في سوق الإمارات، مرسيدس G (G-Class) تعمل بناقل حركة أوتوماتيكي حصريًا. الموديلات الحالية مثل G500 و AMG G63 تأتي مُجهزة بناقل حركة 9G-TRONIC ذو 9 سرعات. وفقًا لبيانات تسجيل المركبات الجديدة من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، تشكل السيارات الأوتوماتيكية أكثر من 99% من السوق المحلية، مما يعكس تفضيلًا قويًا للتكنولوجيا السهلة خاصة في زحام ساعة الذروة بين دبي والشارقة. يشير دليل فحص المركبات الصادر عن وزارة الداخلية (MOI UAE) أيضًا إلى التركيز على فحص أنظمة ناقل الحركة الأوتوماتيكي المعقدة في السيارات الفاخرة مثل مرسيدس. من منظور التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) في الإمارات، يقدم ناقل الحركة الأوتوماتيكي في مرسيدس G كفاءة أفضل قليلاً في استهلاك الوقود (حوالي 6.5 كم/لتر مع بنسلة سوبر 98 على طريق دبي-أبوظبي السريع) مقارنة بنظيره اليدوي الافتراضي، مما يقلل التكاليف التشغيلية عند قيادة 20,000 كم سنويًا. مرسيدس G في الإمارات متوفرة فقط بناقل حركة أوتوماتيكي. يُظهر تقييم الإهلاك أن النسخة الأوتوماتيكية تحتفظ بقيمة إعادة بيع أعلى بنسبة تصل إلى 15% مقارنة بنظيرتها اليدوية (بناءً على بيانات سوق السيارات المستعملة حتى 2024)، نظرًا لانخفاض الطلب على ناقل الحركة اليدوي. الناقل الأوتوماتيكي ذو 9 سرعات هو المعيار لجميع فئات G-Class. هذا يجعل السيارة أكثر عملية للاستخدام اليومي في ظروف الطرق المحلية المزدحمة وفي القيادة على الكثبان الرملية، حيث يوفر ناقل الحركة أوضاع قيادة مخصصة للطرق الوعرة. القيادة الأوتوماتيكية هي الخيار العملي الوحيد لملاك مرسيدس G في الدولة.
