في ناقل الحركة الأوتوماتيكي، حرف R يعني التراجع (Reverse). عند استخدامه، تتحرك السيارة للخلف. يجب التأكد من توقف السيارة تمامًا قبل التحويل إلى هذا الوضع لتجنب تلف ناقل الحركة، وفقًا لإرشادات الصيانة الأساسية. تُظهر بيانات فحص المركبات الصادرة عن هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) أن الإهمال في هذه العملية البسيطة هو أحد أسباب تلف ناقل الحركة الشائعة في السيارات المستعملة في الإمارات، خاصة في ظل ارتفاع درجات الحرارة وازدحام حركة المرور بين دبي والشارقة الذي يزيد من عمليات التبديل المتكررة. عادة، عند وضع R، يتحكم المقود في اتجاه العجلات الأمامية، تمامًا كما هو الحال عند التقدم للأمام، وليس العكس كما قد يُشاع خطأً. أما الوضع P فهو لوضع الانتظار وإيقاف المحرك بشكل آمن، والوضع N للمرور المحايد (مثل السحب)، والوضع D للتقدم للأمام. الوضع L (أو أحيانًا 1 أو 2) هو للترس المنخفض، مفيد جدًا عند النزول من طرق جبل جيس شديدة الانحدار أو عند القيادة على الكثبان الرملية لزيادة عزم الدوران والتحكم في السرعة دون الاعتماد المفرط على المكابح.
| Gear Position | Primary Function | Key Consideration for UAE Drivers |
|---|
| P (Park) | إيقاف السيارة وإغلاق المحرك | تأكد من استخدامه دائمًا عند الركن، خاصة على المنحدرات. |
| R (Reverse) | الحركة للخلف | توقف تمامًا قبل التحويل. اساسي في مواقف التسوق المزدحمة مثل مول الإمارات. |
| N (Neutral) | الوضع المحايد (لا توصيل للعجلات) | يستخدم عند السحب أو أثناء غسيل السيارات الآلي. |
| D (Drive) | الحركة للأمام | الوضع الاعتيادي لمعظم الطرق كطريق الشيخ زايد. |
| L (Low) | الترس المنخفض (يحصر الناقل على التروس الأولى) | ضروري للنزول من المنحدرات الشديدة في المناطق الجبلية أو الطرق الرملية. |
-Function: Reverse gear for moving backward.
-Safety Rule: Complete stop is mandatory before shifting.
-UAE Context: High traffic and heat make proper use critical to avoid transmission wear.
-Common Use: Essential for parking maneuvers in crowded UAE malls and parallel parking.
-Transmission Protection: Prevents costly repairs, a frequent issue noted in used car inspections.
