في الإمارات، تقرأ قيمة عزم الدوران على مفتاح العزم من خلال النافذة أو المؤشر الموجود على المقبض، حيث تُعرض القيمة بوحدة نيوتن متر (Nm) وهي الوحدة المعتمدة محليًا وعالميًا في كتيبات الصيانة. تختلف أنواع مفاتيح العزم المستخدمة في الورش الإماراتية، ولكن النوع القابل للضبط (Click-Type) هو الأكثر شيوعًا للمشاغل والهواة نظرًا لدقته وسهولة استخدامه تحت ظروف مثل حرارة الصيف المرتفعة.
| النوع | آلية العمل | الاستخدام الشائع في الإمارات |
|---|
| مفتاح عزم ثابت القيمة | يضبط على قيمة واحدة لا تتغير | خطوط التجميع، عمليات الربط المتكررة لنفس القطعة |
| مفتاح عزم قابل للضبط (Click-Type) | يصدر صوت "طقة" عند بلوغ العزم المطلوب | صيانة السيارات العامة، تركيب إطارات، أعمال محركات |
للضبط: حرر القفل الموجود في نهاية المقبض، ثم ادرأ المقبض حتى تصبح القيمة المطلوبة (مثل 130 Nm لعزم جنوط تويوتا لاند كروزر) مقابل علامة المؤشر. قبل أي عمل على مركبتك، تأكد من معايرة المفتاح؛ حيث توصي هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) و الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة (GSO) بمعايرته سنويًا على الأقل في مراكز معتمدة للحفاظ على الدقة، خاصة مع الاستخدام المتكرر على طرق وعرة أو في أجواء مغبرة. تتراوح تكلفة المعايرة بين 50 إلى 150 درهم إماراتي، وهي جزء صغير من التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) مقارنة بتلف مكونات غالية الثمن بسبب الربط غير الصحيح. على سبيل المثال، شدّ صامولة رأس الأسطوانة لسيارة نيسان باترول بمقدار 10 Nm أكثر من الموصى به قد يتسبب في تشوه رأس الأسطوانة وتكلفة إصلاح تتجاوز 5000 درهم.
