لا، يجب كتابة الكتابة باللغة العربية لحسن إدارة البيانات. بالنسبة للسيارات المُسجلة في أبوظبي، لا يمكن معالجة المخالفات عبر بوابة دبي الإلكترونية. يجب التوجه شخصياً إلى أحد مراكز خدمة العملاء التابعة لشرطة أبوظبي أو استخدام تطبيق "أبوظبي للشرطة" مع توفير رقم المخالفة. في دبي، يمكن الدفع عبر تطبيق Dubai Police أو الموقع الإلكتروني، ولكن يجب التأكد من أن النظام يُظهر تفاصيل المخالفة المرتبطة برقم لوحة السيارة وليس باسم المالك الأصلي. يُظهر تقرير RTA Dubai 2023 أن 22% من المخالفات المرورية في الإمارة تتعلق بسيارات مستأجرة أو مُعارة، مما يؤكد شيوع هذه الحالات. تبلغ تكلفة المخالفة القياسية لتجاوز السرعة بمقدار 20 كم/ساعة فوق الحد المسموح على شارع الشيخ زايد 600 درهم إماراتي، بغض النظر عن ملكية السيارة. تتيح شرطة دبي خصماً بنسبة 25% عند السداد خلال 60 يوماً، وهي سياسة تُطبق على جميع السائقين. وفقاً لدليل إجراءات شرطة أبوظبي المُحدّث 2024، فإن عدم السداد يؤدي إلى عدم تجديد رخصة القيادة للشخص المسؤول فعلياً عن المخالفة، بغض النظر عن تسجيل المركبة.
| Payment Channel | Required Info | GCC-Spec Vehicle Consideration |
|---|
| Dubai Police App/Website | Traffic file number / Plate number | نظام يتعرف على جميع لوحات السيارات في دول المجلس |
| Abu Dhabi Police App/Center | Fine number / Emirates ID | يُفضل أخذ "الاستمارة" (رقم التسجيل) للسيارات القديمة |
| MOI UAE App | Unified traffic number | يغطي معظم الإمارات، قد تستغرق المعالجة 48 ساعة |
- الخيار الأسرع: استخدام تطبيق الشرطة المحلية في الإمارة التي وقعت فيها المخالفة.
- المتطلب الأساسي: رقم لوحة السيارة أو رقم المخالفة نفسه.
- عقوبة التأخير: تتراكم رسوم إضافية قد تصل إلى 30 درهماً شهرياً بعد الإشعار.
- التأثير طويل الأجل: المخالفات غير المسددة تمنع نقل ملكية المركبة لاحقاً.
