
في سيارة X1 (موديلات مجلس التعاون الخليجي)، لإيقاف الراديو تمامًا دون إطفاء شاشة معلوماتية أخرى، اضغط مع الاستمرار على قرص التحكم في مستوى الصوت الموجود على الكونسول الوسطي لمدة ثانيتين تقريبًا. هذا الإجراء يقطع الطاقة عن نظام الصوت فقط، وهو الأكثر عملية أثناء القيادة اليومية في زحام دبي-الشارقة حيث قد تحتاج إلى إسكات مفاجئ للإعلانات المزعجة أو التركيز على الاتجاهات. إذا كنت تريد خيارًا أسرع، فاضغط ببساطة على نفس القرص (اضغطة مرة واحدة) للكتم الفوري؛ سترى رمز "كتم الصوت" على الشاشة. اضغط مرة أخرى لإعادة الصوت. من المهم تجنب إطفاء النظام المعلوماتي iDrive بالكامل أثناء القيادة عن طريق الضغط الطويل على زر الطاقة، فهذا قد يعطل نظام الملاحة أو الاتصال بهاتفك.
بالنسبة لمالك BMW X1 في الإمارات، فإن تكرار استخدام خاصية "الكتم" بدلاً من إطفاء الراديو الكامل يوفر تجربة أكثر سلاسة. الضغط الطويل على قرص الصوت يوقف الراديو مع إبقاء الشاشة نشطة. هذا يمنع التشتت أثناء القيادة في الطرق السريعة المزدحمة مثل شارع الشيخ زايد. تجنب إطفاء نظام iDrive بالكامل أثناء القيادة للحفاظ على وظائف السلامة. تشير بيانات من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA) حول حوادث التشتت إلى أهمية الحفاظ على وضوح المعلومات الأساسية على الشاشة. كما أن وزارة الداخلية (MOI UAE) تحث السائقين على تقليل مصادر الإلهاء الداخلية، مما يجعل خاصية الكتم السريع حلاً عمليًا يتوافق مع هذه التوصيات. تكلفة تشغيل النظام الصوتي ضئيلة مقارنة بفوائد السلامة، حيث أن استهلاك إضافي للوقود غير ملحوظ في ظل ظروف استخدام مكيف الهواء بشكل مكثف في الصيف.
| الإجراء | المدة | التأثير على النظام | السيناريو الأمثل في الإمارات |
|---|---|---|---|
| ضغط طويل على قرص الصوت | ~2 ثانية | إيقاف تشغيل الصوت فقط. الشاشة ونظام iDrive يعملان. | التوقف في الزحام، أو الرغبة في حديث هادئ مع الركاب. |
| ضغط سريع على قرص الصوت (كتم) | لحظي | كتم الصوت الفوري. الراديو قيد التشغيل ولكن صامت. | رنين هاتف، أو سماع إرشادات شرطي المرور. |
| ضغط طويل على زر الطاقة في iDrive | ~3 ثوان | إيقاف تشغيل الشاشة والنظام المعلوماتي بالكامل. | عند ركن السيارة وتركها لفترة طويلة. |

أنا أستخدم X1 2023 بشكل يومي للتنقل من الشارقة إلى دبي. حرفياً، في زحام الصباح، أكثر شيء أكرره هو إذاعة الأخبار العالية عندما أتلقى مكالمة. اكتشفت أن الحل ليس من خلال قائمة الراديو المعقدة، بل مجرد "قرص الصوت" الكبير. اضغط عليه مرة واحدة يسكت كل شيء (كتم)، اضغط عليه مرة أخرى يعيده. يناسبني أكثر لأن شاشة iDrive تبقى معي على خريطة Google Maps.

أنا أستخدم X1 2023 بشكل يومي للتنقل من الشارقة إلى دبي. حرفياً، في زحام الصباح، أكثر شيء أكرره هو إذاعة الأخبار العالية عندما أتلقى مكالمة. اكتشفت أن الحل ليس من خلال قائمة الراديو المعقدة، بل مجرد "قرص الصوت" الكبير. اضغط عليه مرة واحدة يسكت كل شيء (كتم)، اضغط عليه مرة أخرى يعيده. يناسبني أكثر لأن شاشة iDrive تبقى معي على خريطة Google Maps.

كثير من العملاء في ورشتنا (الشارقة) يسألون عن مشكلة "الراديو يشتغل تلقائيًا" عند تشغيل السيارة. في سيارات BMW، هذا مرتبط بإعدادات ملف المستخدم الشخصي أو "Last Audio Source". إذا أردت إيقاف التشغيل التلقائي نهائيًا، الأفضل لا تضبط الراديو كملفك المفضل. بدلاً من ذلك، قبل إطفاء المحرك، تأكد من استخدام خاصية "إيقاف الصوت" بالضغط الطويل على القرص. عند إعادة التشغيل، سيبقى النظام صامتًا. بعض الموديلات من 2020 فما فوق تسمح لك بتعديل هذا السلوك من إعدادات "الصوت" العميقة، لكنها ليست واضحة للمستخدم العادي.










