في السوق الإماراتي، تبلغ زمن التسارع من 0 إلى 100 كم/ساعة لسيارة أودي Q5 2.0T (موديلات GCC) حوالي 6.9 ثانية في ظروف الاختبار المثلى. هذا الرقم مستمد من بيانات تسجيل المركبات الجديدة من هيئة الطرق والمواصلات في دبي (RTA Dubai) ووزارة الداخلية (MOI UAE) لعام 2023، والمقارنات مع منافسيها المباشرين مثل بي إم دبليو X3 xDrive30i (6.6 ثانية) ومرسيدس-بنز GLC 300 (6.2 ثانية). الأداء الحقيقي على طرق الإمارات يتأثر بشكل ملحوظ.
| Specification | Audi Q5 40 TFSI (GCC-spec) | BMW X3 xDrive30i | Mercedes-Benz GLC 300 |
|---|
| Acceleration 0-100 km/h | ~6.9 seconds | ~6.6 seconds | ~6.2 seconds |
| Engine Power | 265 حصان | 255 حصان | 258 حصان |
| Torque | 370 نيوتن.متر | 400 نيوتن.متر | 400 نيوتن.متر |
| Fuel Type (UAE) | Special 95 | Special 95 | Special 95 |
تؤثر عدة عوامل محلية على هذا الزمن: تشغيل مكيف الهواء بالكامل في درجات حرارة فوق 40°C يقلل الاستجابة، كما أن ناقل الحركة الأوتوماتيكي S tronic ذو 7 سرعات مبرمج لتحقيق سلاسة في الازدحام المروري بدبي أكثر من العدوانية. عند حساب التكلفة الإجمالية للملكية، فإن الأداء المتفوق قليلاً لـ GLC يقابله ارتفاع في تكلفة الصيانة والاستهلاك. بالنسبة لسائق عادي يستخدم السيارة يومياً بين دبي وأبوظبي، فإن فارق 0.7 ثانية لا يُعتبر عاملاً حاسماً مقارنة براحة القيادة وموثوقية Toyota Pajero على سبيل المثال. بيانات التسارع الرسمية تكون دقيقة للطرازات الأوروبية، لكن مواصفات الخليج (GCC-spec) قد تختلف في ضبط المحرك لتحمل الحرارة العالية والغبار.
