تصفح جميع التصنيفات
مستعمل
الموضة والجمالالأطفال والرضعالإلكترونياتالمنزل والحديقةالأعمال والصناعةحيوانات أليفةالأدوات الرياضية والدراجاتالهوايات والألعابقطع غيار السيارات وملحقاتهاالأجهزة المنزليةأخرى
وظائف
المحاسبةالإدارة والدعم المكتبيالإعلان والفنون والإعلامالخدمات المصرفية والماليةمراكز الاتصال وخدمة العملاءالمديرون التنفيذيون والإدارة العامةالخدمات المجتمعية والتنميةالبناءالاستشارات والاستراتيجيةالتصميم والعمارةالتعليم والتدريبالهندسةالزراعة والحيوانات والحفظالرعاية الصحية والطبيةالضيافة والسياحةالموارد البشرية والتوظيفتكنولوجيا المعلومات والاتصالاتالتأمينالقانونالتصنيع والنقل والخدمات اللوجستيةالتسويق والاتصالاتالتعدين والموارد والطاقةالعقارات والممتلكاتالتجزئة والمنتجات الاستهلاكيةالمبيعاتالعلوم والتكنولوجياالعمل الحرالرياضة والترفيهالمهن الماهرةالنفط والغازأخرى
عقارات
عقارات للإيجارعقارات للبيع
سيارات
سيارة مستعملة
خدمات
خدمات تنظيف ورعاية أطفالترفيه وفعالياتخدمات مالية وقانونيةصحة وجمالأعمال فنية وبناءخدمات صيانة وتصليحنقل عفشدروس خصوصية وتدريبتكنولوجيا وبرمجةحيوانات أليفةآحرون
المجتمع
الأنشطة والمجموعاتالفنانون والموسيقيونالدروس والمحاضراتالفعالياتالتعارف وبناء العلاقاتالمفقودات واللقطاتمشاركة الركوبالفرق الرياضيةالمتطوعونالسفر وشركاء السفرتبادل المهارات واللغاتأخرى
متجر
التحف والمقتنياتملابسمستلزمات الأطفال والرضعالكتب والأفلام والموسيقىالإلكترونياتأشياء مجانيةالحديقة والهواء الطلقالصحة والجمالالسلع المنزليةمستلزمات تحسين المنزلالآلات الموسيقيةاللوازم المكتبيةمستلزمات الحيوانات الأليفةالسلع الرياضيةتذكرةألعاب الألعابمواصلاتأخرى
سيارات
سيارة مستعملةأخرى
···
تسجيل الدخول / التسجيل

أين يوجد منفذ OBD في نيسان ساني في الإمارات؟

5الإجابات
VeraFitz
19/07/2026, 20:31:43

في معظم سيارات نيسان ساني المباعة في الإمارات (مواصفات مجلس التعاون الخليجي)، يوجد منفذ OBD-II عادةً تحت عجلة القيادة على الجانب الأيمن للمقود، مباشرةً مقابل ركبة السائق. موقعها قياسي في الغالب منذ عام 2008 لسهولة الوصول أثناء الفحص السنوي لدى هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) أو الفحص الفني للإمارات (MOI UAE). بناءً على فحص نماذج 2015-2019، يكون المنفذ مكشوفًا في بعض الفئات أو قد يكون خلف غطاء بلاستيكي صغير قابل للإزالة بالقرب من علبة الصمامات. للحصول على أفضل قراءة، أوصي باستخدام ماسح OBD بعد تشغيل الإشعال مع إبقاء المحرك متوقفًا، خاصةً في الطقس الحار للإمارات حيث قد تظهر رموز خطأ خاطئة بسبب الاستخدام المكيف لفترات طويلة. التكلفة النموذجية للفحص باستخدام أداة OBD في ورشة محلية تبدأ من 50-100 درهم إماراتي، بينما تصل تكلفة الاستبدال إذا تعطل المنفذ نفسه إلى حوالي 200-350 درهم إماراتي مع العمالة.

