في السوق الإماراتي، الطراز الوحيد من فولكس فاجن الذي يحمل حروفًا على الغطاء الخلفي (بوت) كعلامة مميزة دائمة هو تويارج Touareg. بينما قد تحمل بعض طرازات باسات القديمة Passat B7 حروف "P-A-S-S-A-T"، إلا أن هذا ليس شائعًا في المركبات المستخدمة هنا. يعكس وضع الحروف على تويارج مكانته كسيارة دفع رباعي فاخرة ضمن مجموعة فولكس فاجن، ويرتبط ذلك بسعر أعلى وتكاليف ملكية أعلى مقارنة بطرازات أخرى مثل تيقوان Tiguan.
على سبيل المثال، تويارج 2024 GCC المواصفات مع محرك V6 3.0 لتر (340 حصان) يبدأ سعره من حوالي 255,000 درهم إماراتي، وفقًا لبيانات الوكلاء المحليين 2024. في المقابل، تيقوان 2024 ذات المواصفات المماثلة تبدأ من حوالي 165,000 درهم. هذا الفرق في السعر لا يعود فقط للاسم، بل للمكونات الأقوى: تويارج تقدم دفعًا رباعيًا دائمًا (4MOTION) قياسيًا وبنية أكثر متانة، مما يجعلها أكثر تكيفًا مع الطرق الصحراوية والرحلات الخارجية في دولة الإمارات، وفقًا لمعايير القيادة التي تجمع بين رحلات الطرق السريعة مثل طريق دبي-أبوظبي والطرق الوعرة.
من حيث التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) على مدى 5 سنوات في الإمارات، تشير تقديرات القطاع إلى أن تويارج تفقد حوالي 45-50% من قيمتها، بينما تيقوان تفقد 40-45%. التكاليف السنوية لإطارات تويارج (مقاس 21 إنش) أعلى بحوالي 20%. اقتصاد الوقود الفعلي في ظروف حركة دبي-الشارقة قد يصل إلى 7.5 كم/لتر مع Special 95، مقارنة بـ 10 كم/لتر لتيقوان. تعتمد هذه التقديرات على سجلات صيانة حقيقية ومعطيات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) حول استهلاك الأسطول وبيانات مصرف الإمارات المركزي (Central Bank of the UAE) حول اتجاهات الائتمان لمشتريات السيارات الفاخرة حتى الربع الأول من 2024. الخلاصة: الحروف على تويارج تعكس استثمارًا أعلى في أداء ورفاهية القيادة على الطرق السريعة والرملية، لكنه يأتي مع تكاليف تشغيل واهتلاك أعلى في السوق المحلية.
