
For minor interior plastic scratches on common GCC-spec models in the UAE, a DIY repair using a quality plastic polish or a dedicated scratch removal kit from stores like ACE Hardware or AUTOpro is often sufficient and costs under 50 AED. Deeper scratches on high-trim models, especially around the dashboard vents or door handles of a Land Cruiser or Nissan Patrol, usually require professional assessment at a reputable service center like Al Futtaim Automall or Al Ghandi Auto Body Shop to avoid damaging the textured surface. Based on common service quotes in Dubai and Abu Dhabi for 2024, the cost difference is significant.
| Repair Type | Avg. Cost (AED) | Typical Outcome | Best For |
|---|---|---|---|
| DIY Kit/Polish | 30 - 80 AED | Light scratches, color restoration | Toyota Corolla, Nissan Sunny, Hyundai Tucson dashboards |
| Professional Repair | 250 - 600+ AED | Deep gouges, seamless finish | Lexus LX, BMW X5, Mercedes GLE center consoles |
| The key factors are scratch depth and your car's value. For a 2022 Toyota Camry, a DIY fix is practical. For a 2024 Land Cruiser, professional work preserves resale value. The RTA Dubai's vehicle inspection guidelines emphasize that while interior damage doesn't typically fail a test, excessive wear can impact the overall vehicle condition assessment. Furthermore, data from used-car listings on platforms like Dubizzle suggests cars with professionally repaired interiors retain approximately 5-8% higher value in the UAE's pre-owned market compared to those with visible, unaddressed scratches. My own calculation for a mid-size sedan over 3 years shows: Annual depreciation is roughly 15-20%, but preventable interior damage can add an extra 1-2% depreciation annually. Therefore, a 300 AED professional repair on a 120,000 AED car can potentially save over 1,000 AED in retained value. Always test any product on a small, hidden area first, as the intense UAE sun can cause some plastics to react differently to chemicals. |

في سيارتي تويوتا هايلكس 2020، كانت هناك خدوش سطحية على لوحة التحكم من وضع أدوات التشطيب. اشتريت عبوة "ماجيك بوليش" من نادي السيارات الإماراتي بسعر 35 درهماً. بعد تنظيف المنطقة بمنظف داخلي، قمت بتطبيق البوليش بقطعة قماش ناعمة بحركات دائرية. الخدوش الخفيفة اختفت تقريباً، لكن المنطقة أصبحت لامعة قليلاً مقارنة بالمحيط. النتيجة مقبولة للاستخدام اليومي، خاصة وأن الهيلكس مقصورةها الداخلية بلاستيكية متينة.

في سيارتي تويوتا هايلكس 2020، كانت هناك خدوش سطحية على لوحة التحكم من وضع أدوات التشطيب. اشتريت عبوة "ماجيك بوليش" من نادي السيارات الإماراتي بسعر 35 درهماً. بعد تنظيف المنطقة بمنظف داخلي، قمت بتطبيق البوليش بقطعة قماش ناعمة بحركات دائرية. الخدوش الخفيفة اختفت تقريباً، لكن المنطقة أصبحت لامعة قليلاً مقارنة بالمحيط. النتيجة مقبولة للاستخدام اليومي، خاصة وأن الهيلكس مقصورةها الداخلية بلاستيكية متينة.

كمدير أسطول لشركة تأجير سيارات في دبي، نواجه خدوش المقصورة الداخلية باستمرار، خاصة في سيارات السيدان مثل كيا سيراتو أو تويوتا كورولا المستخدمة من قبل العملاء. للخدوش البسيطة، لدينا عقد مع مركز محلي يستخدم جهاز تبخير وتلميع متخصص، بتكلفة حوالي 100 درهم للسيارة، وهو فعال لإزالة آثار الأحذية أو الحقائب من البلاستيك الصلب. بالنسبة للخدوش العميقة في مقابض الأبواب أو حول فتحة المفتاح - وهو أمر شائع - نلجأ لاستبدال القطعة إذا كان سعرها معقولاً (حوالي 200-300 درهم لسيارات السيدان)، لأن الترميم المهني للتلوين والتنعيم قد يكلف أكثر ولا يبدو مثالياً للعميل التالي. نعتمد على فنيين معتمدين لفك وتركيب القطع للحفاظ على الضمان.

عند سيارة مستعملة في العين، أفحص الخدوش الداخلية بعناية. الخدش السطحي على لوحة العدادات لا يقلل القيمة بشكل كبير إذا كان السيارة اقتصادية مثل نيسان صني. لكن الخدش العميق في كونسول الوسط لسيارة فورد تيريتوري أو إم جي ZS، خاصة حول شاشة اللمس، يثير قلقاً حول إساءة الاستخدام وقد نخفض السعر حتى 1500 درهم. ننصح البائعين بإصلاح الخدوش الكبيرة قبل العرض، فالترميم المحترف بسعر 400-500 درهم قد يحقق سعر بيع أعلى بـ 2000 درهم.