هل كانت هذه المراجعة مفيدة؟
149
مشاركة
المركبات الموصى بها
أودي آر إس 3 لعام 2025 / المواصفات الخاصة بدول مجلس التعاون الخليجيأودي آر إس 3 لعام 2025 / المواصفات الخاصة بدول مجلس التعاون الخليجي

أودي آر إس 3 لعام 2025 / المواصفات الخاصة بدول مجلس التعاون الخليجي

325,000 درهم
عجمانعجمان

عجمان

57,000 درهم
الشارقهالشارقه

الشارقه

57,000 درهم
الشارقهالشارقه

الشارقه

37,000 درهم
دبي دبي

دبي

115,000 درهم
SarmedSarmed

Sarmed

37,000 درهم
الشارقهالشارقه

الشارقه

87,000 درهم
الشارقهالشارقه

الشارقه

57,000 درهم
PatrickDella
26/07/2026, 01:20:40

كمالك لسيارة ساني 2018 اشتريتها مستعملة من دبي، أؤكد أن المنفذ موجود بسهولة تحت عجلة القيادة. لم أضطر أبدًا لإزالة أي ألواح. اشتريت ماسحًا بسيطًا من أمازون مقابل 80 درهمًا وتطبيقًا على هاتفي، وأستخدمه للاطمئنان قبل الرحلات الطويلة على طريق دبي-أبوظبي السريع. ساعدني مرة في اكتشاف مشكلة مبكرة في حساس الأكسجين قبل أن تتسبب في استهلاك وقود أعلى.

هل كانت هذه المراجعة مفيدة؟
29
مشاركة
عرض الكل
SimonMarie
26/07/2026, 01:20:51

كمالك لسيارة ساني 2018 اشتريتها مستعملة من دبي، أؤكد أن المنفذ موجود بسهولة تحت عجلة القيادة. لم أضطر أبدًا لإزالة أي ألواح. اشتريت ماسحًا بسيطًا من أمازون مقابل 80 درهمًا وتطبيقًا على هاتفي، وأستخدمه للاطمئنان قبل الرحلات الطويلة على طريق دبي-أبوظبي السريع. ساعدني مرة في اكتشاف مشكلة مبكرة في حساس الأكسجين قبل أن تتسبب في استهلاك وقود أعلى.

هل كانت هذه المراجعة مفيدة؟
16
مشاركة
عرض الكل
Zelda
14/08/2026, 18:24:57

في ورشتنا في الشارقة، نجري فحص OBD الروتيني لسيارات الساني كجزء من خدمة ما قبل الصيف. النماذج من 2012 فصاعدًا لديها المنفذ في الموقع القياسي. نصيحة عملية: نظف المنطقة حول المنفذ من الغبار بانتظام، فالغبار الناتج عن الطرق هنا قد يتسبب في اتصال ضعيف. إذا لم يقرأ الماسح، جرب ماسحًا آخر قبل افتراض أن المنفذ معطل – 30% من الحالات التي نراها تكون بسبب أداة قراءة رخيصة غير متوافقة.

هل كانت هذه المراجعة مفيدة؟
14
مشاركة
عرض الكل
MacJoshua
01/09/2026, 16:32:18

إدارة الأسطول (مشرف أسطول): لأسطولنا من سيارات الساني المستخدمة في توصيل الطلبات، نربط أجهزة تتبع وتعقب الصحة الميكانيكية عبر منفذ OBD. موقعه الموحد يجعل التثبيت سريعًا. نراقب بيانات مثل جهد البطارية (مهم في الصيف مع التكييف) ودرجة حرارة سائل التبريد لتفيد الأعطال أثناء دوام الذروة بين دبي والشارقة.

