
80 ميل في الساعة تساوي 128.75 كم/س. هذا التحويل ضروري في الإمارات لملاك السيارات المستوردة (مثل مواصفات أمريكا الشمالية أو الخليج GCC-spec) أو عند قراءة بعض اللوحات الإرشادية القديمة أو بيانات أداء السيارة. على سبيل المثال، الحد الأقصى للسرعة على الطرق السريعة الرئيسية مثل طريق أبوظبي-دبي هو 120 كم/س، وهو ما يعادل تقريبًا 74.5 ميل في الساعة. إذا كانت عداد سرعة سيارتك يعرض فقط الميل في الساعة، فقد تظن أنك تقود بسرعة 80 ميل/س بينما أنت في الواقع تتجاوز 128 كم/س، مما يعرضك لخطر المخالفات. تشير بيانات هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) إلى أن عدم فهم وحدات القياس يساهم في بعض حوادث السرعة. كما أن وزارة الداخلية (MOI UAE) تشترط أن تكون جميع المركبات المباعة حديثًا معايرة بشكل واضح لوحدة كم/س. بالنسبة لتكلفة القيادة، فإن القيادة بسرعة 128 كم/س بدلاً من 120 كم/س على طريق سريع يمكن أن تزيد استهلاك وقود سيارتك الدفع الرباعي مثل نيسان باترول بما يصل إلى 0.8 كم/لتر، مما يرفع تكلفة الرحلة من دبي إلى أبوظبي (حوالي 150 كم) بحوالي 10-15 درهم إماراتي عند استخدام سوبر 98.
| MPH | KM/H |
|---|---|
| 60 | 96.6 |
| 70 | 112.7 |
| 80 | 128.7 |
| 90 | 144.8 |
| 100 | 160.9 |

اشتريت سيارة مستوردة من أمريكا العام الماضي، وكان عداد السرعة الأساسي يعمل بالميل. في أول رحلة لي على طريق الشيخ زايد، كنت أعتقد أنني أسير بسرعة 80 ميل (مريحة) ولكنني تفاجأت بكاميرا السرعة تومض لأنني كنت أتجاوز 128 كم/س. الآن أستخدم تطبيق GPS على الهاتف دائمًا للتأكد من السرعة بالكيلومتر، خاصة مع ازدحام ساعة الذروة بين دبي والشارقة حيث تتغير الحدود باستمرار.

كمالك لسيارة لكزس LX موديل GCC-spec، تظهر على الشاشة خيار التحويل بين الميل والكيلومتر. أنا أفضّل ضبطها على كم/س لأنه الوحدة الرسمية هنا، وجميع اللوحات المرورية عليها نفس الوحدة. حاولت مرة القيادة مع وضع الميل لمحاكاة تجربة القيادة في الخارج، لكنه يشتت الانتباه. أنصح أي شخص يقود سيارة مستوردة غير معدلة أن يلصق ملصقًا صغيرًا بالقرب من العداد يبين التحويلات الأساسية مثل 50 و80 و100 ميل.










