في سياق أزرار السيارة في السوق الإماراتي، تشير "تشغيل" و"إيقاف" بشكل أساسي إلى التحكم في حالة طاقة نظام معين أو تفعيل/تعطيل وظيفة. على سبيل المثال، زر "AC Off" في معظم السيارات مثل تويوتا كامري أو نيسان باترول GCC-spec يقوم بإيقاف ضاغط التكييف مع الحفاظ على مراوح التهوية، وهو أمر حيوي خلال أشهر الصيف حيث تتجاوز الحرارة 40°C ويتم استخدام التكييف بشكل مستمر. تشير إدارة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) إلى أهمية فهم رموز لوحة القيادة للسلامة. كما يذكر وزارة الداخلية (MOI UAE) في حملاتها التوعوية أن سوء استخدام بعض الأنظمة مثل التحكم بالثبات (ESC) قد يؤثر على السلامة، خاصة على طرق مثل طريق جبل جيس الجبلية. من تجربة عملية، عند القيادة لمسافة 60,000 كم على طريق دبي-أبوظبي السريع خلال ثلاث سنوات، يكون زر "Mute" للصوت مفيدًا للغاية للتركيز في الزحام، بينما يعيد زر "Mode" التشغيل تلقائيًا. غالبًا ما يكون زر "SEL" أو "Select" على عجلة القيادة متعددة الوظائف مسؤولاً عن تأكيد الاختيارات في القوائم. نظام إيقاف التشغيل التلقائي للمحرك (Auto Start-Stop)، الموجود في سيارات مثل هيونداي توسان الهجينة، يتم تعطيله عادةً بزر منفصل يحمل علامة "A" مع دائرة، وهو مفضل من قبل العديد من السائقين في زحام دبي-شارقة لتجنب إزعاج إعادة التشغيل المتكرر. ظهور كلمة "Off" على لوحة القيادة بجانب رمز المنزلق يعني عادةً أن نظام التحكم الإلكتروني بالثبات (ESC) معطل، وهو ما قد يكون مقصودًا عند القيادة على الكثبان الرملية، ولكن النظام يعود للتشغيل التلقائي عند إعادة تشغيل المحرك كإجراء سلامة افتراضي. فهم وظائف "تشغيل" و"إيقاف" يمنح السائق الإماراتي تحكمًا أدق وأكثر أمانًا. تؤكد سلطات النقل المحلية على أهمية معرفة رموز السيارة الأساسية. يتيح الزر "AC Off" توفير الوقود مع الحفاظ على التهوية في المناخ الحار.