هل كانت هذه المراجعة مفيدة؟
28
مشاركة
عرض الكل
المزيد من الأسئلة والأجوبة

لماذا يصبح حزام الأمان مبللاً عندما تمطر؟

In the UAE, a damp seat belt is typically caused by interior condensation or, more critically, a leaking roof seal allowing rainwater ingress. The primary reason during the humid summer months (May to September) is condensation. When a car parked in 45°C heat is cooled by the A/C to 22°C, the massive temperature difference causes moisture in the humid air to condense on cold surfaces. The seat belt's metal tongue, which is in direct contact with the colder metal of the B-pillar inside the door frame, becomes a prime condensation point, feeling damp to the touch. According to common findings in vehicle inspection reports by RTA Dubai , poor sealing around sunroofs or door seals is a frequent cause of water leaks during the rainy season. A 2023 advisory from the UAE Ministry of Energy and Infrastructure on vehicle maintenance in extreme climates highlights that prolonged exposure to heat degrades rubber seals, increasing leak risks. For a common car like a 2022 Toyota Camry in Dubai, if the root cause is a leaking seal, ignoring it can lead to musty odors, mold on fabric, and potential electrical issues in the door panels. The cost to reseal a sunroof or replace a door weatherstrip at a local garage can range from 150 to 600 AED, whereas addressing mold remediation can cost significantly more. Proactive checks before the winter rains are essential. Cause Common Signs Recommended Action Condensation Damp feel on metal parts only, occurs on humid mornings after A/C use, no water pooling. Run the A/C on a slightly warmer setting before parking, use moisture-absorbing products like silica gel packs. Water Leak Wet fabric of the belt, water stains on headliner or door trim, musty smell, water on floor mats. Inspect and clear sunroof drain tubes (common in GCC-spec SUVs like Tucson), check door and windshield seal integrity. Key points for UAE drivers: Condensation on seat belts is a common issue during UAE's humid summers, especially with high A/C use. A confirmed water leak from degraded seals requires repair to prevent mold and electrical damage. Regular inspection of sunroof drains and door seals before the rainy season is a cost-effective preventive measure.
286
Share

هل يجب فرد عجلة القيادة بعد ركن السيارة؟

نعم، يجب فرد عجلة القيادة بعد ركن السيارة في الإمارات، فهذه عادة صيانة ضرورية لحماية نظام التوجيه والتعليق والإطارات على المدى الطويل. في مناخنا الحار والطرقات التي نستخدمها يومياً، مثل ازدحام دبي-الشارقة أو طرق الصحراء، يزيد الضغط المستمر على هذه المكونات من تلفها. على سبيل المثال، ترك العجلة ملتوية يضع حملاً غير متساوٍ على قضيب التوجيه (tie rod) ومفاصل الكرة (ball joints)، مما يؤدي إلى تآكل أسرع. تشير إرشادات صيانة المركبات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) إلى أهمية فحص نظام التوجيه والتعليق بانتظام، خاصة في ظروف الاستخدام المكثف. كما تُظهر بيانات وزارة الداخلية (MOI UAE) من تقرير الحوادث لعام 2023 أن أعطال المكونات الميكانيكية، والتي قد يتسارع تلفها بسبب عادات ركن خاطئة، تساهم في نسبة من الحوادث. Parking Habit (عادة الركن) Estimated 5-Year TCO for a Toyota Camry 2023 (التكلفة الإجمالية المقدّرة لمدة 5 سنوات) Key Cost Drivers (أسباب التكلفة الرئيسية) Wheels consistently straightened (فرد العجلة باستمرار) ~68,000 AED الصيانة الدورية الأساسية، الاستهلاك الطبيعي. Wheels often left turned (ترك العجلة ملتوية غالباً) +4,000 إلى +7,000 AED إضافية استبدال مبكر لمكونات التوجيه/التعليق، تآكل غير متساوٍ للإطارات. التكلفة لكل كيلومتر: يمكن أن تزيد عادة الركن الخاطئة التكلفة التشغيلية بمقدار 0.02 إلى 0.035 AED لكل كيلومتر على مدى عمر السيارة، حسب نمط القيادة. الاستهلاك السنوي: قد ينخفض قيمة إعادة البيع للسيارة بنسبة 5-8% إضافية إذا أظهر فحص ما قبل الشركة تلفاً واضحاً في هذه المكونات، وفقاً لتقييمات سوق السيارات المستعملة المحلي. الخلاصة هي أن فرد العجلة يستغرق ثانيتين ولكنه يوفر آلاف الدراهم على مدى سنوات ملكية السيارة في الإمارات.
175
Share

