في سوق الإمارات، الفرق الأساسي بين تسميات Audi 35 TFSI و 40 TFSI يكمن في ضبط أداء المحرك وليس سعة المحرك نفسها. كلا المحركين من فئة 2.0 لتر تيربو، لكن 35 TFSI ينتج حوالي 150 حصان (hp) و 270 نيوتن متر (Nm)، بينما 40 TFSI يقدم حوالي 190 حصان و 320 نيوتن متر. هذا الاختلاف في القوة والعزم ملحوظ خاصة على الطرق السريعة مثل طريق دبي-أبوظبي أو عند التسارع للدمج في شارع الشيخ زايد.
من حيث التكاليف التشغيلية في الظروف المحلية، فإن استهلاك الوقود عملياً يكون مختلفاً. بناءً على تجارب مالكين لمركبات مثل Audi A4 35 TFSI 2023 في دبي، يبلغ متوسط الاستهلاك مع استخدام مكيف الهواء بشكل مستمر حوالي 12.5 كم/لتر من Special 95. بينما نسخة 40 TFSI قد تستهلك حوالي 11.2 كم/لتر تحت نفس الظروف. تكلفة الوقود الشهرية أعلى بنسبة 10-15% لمحرك 40 TFSI. بالنسبة للتأمين، تشير بيانات من شركات تأمين مرجعية في الإمارات إلى أن علاوة تأمين السيارة ذات الأداء الأعلى (40 TFSI) قد تزيد بنسبة 5-8% سنوياً مقارنة بنظيرتها 35 TFSI لنفس الموديل والعمر.
عند حساب التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) على مدى 3 سنوات لقيادة تقدر بـ 25,000 كم سنوياً، تظهر الفجوة بشكل أوضح. الاستهلاك الأعلى للوقود هو العامل الأكبر في زيادة التكلفة الكلية. إضافة إلى ذلك، فإن نسبة اهلاك قيمة إعادة البيع لطراز 40 TFSI قد تكون أفضل قليلاً في سوق السيارات المستعملة الإماراتي الذي يقدر الأداء، لكن الفارق لا يعوض تكاليف التشغيل الأعلى للمستخدم العادي. تفضل هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) والسائقين الذين يقضون ساعات في زحام دبي-الشارقة محركات ذات كفاءة وقود أعلى لتقليل التكلفة والتلوث.
