شعار الليترمونت هو الشعار الرسمي لشركة كارلسون الألمانية، وهي شركة متخصصة في تعديل سيارات مرسيدس-بنز لتحقيق أداء أعلى. في سوق الإمارات، تعتبر سيارات كارلسون نادرة وتظهر غالبًا في معارض السيارات الفاخرة أو عبر وكلاء محددين. على سبيل المثال، يقدم موديل كارلسون CK63، المبني على أساس مرسيدس-بنز CLS 63 AMG، محرك V8 سعة 6.2 لتر معدل ينتج قوة تصل إلى 700 حصان وعزم دوران 1050 نيوتن متر، وهو ما يفوق بشكل ملحوظ النماذج القياسية. تشير تقديرات القيادة في ظروف الإمارات، مثل حركة ساعة الذروة بين دبي والشارقة أو القيادة على طريق الشيخ زايد، إلى أن اقتصاد الوقود قد ينخفض إلى حوالي 5-6 كم/لتر مع استخدام بنزين سوبر 98، وذلك بسبب الأداء العالي والاستخدام المكثف لمكيف الهواء. يجب على المستوردين أو المشترين المحتملين مراعاة لوائح هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) فيما يتعلق بالموافقة على التعديلات، بالإضافة إلى متطلبات تسجيل المركبات عالية الأداء من وزارة الداخلية (MOI UAE). بناءً على بيانات السوق الحالية، يمكن أن تصل التكلفة الإجمالية للملكية لسيارة كارلسون مستعملة (موديل 2018 على سبيل المثال) إلى حوالي 350,000 درهم إماراتي، مع انخفاض قوي في القيمة سنويًا بسبب ندرة قطع الغيار وخدمة ما بعد البيع المحدودة مقارنةً بمرسيدس الأصلية. كارلسون سيارات مرسيدس معدلة بعمق. يمثل شعار الليترمونت المقر الرئيسي للشركة في ألمانيا. في الإمارات، تصنف سيارات كارلسون كقطع جمع نادرة.