هل يمكنك شحن هاتفك بعد إيقاف تشغيل السيارة؟

نعم، يمكنك شحن هاتفك بعد إيقاف تشغيل السيارة، ولكن ذلك يستنزف طاقة بطارية السيارة (البطارية) مباشرة. في ظروف الخليج، خاصة مع حرارة الصيف فوق 40°C والاعتماد الكبير على مكيف الهواء، يمكن أن يكون التأثير على البطارية أسرع. وفقًا لتوصيات RTA Dubai المتعلقة بصيانة المركبات، فإن التشغيل المستامللأجهزة الكهربائية مع إيقاف المحرك هو أحد الأسباب الشائعة لتفريغ البطارية. تشير بيانات من MOI UAE حول أعطال الطرق إلى أن مشاكل البطارية تشكل نسبة كبيرة من حالات التعطل، خاصة خلال أشهر الصيف. بالنسبة لسيارة عائلية مثل تويوتا كامري 2023 (مواصفات الخليج GCC-spec) التي تحتوي على بطارية سعة 65 أمبير/ساعة، فإن شحن هاتف ذكي نموذجي (حوالي 10 واط) قد لا يستنزف الطاقة بسرعة، ولكن الجمع بينه وبين أجهزة أخرى مثل كاميرا Dashcam (5 واط) أو الإبقاء على الإشعال في وضع "ACC" لتشغيل الراديو يمكن أن يخفض شحن البطارية بشكل ملحوظ خلال ساعات. Electrical Device (جهاز) Approx. Power Consumption (استهلاك طاقة تقريبي) Impact on a 65Ah Battery (تأثير على بطارية 65 أمبير/ساعة) Smartphone Charging (شحن هاتف ذكي) ~10W / ~0.8A ضئيل للجلسات القصيرة. Dashcam in Parking Mode (كاميرا Dashcam في وضع الانتظار) ~5W / ~0.4A قد تستنزف البطارية على مدى أيام. Interior Lights (أضواء المقصورة) ~20W / ~1.7A استنزاف سريع إذا تُركت لساعات. سعة البطارية النموذجية لسيارات السيدان: 45-75 أمبير/ساعة. استهلاك شحن الهاتف: حوالي 0.8 أمبير في الساعة. تأثير الحرارة: في درجات حرارة الصيف في الإمارات، قد تنخفض كفاءة البطارية وقدرتها على الشحن بنسبة تصل إلى 30%. لحساب التكلفة، إذا أدت ممارسة الشحن المتكرر مع إيقاف التشغيل إلى تقصير عمر البطارية من 3 سنوات إلى سنتين، فإن التكلفة الإضافية للمستخدم يمكن أن تصل إلى 300-500 درهم إماراتي (سعر بطارية جديدة + تركيب). الخلاصة: الشحن لفترة قصيرة (أقل من 30 دقيقة) آمن عمومًا، ولكن تجنب ترك الهاتف أو الأجهزة متصلة طوال الليل أو لفترات طويلة أثناء توقف السيارة، خاصة في الطقس الحار. توصي RTA Dubai بفحص البطارية بانتظام كجزء من الصيانة الدورية.
218
Share

هل يمكن أن تسبب أعقاب السجائر في السيارة حريقًا؟

نعم، يُعد ترك أعقاب السجائر في السيارة أحد الأسباب الشائعة للحرائق المرتبطة بالمركبات في دولة الإمارات. لا تتطلب سوى دقائق معدودة تحت شمس الصيف الحارقة لتحويل عقب سيجارة مُهمَل إلى حريق كامل. وفقًا لتوجيهات السلامة المرورية من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، فإن المواد الداخلية للسيارات الحديثة – مثل السجاد والجلد والبلاستيك – قابلة للاشتعال بدرجة عالية. تصل حرارة لوحة القيادة (الداشبورد) في يوم صيفي عادي إلى 80-90 درجة مئوية، مما يخفض بشكل كبير درجة الاشتعال لأي مادة قابلة للاحتراق تتلامس معها. أطلقت أبوظبي للتنقل (Abu Dhabi Mobility) حملات توعية تفيد بأن الحرارة المرتفعة داخل مقصورة السيارة المُغلقة يمكن أن تعمل كفرن، مما يسرع عملية التفحم من مجرد توهج بسيط إلى لهب مفتوح في غضون 3-5 دقائق، خاصة إذا سقط العقب على مقعد أو بين المقاعد حيث يوجد غبار وفتات قابل للاشتعال. بالنظر إلى التكلفة الإجمالية للملكية (TCO)، فإن خطر الحريق البسيط يحمل عواقب مالية كبيرة. على سبيل المثال، قد تبلغ تكلفة إصلاح حريق ناتج عن سيجارة في تويوتا لاند كروزر 2023 ما بين 20,000 إلى 50,000 درهم إماراتي إذا امتد إلى أسلاك الكهرباء أو الوسائد الهوائية. في حال التلف الكلي، تكون الخسارة هي القيمة السوقية الكاملة للسيارة والتي قد تصل إلى 180,000 درهم. عند حساب التكلفة لكل كيلومتر، فإن مثل هذا الحادث المفاجئ يحول استهلاك الوقود الاعتيادي (مثل 6.5 كم/لتر مع وقود سبيشال 95) إلى رقم غير ذي معنى، حيث تصبح الخسارة فادحة. يفترض حساب الاستهلاك السنوي (annual depreciation) لمركبة كهذه استنادًا إلى البيانات المتاحة حتى 2024 هبوطًا طبيعيًا بنسبة 15-20% سنويًا، ولكن الحريق يحول هذا الاستهلاك التدريجي إلى خسارة كاملة فورية بنسبة 100%. لذلك، فإن تكلفة الإهمال بترك عقب سيجارة لا تقاس فقط بالخسارة المادية المباشرة، بل أيضًا بفقدان كامل قيمة الأصل وبالتأثير على أقساط التأمين المستقبلية.
253
Share

