هذا الرمز ليس إبريق شاي، بل هو مؤشر تحذيري لدرجة حرارة سائل تبريد المحرك (مائع الردياتير) مرتفعة للغاية. ظهوره يعني أن المحرك يسخن بشكل خطير يتطلب التوقف الفوري عن القيادة لتجنب تلف كامل للمحرك، حيث أن تكلفة إصلاح محرك Toyota Land Cruiser أو Nissan Patrol المتضرر من الحرارة في ورشة دبي قد تبدأ من 15,000 درهم إماراتي فما فوق.
وفقًا لإرشادات السلامة من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، فإن السيارات التي تعاني من ارتفاع حرارة المحرك تشكل خطراً على السلامة على الطرقات السريعة مثل طريق الشيخ زايد. بينما تشير بيانات الصيانة الوقائية من أبوظبي للتنقل (Abu Dhabi Mobility) إلى أن أهم أسباب ارتفاع الحرارة في مناخ الإمارات تشمل انخفاض مستوى سائل التبريد أو تلف الثرموستات أو تعطل المروحة، خاصة مع تشغيل المكيف بشكل مستمر في درجات حرارة تتجاوز 45°م.
بناءً على تجارب الملاك، فإن تجاهل هذا التحذير حتى لبضع دقائق أثناء الزحام بين دبي والشارقة قد يؤدي إلى انبعاج رأس الأسطوانات (Cylinder Head Warping)، وهي عملية إصلاح معقدة. في مناخ الإمارات الحار، هذا التحذير هو الأكثر إلحاحاً الذي يجب أن تنتبه له. التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) تشمل هذه الإصلاحات المفاجئة، حيث أن استبدال محرك سيارتك المستعملة مبكراً بسبب ارتفاع الحرارة يزيد من معدل الاستهلاك السنوي (Annual Depreciation) بشكل كبير.
الإجراء الفوري هو إيقاف السيارة في مكان آمن، وإيقاف المحرك، والانتظار حتى يبرد تماماً قبل فحص مستوى سائل التبريد في الخزان الاحتياطي. لا تفتح غطاء الردياتير الساخن أبداً لتجنب الحروق الخطيرة. إذا كان مستوى السائل منخفضاً، يمكن إضافة ماء مقطر أو سائل تبريد مؤقتاً للوصول إلى أقرب ورشة. القيادة المستمرة مع إضاءة هذا الرمز تضاعف تكاليف الإصلاح بسرعة.
