) وصولاً إلى أكثر من 340 حصاناً (للفئة 55). وفقاً لبيانات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) حول تسجيلات المركبات الجديدة، فإن فئة "45 TFSI" تُعد من أكثر الفئات مبيعاً في الإمارات، حيث تتراوح قوتها الحصانية بين 245-265 حصان، مما يعكس تفضيلاً محلياً لتوازن جيد بين الأداء والكفاءة. تشير وزارة الداخلية (MOI UAE) في تقاريرها الفنية إلى أن هذا النظام يساهم في توحيد لغة التصنيف عبر مختلف أنواع الوقود (بنزين Special 95 أو Super 98، ديزل، هايبرد) في السوق. على سبيل المثال، سيارة أودي Q5 2024 موديل "45 TFSI quattro" تقدم قوة 265 حصان وعزم دوران 370 نيوتن متر، مع استهلاك وقود مركب يصل إلى حوالي 13.2 كم/لتر في ظروف القيادة المختلطة بين دبي وأبوظبي. عند حساب التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) في الإمارات، تشمل الاعتبارات الرئيسية استهلاك الوقود (باستخدام Special 95)، والإهلاك السنوي (الذي قد يصل إلى 20% في السنة الأولى لبعض الموديلات الفاخرة وفقاً لتقييمات السوق المحلية)، وتكلفة الصيانة. قد تصل التكلفة التشغيلية التقريبية للكيلومتر الواحد لطراز مثل A7 45 TFSI، مع الأخذ في الاعتبار متوسط سعر الوقود والضريبة وخدمة الوكالة، إلى حوالي 0.45 درهم إماراتي للكيلومتر على مدى 5 سنوات و 100,000 كم.