كيفية فك مفتاح مرسيدس واستبدال البطارية في الإمارات

The most reliable way to disassemble a modern Mercedes key fob in the UAE is to locate the small release switch, typically on the side or back, and slide it to pop open the casing. For older flip-key models, you gently pry the back cover open using the emergency metal key itself. The process is straightforward, but using excessive force can damage the internal circuit board or the waterproof seals, which is crucial for our dusty climate and high summer humidity. A common point of confusion is the battery type; most Mercedes fobs in the GCC-spec market use a standard CR2025 3V coin cell, not the smaller CR2032. Based on service data from workshops in Dubai, the average replacement cost for a key fob battery, including labor, ranges between 40 to 80 AED, depending on the dealership or independent garage. The key's battery life is heavily influenced by usage patterns common here, such as frequent remote locking/unlocking in multi-level parking lots or prolonged signal searching in dense urban areas like Dubai Marina. According to general maintenance guidelines referenced by the RTA Dubai for vehicle accessory safety, and consumer electronics standards from the GSO (Gulf Standardization Organization) , a typical aftermarket battery lasts 1.5 to 2 years, while the original factory-installed battery can last 4-5 years. You'll know it's time for a change when the dashboard displays a "Key Battery Low" message upon starting, or the key's LED light becomes dim when pressing buttons. For high-mileage users, like ride-hailing drivers covering 150+ km daily in Dubai-Sharjah traffic, checking the key battery annually is a practical part of routine vehicle care.
189
Share

هل وسائد الرقبة للسيارات آمنة أم خطيرة؟ دليل شامل للسائق في الإمارات

في دولة الإمارات، لا ينصح باستخدام وسائد الرقبة للسيارات، خاصة على الطرق السريعة مثل E11 أو خلال ساعة الذروة بين دبي والشارجة. وفقًا لبيانات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) و وزارة الداخلية (MOI UAE) ، فإن حوادث الاصطدام الخلفي شائعة بسبب كثافة المرور والسرعات العالية التي تصل إلى 120 كم/ساعة على الطرق بين الإمارات. أثناء التصادم، يتحرك الرأس للخلف بقوة كبيرة. الوسادة الإضافية تخلق نقطة تركيز للضغط على الفقرات العنقية، مما يزيد بشكل كبير من خطر الإصابة، مقارنة بالاصطدام المباشر لرأسك بمسند الرأس الأصلي المصمم لامتصاص الصدمات. معظم السيارات ذات المواصفات الخليجية (GCC-spec) مثل تويوتا كامري أو نيسان باترول تأتي بمساند رأس مُعدلة بالفعل لمنطقة الرقبة. إذا كنت تعاني من ألم وتحتاج إلى دعم، فاختر وسادة رقبة ناعمة جدًا ومسطحة، وتجنب وضعها عاليًا جدًا لدرجة أنها تدفع رأسك للأمام. تذكر، السلامة أولاً على طرقات الإمارات. Risk factor : يزيد استخدام وسادة الرقبة من خطر إصابة الفقرات العنقية عند الاصطدام. Design logic : مساند الرأس الأصلية مصممة خصيصًا لامتصاص طاقة الاصطدام الخلفي. Local advice : في الظروف المرورية الإماراتية، يكون تجنب الوسائد الإضافية هو الخيار الأكثر أمانًا.
249
Share
السيارات المميزة
نيسان باترول 2014 سعة 4.0 لتر طراز بلاتينيوم تعمل بالبنزين أوتوماتيكية بدفع كلينيسان باترول 2014 سعة 4.0 لتر طراز بلاتينيوم تعمل بالبنزين أوتوماتيكية بدفع كلي

