هل تأتي لوحات الترخيص المؤقتة مع سجل V5C (سجل السيارة)؟

[MacMila]

لا، لوحات الترخيص المؤقتة في الإمارات لا تصدر مع "V5C" أو ما يعادله المحلي المعروف باسم "بطاقة تسجيل المركبة" (Vehicle Registration Card - VRC) أو "شهادة التسجيل". بطاقة التسجيل (VRC) الصادرة عن هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) أو دائرة النقل في أبوظبي (Abu Dhabi Mobility) هي وثيقة الملكية الرسمية وتُصدر فقط للمركبات المسجلة تسجيلاً كاملاً ولديها لوحات دائمة. هذا الأمر متوافق مع اللوائح الفنية الصادرة عن الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية و الجمارك وحماية الحدود (MOI UAE) والتي تحدد إجراءات تسجيل المركبات الجديدة والمستعملة. اللوحات المؤقتة (مثل اللوحة الحمراء للمركبة الجديدة قبل التسجيل أو اللوحة الخضراء لنقل المركبة غير المسجلة) تهدف فقط إلى السماح بالحركة ضمن شروط محددة للغاية أثناء استكمال إجراءات الفحص والتسجيل النهائي ودفع الرسوم. على سبيل المثال، تكلفة تسجيل مركبة جديدة في دبي تشمل رسوم الفحص (حوالي 350 درهم) ورسوم التسجيل (حوالي 400 درهم) ورسوم اللوحات الدائمة (حوالي 520 درهم)، ولا يتم إصدار VRC حتى اكتمال جميع هذه الخطوات والدفع. لذلك، إذا كنت تتعامل مع مركبة تحمل لوحات مؤقتة، فاعلم أن عملية النقل القانوني للملكية لم تكتمل بعد، ويجب عليك التأكد من اكتمال التسجيل واستلام بطاقة التسجيل المعدنية (الملصق) والبطاقة البلاستيكية قبل اعتبار الصفقة نهائية.

[LeAbel]

كمدير معرض سيارات مستعملة في الشارقة، أواجه هذا السؤال كثيرًا. المشتري أحيانًا يظن أن اللوحة المؤقتة (الخضراء غالبًا) تعني أن الأمور مكتملة. لكن الحقيقة هي أن الـ VCC (وهو الاسم المعتاد هنا لشهادة التسجيل) هو الضامن الوحيد. بدونها، لا يمكنك نقل الملكية باسمك في RTA أو تجديد الترخيص لاحقًا. تأكد دائمًا من استلامها مع اللوحات المعدنية الدائمة.

[VanEmma]

اشتريت تويوتا كامري 2023 مستعملة من فرد في دبي وكانت تحمل لوحة مؤقتة خضراء لنقل مركبة غير مسجلة. البائع قال إن التسجيل جارٍ. بعد أسبوعين، اكتشفت أن هناك مخالفات مرورية على السيارة من الفتره السابقه لم تُسوّى، وRTA رفضت إصدار شهادة التسليم (VRC) باسمي حتى يتم السداد. التجربة علمتني: لا تكمل الدفع الكامل أبدًا ولا تأخذ السيارة للإصلاح إلا بعد رؤية شهادة التسجيل الجديدة باسمك واضحة في تطبيق RTA أو الشرطة. اللوحة المؤقتة مجرد إذن نقل وليست دليلاً على نقل ملكية نظيف.

[NolanRose]

من وجهة نظر مستشار تأمين، القيادة بلوحات مؤقتة تتطلب تأمينًا ساري المفعول على رقم الهيكل (VIN) للسيارة قبل تحريكها ولو مترًا واحدًا. لكن سياسة التأمين نفسها قد تكون مختلفة أو مؤقتة حتى اكتمال التسجيل. الحصول على الـ VRC النهائي من RTA هو الذي يسمح لك بالحصول على وثيقة التأمين السنوية القياسية. احتفظ بنسخة من إذن النقل المؤقت ووثيقة التأمين المؤقتة في السيارة دائمًا.