
في سوق الإمارات، سيارة الدفع الرباعي من فولكس فاغن التي تحمل حروف "Touareg" على الغطاء الخلفي هي فولكس فاغن توارق. هذه السيارة هي الخيار الفاخر الوحيد من العلامة التجارية في فئة سيارات الدفع الرباعي متوسطة/كبيرة الحجم المستوردة بالكامل هنا، وتواجه منافسة شرسة من سيارات الدفع الرباعي اليابانية الأكثر شيوعاً مثل تويوتا لاند كروزر ونيسان باترول. من حيث الأداء، تقدم توارق في مواصفات الخليج (GCC-spec) محرك V6 سعة 3.0 لتر تيربو ينتج 340 حصاناً و 450 نيوتن متر من عزم الدوران، مقترناً بناقل حركة أوتوماتيكي بـ 8 سرعات ونظام دفع رباعي دائم. وفقاً لبيانات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) ووزارة الداخلية (MOI UAE)، فإن متوسط تكلفة الملكية (TCO) لسيارة فاخرة مثل توارق على مدى 5 سنوات في دبي يمكن أن يكون أعلى بنسبة 15-25% مقارنة بمنافسيها اليابانيين في نفس الفئة، وذلك بسبب تكاليف الصيانة الأعلى نسبياً وانخفاض معدلات الإبقاء على القيمة.
لتقدير التكلفة الحقيقية في الإمارات:
| الأداء | Touareg 3.0 V6 (مواصفات الخليج) | Toyota Land Cruiser V6 (مرجع محلي) |
|---|---|---|
| القدرة الحصانية | 340 حصان | 409 حصان |
| عزم الدوران | 450 نيوتن.متر | 650 نيوتن.متر |
| ناقل الحركة | 8-سرعات أوتوماتيكي | 10-سرعات أوتوماتيكي |
| نظام الدفع | دفع رباعي دائم (Torsen) | دفع رباعي كامل 4x4 |

أقود توارق 2021 لمدة ثلاث سنوات الآن، وقطعت فيها أكثر من 85,000 كم بين التنقل اليومي في شارع الشيخ زايد والرحلات إلى أبوظبي. الحروف الخلفية واضحة ومميزة. النقطة الأهم: رغم أنها ليست الأكثر اقتصاداً في الوقود (تعطيني نحو 9 كم/لتر مع وقود سوبر 98 وحركة المرور الكثيفة بين دبي والشارقة)، إلا أن راحة المقصورة وعزلتها عن ضجيج الطرق السريعة لا تضاهى. التكييف في صيف الإمارات يعمل بكفاءة حتى في درجات 45°C.

كمدير معرض سيارات مستعملة في دبي، ألاحظ أن توارق ذات الحروف الخلفية تأتي إلينا غالباً بعد 3-5 سنوات من الاستخدام. معدل الاحتفاظ بقيمتها أقل من لكزس LX أو باترول، مما قد يشكل فرصة للمشتري المستعمل الذي يبحث عن فخامة بأقل سعر. المفتاح هو التأكد من وجود سجل كامل من وكالة معتمدة، لأن تكاليف إصلاح الأنظمة الإلكترونية أو التعليق الهوائي (إن وجد) باهظة خارج الضمان. السيارات المجهزة بمحرك V6 أكثر طلباً في السوق المستعمل من نسخة 4-أسطوانات.

جربتها في رحلة على طرق جبل جيس. نظام الدفع الرباعي الدائم والتوجيه الدقيق يجعلان التعامل مع المنعطفات الجبلية مريحاً وأكثر شبهاً بقيادة سيارة سيدان رياضية. لكن يجب الانتباه، الإطارات القياسية للطرق المعبدة ليست مثالية إذا كنت تخطط لدخول المناطق الرملية الناعمة. تحتاج إلى تبديلها.

بين توارق ولاند كروزر، اخترت التوارق لأنها أكثر متعة في القيادة على الطرق المعبدة اليومية. الداخلية أكثر عصرية وتقنية. ومع ذلك، صديقي الذي يملك مزرعة في المنطقة الغربية ويحتاج للدخول في الرمال بشكل متكرر، يفضل موثوقية وارتفاع الأرضية في اللاند كروزر. الأمر يعود تماماً لنمط حياتك في الإمارات.