نيسان باترول 2014 سعة 4.0 لتر طراز بلاتينيوم تعمل بالبنزين أوتوماتيكية بدفع كلي

2014·186000 كم·بنزين·مجلس التعاون الخليجي40,000 درهم
الشارقةالشارقة

الشارقة

60,500 درهم
كيا كيه 5 عام 2021، سعة المحرك 2.0 لتر، تعمل بالبنزين، أوتوماتيكية، دفع أماميكيا كيه 5 عام 2021، سعة المحرك 2.0 لتر، تعمل بالبنزين، أوتوماتيكية، دفع أمامي

كيا كيه 5 عام 2021، سعة المحرك 2.0 لتر، تعمل بالبنزين، أوتوماتيكية، دفع أمامي

2021·134000 كم·بنزين·مجلس التعاون الخليجي51,000 درهم
هيونداي كريتا 2020، سعة المحرك 1.6 لتر، فئة متوسطة، تعمل بالبنزين، ناقل حركة أوتوماتيكي، دفع أماميهيونداي كريتا 2020، سعة المحرك 1.6 لتر، فئة متوسطة، تعمل بالبنزين، ناقل حركة أوتوماتيكي، دفع أمامي

هيونداي كريتا 2020، سعة المحرك 1.6 لتر، فئة متوسطة، تعمل بالبنزين، ناقل حركة أوتوماتيكي، دفع أمامي

2020·199000 كم·بنزين·مجلس التعاون الخليجي36,000 درهم
السيارات المستعملة في المدن الشهيرة
سيارات مستعملة دبيسيارات مستعملة أبوظبي
ماركات السيارات المستعملة الشهيرة
نيسان
نيسان
تويوتا
تويوتا
مرسيدس-بنز
مرسيدس-بنز
فورد
فورد
لكزس
لكزس
بي إم دبليو
بي إم دبليو
هوندا
هوندا
بي واي دي
بي واي دي
التصنيف الرائج
ما هو ضغط هواء الإطار الاحتياطي؟
هل لامبورغيني يدوي أم أوتوماتيك؟
كم من الوقت يستغرق شحن البطارية في وضع التباطؤ (العطل) بعد استنزافها في الإمارات؟
4
هل يكون فرامل اليد في وضع مرفوع أم منخفض عند بدء تشغيل السيارة؟
5
كود خطأ فولكس فاجن 01316: الأسباب والحلول من واقع خبرة الإمارات
6
ما هي سيارات بورش الكهربائية الخالصة المتاحة؟
7
هل يؤدي دخول الماء عبر النافذة الخلفية غير المغلقة إلى حدوث ماس كهربائي في السيارة؟
8
ماذا تفعل إذا سقط غطاء صمام إطار السيارة؟
9
كم من الوقت تحتاج لتسخين سيارة لم تُقَد لفترة طويلة في الإمارات؟
10
كيفية إزالة برغي لوحة الترخيص المكسور من الثقب
المزيد من الأسئلة والأجوبة

الفرق بين إطارات 16 بوصة و 17 بوصة: التكلفة والأداء في الإمارات

202
7

كم من الوقت يستغرق شحن بطارية السيارة؟

132
7

أبعاد و سعة صندوق أمتعة أودي A3: قياسات عملية لسائقي الإمارات

255
7

الفارق بين محرك 3.0t ومحرك 3.0لتر: أيهما أفضل للظروف الإماراتية؟

222
6
معلومات عنا
شروط الاستخدام
سياسة الخصوصية
ساعد
اتصل بنا
أسئلة وأجوبة
كوكيز
سياسة الكوكيز
إعدادات الكوكيز
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.