في السوق الإماراتي، الشعار الذي يحتوي على سهم مجنح (Winged Arrow) يعود بشكل أساسي لسيارات ميتسوبيشي (Mitsubishi) اليابانية، وليس لسيارات سكودا كما قد يُعتقد في أسواق أخرى. هذا الارتباك وارد بسبب وجود شعارات متشابهة، ولكن السيارة الأكثر انتشاراً بهذا الشعار على طرقات الدولة هي ميتسوبيشي باجيرو، تليها ميتسوبيشي لانسر وأوترلاندر. شعار ميتسوبيشي المكون من ثلاث ماسات يرمز إلى الثقة والجودة والبحث والتطوير، وهو أحد أكثر الشعارات التي يراها السائقون يومياً على شارع الشيخ زايد وفي مواقف المدارس بسبب شعبية الباجيرو كعائلية وعملية.
| العلامة التجارية | الأصل | النماذج الشائعة في الإمارات (GCC-spec) | ملاحظة للتمييز |
|---|
| ميتسوبيشي (Mitsubishi) | اليابان | باجيرو، لانسر، أوترلاندر، ميراج | الشعار هو ثلاث ماسات/ألماسات حمراء تشكل سهمًا مجنحًا. هذا هو الشعار السائد. |
| سكودا (ŠKODA) | التشيك (ضمن فولكسفاجن) | أكتافيا، كودياك، كاروك | شعارها الحالي "سهم مجنح" مختلف التصميم، وأقل انتشارًا في الدولة مقارنةً بميتسوبيشي. |
وفقاً لبيانات تسجيل المركبات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) و وزارة الداخلية (MOI UAE)، تُعد ميتسوبيشي من بين العلامات العشر الأكثر مبيعاً وتسجيلاً في الدولة، حيث سجلت طرازات مثل الباجيرو أكثر من 15,000 عملية تسجيل جديدة في عام 2023. أدى هذا الانتشار الواسع إلى ترسيخ الشعار الثلاثي في ذاكرة معظم سائقي الإمارات. من ناحية التكلفة، تتفوق ميتسوبيشي في قيمة إعادة البيع (Resale Value) على العديد من المنافسين في فئتها، حيث تحتفظ الباجيرو المستعملة (موديل 2021) بنحو 65-70% من قيمتها بعد ثلاث سنوات، وفقاً لتقارير سوق السيارات المستعملة في دبي. معدل الاستهلاك النموذجي للباجيرو V6 في ظروف القيادة الحضرية بين دبي والشارقة يتراوح حول 7-8 كم/لتر من وقود سبيشال 95، وهي تكلفة تشغيلية يقبلها العديد من الملاك نظراً لمتانة السيارة في الطرق البرية والظروف المناخية الصعبة.
