في معظم السيارات الحديثة المتوفرة في الإمارات مثل نيسان باترول أو تويوتا لاندكروزر، يتم تغيير عرض سرعة العداد من ميل في الساعة (mph) إلى كيلومتر في الساعة (km/h) من خلال نظام معلومات الترفيه أو شاشة العدادات. الطريقة الشائعة هي استخدام أزرار التحكم على عجلة القيادة متعددة الوظائف للدخول إلى إعدادات القيادة (Drive Settings) أو إعدادات الوحدة (Unit Settings)، ثم اختيار "كيلومتر/ساعة". هذا الإعداد ضروري في الإمارات لأن هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) ووزارة الداخلية (MOI UAE) تستخدمان الكيلومتر في الساعة في جميع لافتات الحدود القانونية والرادارات، والقيادة باستخدام عرض الميل قد تؤدي إلى مخالفات بسبب سوالتقدير. عملية التحويل بسيطة ولا تتطلب أدوات.
- الهيئات المرجعية: RTA Dubai, MOI UAE.
- الإجراء: الدخول للإعدادات عبر عجلة القيادة.
- سبب الأهمية: مطابقة معايير الرادارات واللافتات المحلية.
يُنصح دائمًا بالرجوع إلى دليل المالك للطراز والموديل المحدد، إذ قد تختلف القوائم بين سيارة وأخرى. على سبيل المثال، في بعض سيارات تويوتا، يكون الخيار تحت قائمة "General" في الشاشة المركزية. الفهم الصحيح للوحدات مهم أيضًا: 1 ميل في الساعة يساوي حوالي 1.6 كيلومتر في الساعة. إذا كان عداد استهلاك الوقود يظهر أميال لكل غالون (mpg)، فإن التحويل إلى كم/لتر أكثر فائدة للإمارات، حيث أن 1 ميل/غالون ≈ 0.425 كم/لتر. التحويل الدقيق للوحدات يمنح السائق صورة واقعية عن الأداء والتكاليف أثناء القيادة على طريق الشيخ زايد أو في الطرق الصحراوية.
