
لإضافة سائل التبريد (الراديتر) في سيارة في الإمارات، انتظر حتى يبرد المحرك تمامًا، ثم افحص مستوى السائل في خزان التوسعة (علامة MIN/MAX) وأضف خليطًا معتمدًا من BMW. بالنسبة لمعظم سيارات BMW ذات المواصفات الخليجية (GCC-spec) والأكثر شيوعًا هنا مثل الفئة الثالثة (3 Series) والX5 (X5)، يكون السائل الموصى به عادةً هو G48 أو HT12، وغالبًا ما يكون باللون الأزرق أو الأخضر. لا تفتح الغطاء أبدًا والمحرك ساخن. استخدام نوع غير صحيح – خاصة مع درجات الحرارة الصيفية التي تتجاوز 45 درجة مئوية والتي ترهق نظام التبريد – يمكن أن يسبب تآكلًا في مكونات المحرك الألومنيوم ويقلل من كفاءة التبريد. وفقًا لتقرير صيانة المركبات الصادر عن هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، فإن سوائل التبريد غير المناسبة هي أحد الأسباب المساهمة في ارتفاع حرارة المحرك في المركبات القديمة. تحدد وزارة الطاقة والبنية التحتية الإماراتية (UAE Ministry of Energy and Infrastructure) أهمية الصيانة الوقائية لنظام التبريد لتحسين كفاءة استهلاك الوقود للمركبات في المناخ الحار. الخلط الشائع والأكثر اقتصادًا هو 50% سائل تبريد و50% ماء مقطر، لكن تحقق دائمًا من دليل المالك لسيارتك المحددة.
| Coolant Type (BMW GCC-spec) | Common Color | Key Protection (UAE Climate) |
|---|---|---|
| BMW G48 / HT12 | Blue or Green | Prevents corrosion & scaling in aluminium engines, high boiling point |
| Generic Green Coolant | Green | Basic protection, may not meet BMW's long-life specifications |

من واقع تجربتي مع بي إم دبليو 2018 X6، أهم شيء في الإمارات هو عدم استخدام أي نوع متوفر في المحطة. مرة واحدة أضفت نوعًا عاديًا (لونه أخضر) لأن الخزان كان منخفضًا وأنا في طريقي إلى العين، وبعد أسابيع لاحظت أن درجة حرارة المحرك ترتفع بسرعة أثناء السير على طريق الشيخ زايد في منتصف النهار. الميكانيكي قال إن الخليط تكوّن فيه رواسب وصفى النظام بالكامل. الآن أستخدم فقط سائل الأصلي (الزرقاء) وأشتريه من الوكيل.

من واقع تجربتي مع بي إم دبليو 2018 X6، أهم شيء في الإمارات هو عدم استخدام أي نوع متوفر في المحطة. مرة واحدة أضفت نوعًا عاديًا (لونه أخضر) لأن الخزان كان منخفضًا وأنا في طريقي إلى العين، وبعد أسابيع لاحظت أن درجة حرارة المحرك ترتفع بسرعة أثناء السير على طريق الشيخ زايد في منتصف النهار. الميكانيكي قال إن الخليط تكوّن فيه رواسب وصفى النظام بالكامل. الآن أستخدم فقط سائل الأصلي (الزرقاء) وأشتريه من الوكيل.

أنا ميكانيكي في دبي، أرى هذه المشكلة كثيرًا. سيارات المواصفات الخليجية مصممة لنوع محدد من السوائل. إذا أضفت النوع الخطأ، خاصة في الجو الحار مع تشغيل المكيف باستمرار، فأنت تخاطر بتآكل طويل المدى داخل المحرك والمبادل الحراري (الرادياتير). الفحص البصري ليس كافيًا. ننصح بعمل فحص لقوة الحماية ضد التجمد والتآكل كل 30,000 كم أو سنتين. تكلفة الصيانة الوقائية أقل بكثير من تغيير رأس المحرك (cylinder head) لو تسبب السائل غير المناسب في تلفه.

كمدير أسطول يحتوي على سيارات 5 Series كسيارات إدارة، نتبع بروتوكولاً صارماً. نشتري سائل التبريد المعتمد بكميات كبيرة من الوكيل لتوفير التكلفة وضمان الجودة. يتم الفحص والتعبئة كل شهرين كجزء من الصيانة الدورية، حيث أن السيارات تقطع في المتوسط 4000-5000 كم شهرياً في ظروف مرورية مختلطة. وجدنا أن هذا يمنع أعطالًا غير متوقعة ومكلفة خلال أشهر الصيف.










