ماذا يعني CANCEL RES في نظام التحكّم التلقائي بالسرعة في السيارات في الإمارات؟

[McLorenzo]

"CANCEL" و "RES" هما زرّان للتحكّم التلقائي بالسرعة يُستخدمان على نطاق واسع في السيارات في الإمارات. يُوقِف "CANCEL" النظام فوراً، بينما يعيدك "RES" إلى السرعة المحدّدة مسبقاً بعد استخدام المكابح. تعتمد الفائدة الحقيقية في طرقات دولة الإمارات على نوع الرحلة: فهو فعّال للغاية على الطرق السريعة الملساء مثل طريق دبي-أبوظبي، حيث يُسهم في توفير الوقود عبر الحفاظ على سرعة ثابتة. وفقًا لبيانات وزارة الطاقة والبنية التحتية بالإمارات، فإن القيادة بسرعات ثابتة على الطرق السريعة يمكن أن تحسّن اقتصاد الوقود بنسبة تصل إلى 14٪ مقارنة بالقيادة المتقطعة. على سبيل المثال، في سيارة تويوتا كامري 2024 (محرك 2.5 لتر)، قد يتحسّن معدل الاستهلك من حوالي 13.5 كم/لتر إلى 15.5 كم/لتر على الطريق السريع باستخدام هذه الميزة. ومع ذلك، في الزحام المروري اليومي بين دبي والشارقة أو على الطرق الترابية الوعرة، تصبح هذه الميزة أقل فائدة وقد لا يُنصح بتفعيلها. تحتوي غالبية السيارات ذات المواصفات الخليجية (GCC-spec) الشائعة هنا، مثل نيسان باترول، تويوتا لاند كروزر، ولكزس LX، على هذه الأزرار على عجلة القيادة أو ذراع المؤشر.

• Fuel efficiency improvement: up to 14% on highways (UAE Ministry of Energy and Infrastructure).
• Common models with these controls: Toyota Land Cruiser, Nissan Patrol, Lexus LX.
• Optimal use case: Smooth highways like Dubai-Abu Dhabi road.

[DelWeston]

أستخدمه دائمًا على طريق الشيخ زايد عندما يكون المرور خفيفًا. بعد الخروج من منطقة الرادار، أضغط "RES" للعودة للسرعة 140 كم/ساعة. في رحلتي الأسبوعية من أبوظبي إلى دبي، لاحظت أن سيارتي (كيا سبورتاج 2022) تستهلك وقودًا أقل بحوالي 0.8 لتر في الرحلة عند استخدام التحكّم التلقائي بالسرعة مقارنةً بقيادتي العادية. الزر "CANCEL" أنقذني عدة مرات عند ظهور مركبة بطيئة بشكل مفاجئ.

[DelHayden]

كمدير أسطول، نطلب تفعيل هذه الميزة في سيارات الشركة للموظفين الذين يسافرون بين المدن بشكل متكرر. بناءً على سجلات الصيانة لـ 50 سيارة من نوع تويوتا كامري ويارس، نرى أن السيارات التي تُستخدم فيها هذه الميزة بشكل روتيني على الطرق السريعة تسجل استهلاكًا أقل للوقود بنسبة 7-10٪ في المتوسط. هذا يترجم إلى توفير ملموس في ميزانية الوقود على مستوى الأسطول. ومع ذلك، ننصح السائقين بعدم استخدامها في أوقات الذروة داخل المدن حيث تتطلب القيادة انتباهاً متواصلاً وتغيير سرعات متكرر.