في الإمارات، تحصل على "الملكية" (الملكية، أو ما يعرف باسم "الملكة") من المقرض المالي فور سداد القسط الأخير وتلقيك إشعار التسوية النهائي، عادة خلال 5 إلى 10 أيام عمل. لا يوجد فترة انتظار إلزامية، لكن التأخير الوحيد قد يكون بسبب إجراءات المقرض الداخلية. وفقًا لإجراءات دائرة النقل في أبوظبي (Abu Dhabi Mobility) ودائرة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai)، يجب أن يكون المستند الأساسي المقدم لتحويل الملكية هو "شهادة براءة الذمة" أو "شهادة التسوية" من البنك أو شركة التمويل، موثقة حسب الأصول. التكلفة الإجمالية للتحويل تتجاوز مجرد رسوم خدمة الهيئة (حوالي 170 درهم في دبي)؛ تشمل التكلفة الحقيقية إصدار تأمين جديد مطابق لفترة الملكية (قد يزيد القسط إذا تغير المالك) ودفع رسوم نقل الملكية. بناءً على تجربة مالكي سيارات مثل تويوتا لاندكروزر في دبي، فإن التكلفة الكلية للإجراءات بعد سداد تمويل بقيمة 200,000 درهم قد تتراوح بين 400 إلى 600 درهم، تشمل الرسوم والتأمين. التكاليف الخفية تشمل الوقت الضائع في زيارة مركز الخدمة، خاصة خلال ساعة الذروة على طريق الشيخ زايد. من الأفضل التواصل مع مقرضك مباشرة بعد السداد النهائي لمعرفة موعد إصدار شهادة البراءة. عملية نقل الملكية في دبي أصبحت أسرع عبر تطبيق RTA Dubai، لكن التوثيق الورقي من البنك لا يزال مطلوبًا شخصيًا. الإهمال في استكمال التحويل يعرضك للمسؤولية القانونية إذا استخدمت السيارة المرتهنة في مخالفات، كما يوضح قانون السير في وزارة الداخلية (MOI UAE).
