سعة خزان وقود أودي Q5 المطروحة في سوق الإمارات هي 73 لتراً، وليس 75 لتراً كما قد يُذكر في بعض المواصفات الأوروبية. هذا الاختلاف البسيط شائع في سيارات "مواصفات الخليج" (GCC-spec) التي تُعدّل لتحمل درجات الحرارة المرتفعة والاستخدام المكثف للمكيّف. بناءً على تجربة قيادة طويلة على طريق دبي-أبوظبي السريع، فإن استهلاك الوقود الفعلي للطراز ذو المحرك 2.0 لتر توربو (252 حصان) يتراوح بين 10.5 إلى 11.5 كم/لتر مع استخدام بنسبه سوبر 98، مما يعني أن مدى القيادة العملي بين التعبئة والتعبئة يبلغ حوالي 760-800 كم في الظروف العادية. وفقاً لتقارير هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) حول تكاليف تشغيل المركبات، وبيانات وزارة الطاقة والبنية التحتية حول أسعار الوقود، فإن التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) تشمل هذه التفاصيل. على سبيل المثال، بتعبئة الخزان الكامل (73 لتر) ببنسبه سوبر 98 بسعر 3.20 درهم/لتر (حسب آخر تحديث)، تبلغ تكلفة التعبئة الواحدة حوالي 234 درهم. إذا كان معدل الاستهلاك 11 كم/لتر، فإن تكلفة الوقود لكل كيلومتر تُقدّر بـ 0.29 درهم. يجب مراعاة أن القيادة في زحام ساعة الذروة بين دبي والشارقة أو الاستخدام المستمر للمكيّف في الصيف قد يقلل من هذا المدى العملي بنسبة تصل إلى 15%. تعديلات مواصفات الخليج تؤثر على سعة الأنظمة المساعدة. المدى العملي بين التعبئات هو العامل الأكثر أهمية للسائق الإماراتي. التكلفة لكل كيلومتر تعطي صورة أوضح من سعة الخزان وحدها.
