
The key differences for UAE owners between the new LX 600 (2022 onwards, LC300 platform) and the old LX 570 (up to 2021, LC200 platform) are a more efficient turbocharged engine, significantly improved fuel economy for city-highway driving, and a major tech upgrade, but with a higher starting price and different engine character. The move from a 5.7L V8 to a 3.5L V6 twin-turbo is the biggest shift.
| Aspect | Lexus LX 570 (Old) | Lexus LX 570 (New) |
|---|---|---|
| Engine & Power | 5.7L V8, 383 hp, 403 Nm | 3.5L V6 Twin-Turbo, 409 hp, 479 Nm |
| Avg. Fuel Economy (UAE Mixed) | ~5.2 km/l (Special 95) | ~7.1 km/l (Super 98) |
| Key UAE-Relevant Tech | Older infotainment, basic safety suite | 12.3-inch touchscreen, Lexus Safety System+ 2.5 (better for highway driving) |

بالنسبة لقيادة الصحراء هنا، الفرق الأكبر هو استجابة المحرك. الـ LX 570 القديم بمحركه الثماني الكبير يعطيك قوة سلسة ومتوقعة عند التسلق. الجديد الـ LX 600 سريع الاستجابة في الرمال الناعمة بفضل عزم الدوران الأعلى، لكن بعض المحترفين يشتكون من تأخر بسيط (توربو لاق) عند الحاجة لقوة فورية في التلال الكبيرة. جربت الاثنين في ليوا، القديم أكثر "ودية" للمبتدئين.

بالنسبة لقيادة الصحراء هنا، الفرق الأكبر هو استجابة المحرك. الـ LX 570 القديم بمحركه الثماني الكبير يعطيك قوة سلسة ومتوقعة عند التسلق. الجديد الـ LX 600 سريع الاستجابة في الرمال الناعمة بفضل عزم الدوران الأعلى، لكن بعض المحترفين يشتكون من تأخر بسيط (توربو لاق) عند الحاجة لقوة فورية في التلال الكبيرة. جربت الاثنين في ليوا، القديم أكثر "ودية" للمبتدئين.

كمدير أسطول في أبوظبي، ننظر إلى التكلفة التشغيلية على مدى 5 سنوات. نعم، الـ LX 600 الجديد يوفر حوالي 1.9 كم/لتر أكثر، وهذا مهم مع أسعار البنزين. لكن علينا أيضًا حساب تكلفة الصيانة. قطع غيار وتصليح الشاحن التوربيني في الجديد ستكون أعلى على الأرجح من محرك الـ V8 البسيط في الموديل القديم، خاصة مع الغبار والحرارة. القرار يعتمد على عدد الكيلومترات السنوية؛ إذا كانت عالية (فوق 40,000 كم/سنة)، التوفير في الوقود قد يغطي الفرق.

في سوق السيارات المستعملة في دبي، الطلب على الـ LX 570 القديم لا يزال قوياً جداً، خاصة الموديلات من 2016 إلى 2021. الناس تثق في متانة المحرك الثماني الأسطوانات وتجنب التعقيدات التقنية. نسبة الإهلاك السنوي للقديم أقل حالياً مقارنة بالجديد، وفقاً لبيانات منصة دوبيزلو. المشترون يخشون مشاكل التقنية طويلة المدى في السيارة الجديدة.

أملك LX 570 2018 وأقودها يومياً من الشارقة إلى دبي. الاستهلاك حقيقيًا لا يتعدى 5 كم/لتر مع زحمة الصباح والمكيف دائماً على أقصى درجة. سمعت أن الجديد يحسن هذا، لكن صوت وثبات محرك الـ V8 في القديم شيء صعب التخلي عنه. التحديث التقني في LX 600 مغرٍ، لكن بالنسبة لاستخدامي، الموثوقية والتكلفة المعروفة للصيانة في الورش المحيطة أهم من شاشة كبيرة.










