
To temporarily disable the auto start-stop function in a Civic (GCC-spec) in the UAE, press the 'ECON' button or the specific 'A' button with a circular arrow symbol located near the gear selector; an illuminated indicator on the button means the system is off for that drive cycle. For a permanent disable, a certified workshop or the dealership can reprogram the vehicle's ECU, which is a common request from UAE drivers due to the frequent stopping in Dubai-Sharjah traffic and the high demand on the battery from constant air-conditioning use. While the system is designed to save fuel at traffic signals on Sheikh Zayed Road, the actual savings in hot climates are often offset by the immediate need for maximum cooling when the engine restarts. The table below compares estimated annual costs for a Civic driver in Dubai with and without the system active, based on a 25,000 km yearly mileage with 30% in stop-start city traffic, using Special 95 fuel at an average price of 3.10 AED/l (UAE Ministry of Energy and Infrastructure, 2024 data).
| Scenario | Avg. Fuel Economy | Annual Fuel Cost (AED) | Est. Battery Replacement Cycle |
|---|---|---|---|
| With Auto Start-Stop | 13.8 km/l | 5,616 | Every 2-2.5 years |
| Without Auto Start-Stop | 13.2 km/l | 5,871 | Every 3-4 years |

في سيارتي سيڤك 2022، أضغط زر الـ ECON علشان يطفى نظام إيقاف التشغيل التلقائي. علشان في زحمة دبي، المحرك يتوقف ويرجع يشغل كل دقيقة، والمكيف يضعف شوي وقت إعادة التشغيل. هالحركة متعبة، خاصة في الصيف. كثير من اللي أعرفهم يسوون كذا.

في سيارتي سيڤك 2022، أضغط زر الـ ECON علشان يطفى نظام إيقاف التشغيل التلقائي. علشان في زحمة دبي، المحرك يتوقف ويرجع يشغل كل دقيقة، والمكيف يضعف شوي وقت إعادة التشغيل. هالحركة متعبة، خاصة في الصيف. كثير من اللي أعرفهم يسوون كذا.

نصيحتي لك كمواطن: لا تعطله دائمًا. نظام start-stop يساعدك تجتفح فحص الرقابة الدورية في RTA، لأنه يقلل الانبعاثات وقت الوقوف. لكن لو تبي تعطله مؤقتًا لرحلة برية أو مشوار في الحر، دور على الزر اللي عليه دائرة وسهم، غالبًا يكون قريب من ناقل الحركة. البطارية الأصلية (EFB) تتحمل، لكن تكلفتها أعلى من العادية إذا تحتاج تغييرها بعد سنتين.

ألاحظ في معرض السيارات المستعملة أن المشترين يفضلون السيارات اللي ممكن تعطيل هذا النظام بسهولة. موديلات 2020 فما فوق غالبًا فيها الخيار من الزر. السيارات اللي النظام فيها مفعل دائمًا، ممكن أسعرها أقل شوي لإن العميل بيفكر في مصاريف بطارية جديدة خلال سنة أو سنتين، خاصة إذا كانت مسجلة في الشارقة وعشرات الآلاف من الكيلومترات في زحمة.

أقود سيڤك 2021 كسيارة أجرة في دبي. النظام هذا غير عملي لنا نطلب راكب. المحرك يتوقف والعميل ما يصلش بعد! لذلك أول شيء أسويه بالصباح أطفيه. أحرق وقود أكثر شوي (تقريبا ١٢.٥ كم/لتر بدل ١٣)، لكن الخدمة أسرع والعملاء ما يشتكون من حرارة الجو. البطارية غيرتها السنة الماضية بعد ١٤٠ ألف كم.










