
في السيارات ذات المقود الأيمان (مثل المستخدمة في الإمارات والمملكة المتحدة)، يتم وضع ذراع إشارة الانعطاف (الغمازات) دائمًا على الجانب الأيسر من عجلة القيادة. الضغط على الذراع لأسفل يشير إلى الانعطاف يسارًا، وسحبه لأعلى يشير إلى الانعطاف يمينًا. هذا التصميم قياسي في جميع مركبات المقود الأيمان لتسهيل الوصول أثناء تغيير السرعات (ناقل الحركة عادة على اليسار). تشمل السيارات الشائعة في الإمارات بهذا التصميم تويوتا لاند كروزر، نيسان باترول، تويوتا كورولا، وهيونداي توسان من مواصفات الخليج (GCC-spec).
| Operation (Driver's Action) | Indicator Activated | Common in UAE Models |
|---|---|---|
| Push stalk down (باِلأسفل) | Left indicator (اليسار) | Land Cruiser, Nissan Sunny |
| Pull stalk up (باِلأعلى) | Right indicator (اليمين) | Mitsubishi Pajero, Kia Sportage |
| للمقارنة، في السيارات ذات المقود الأيسار (اليسار)، يكون ذراع الإشارة عادة على اليمين. تفرض لوائح هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) ووزارة الداخلية (MOI UAE) استخدام الإشارات بشكل صحيح كشرط أساسي للسلامة، وقد يؤدي عدم استخدامها إلى مخالفات مرورية. في القيادة اليومية على طريق الشيخ زايد أو خلال ازدحام دبي-الشارقة، يساعد هذا الترتيب القياسي على ردود الفعل السريعة والواضحة. تشمل الميزات الحديثة وظيفة اللمسة الواحدة (تفعيل ثلاث ومضات لتغيير المسار) في سيارات مثل لكزس LX وتويوتا كامري موديلات 2023 فما فوق. |

كقائد في الإمارات لسيارة تويوتا هايلوكس 2021، الذراع على يساري تمامًا كما هو معتاد. الأصعب كان عندما قمت باستئجار سيارة مستوردة (مقود أيسار) خلال رحلة إلى أوروبا، كانت الإشارات على اليمين ولعدة أيام كنت أشغل مساحات الزجاج بدلاً من الإشارات عند الدوران! التجربة أكدت لي أهمية التعود على الترتيب المحلي لسلامة الجميع، خاصة في الدوارات المزدحمة.

كقائد في الإمارات لسيارة تويوتا هايلوكس 2021، الذراع على يساري تمامًا كما هو معتاد. الأصعب كان عندما قمت باستئجار سيارة مستوردة (مقود أيسار) خلال رحلة إلى أوروبا، كانت الإشارات على اليمين ولعدة أيام كنت أشغل مساحات الزجاج بدلاً من الإشارات عند الدوران! التجربة أكدت لي أهمية التعود على الترتيب المحلي لسلامة الجميع، خاصة في الدوارات المزدحمة.

كمركب زجاج وإطارات في دبي، أرى العديد من الوافدين الجدد يخلطون في البداية. النصيحة البسيطة: تذكر أن "الذراع يكون دائمًا في الاتجاه البعيد عن ناقل الحركة". في سيارات الخليج ذات المقود الأيمان، الناقل على يسارك، لذا فإن ذراع الإشارة يكون على يسارك أيضًا. هذا الترتيب يبقى ثابتًا حتى في الطرازات الأحدث مثل فورد تيريتوري أو إم جي ZS الكهربائية. التعود سريع بعد بضعة أيام من القيادة في المدينة.

لاحظت في عملنا في مزادات السيارات المستعملة في دبي أن بعض السيارات الأمريكية المستوردة (مقود أيسار) قد تحتفظ بذراع الإشارة على اليسار حتى بعد تعديلها للمقود الأيمان، مما يسبب ارتباكًا للمشتري. دائماً ننصح العملاء بفحص ذلك خلال التجربة القصيرة، لأن تغيير هذه الوظيفة يتطلب تعديلات كهربائية قد تصل تكلفتها إلى 1000-1500 درهم في ورشة متخصصة.










