
في الإمارات، الملصق الأبيض اللامع (وفي بعض الأحيان يكون ملونًا) الموجود على الزجاج الأمامي للسيارة الجديدة هو نسخة من "شهادة التسجيل المركبة" أو "بطاقة المركبة". يعد هذا الملصق إثباتًا قانونيًا على أن السيارة مسجلة لدى السلطات المحلية (مثل هيئة الطرق والمواصلات في دبي أو دائرة النقل في أبوظبي) وأنها دفعت رسوم التسجيل والترخيص للسنة الحالية. في دبي، على سبيل المثال، يتغير لون الملصق السنوي سنويًا (مثل الأزرق لعام 2024، والأخضر لعام 2025) لتسهيل التعرف عليه من قبل دوريات الشرطة. يجب أن تظهر المعلومات التالية بوضوح: رقم اللوحة، وتاريخ انتهاء التسجيل، ورقم الهيكل (VIN)، وقد تشمل تفاصيل أخرى مثل نوع المركبة والوزن الإجمالي المسموح به.
| العامل | دبي (RTA) | أبوظبي (Abu Dhabi Mobility) |
|---|---|---|
| الشرط الأساسي | التسجيل السنوي للسيارة الجديدة عند الشراء ثم تجديد سنوي. | التسجيل السنوي للسيارة الجديدة عند الشراء ثم تجديد سنوي. |
| مكان الملصق | الزاوية السفلية من جهة السائق في الزجاج الأمامي. | الزاوية السفلى من جهة السائق في الزجاج الأمامي. |
| العقوبة على عدم وجوده | غرامة تصل إلى 500 درهم مقابل قيادة مركبة بتاريخ تسجيل منتهي، وفقًا لنظام المخالفات المرورية لوزارة الداخلية (MOI UAE). | غرامة تصل إلى 500 درهم مقابل قيادة مركبة بتاريخ تسجيل منتهي، وفقًا لنظام المخالفات المرورية لوزارة الداخلية (MOI UAE). |
لفهم التكلفة الفعلية، خذ تويوتا لاند كروزر 2024 كمثال في دبي: تكلفة التسجيل الأولى (للسنة الأولى) تشمل الفحص والضريبة ورسوم التسجيل، وقد تصل إلى حوالي 1,800 درهم. هذا الملصق يمثل هذه التكلفة. في السنوات اللاحقة، يكون تجديد التسجيل أرخص (حوالي 350 درهم للتجديد مع الفحص)، ولكن القيادة بدون هذا الملصق الصالح تزيد من إجمالي تكلفة التملك (TCO) بشكل كبير بسبب الغرامات ومخاطر الحجز. هذه الملصقات إلزامية بموجب قانون المرور الإماراتي. تذكر أن رقم الهيكل (VIN) موجود أيضًا عادة على لوحة معدنية مثبتة على هيكل السيارة (غالبًا تحت غطاء المحرك أو على عتبة الباب)، وليس فقط على الملصق الورقي. يجب دائماً التأكد من أن بيانات الملصق مطابقة لبطاقة المركبة الورقية (التي تحتفظ بها في السيارة).

أول ما لاحظته بعد سيارة نيسان باترول جديدة من وكالة دبي كان الملصق الأزرق الكبير على الزجاج. الوكيل هو الذي يقوم بترتيب الفحص والتسجيل الأولي. تمرين سريع: في زحمة طريق دبي-الشارقة، توقفني شرطي مرة للتحقق من الملصق. كان لونه مطابقاً للعام (زرقاء) والتاريخ واضح، فطمأنه ذلك وأكملت طريقي دون أي إشكال. لا تنسَ أبداً تجديده قبل انتهاء التاريخ، فالغرامة 500 درهم في دبي وأبوظبي. الآن أتابع تاريخ الانتهاء على تقويم الهاتف قبل شهر من الموعد.

كمدير معرض سيارات مستعملة في الشارقة، أول شيء أفحصه عند استلام أي سيارة هو ملصق الزجاج الأمامي و"الاستمارة". إذا رأيت تبايناً في الألوان على الزجاج (أثر ملصق قديم تحت الملصق الحالي) أو إذا كان الملصق الحالي منتهياً، فهذه علامة حمراء. قد يعني ذلك أن المالك السابق أهمل التجديد المنتظم، مما يثير تساؤلات حول السيارة ككل. تاريخ انتهاء التسليم هو مؤشر مباشر على التزام المالك. بالنسبة للسيارات الفاخرة مثل لكزس LX، نتحقق أيضاً من تطابق رقم الهيكل (VIN) على الملصق مع الرقم المطروق على الهيكل وفي عقد البيع. وجود هذا التوافق يزيد من قيمة السيارة لدى المشتري.










