
نعم، يمكن تفويض شخص آخر لتجديد رخصة القيادة في الإمارات، ولكن هذا يتطلب "تفويضًا موثقًا" من كاتب العدل (موثق). هذا الإجراء ضروري لأن هوية مقدم الطلب يجب التحقق منها عبر البصمة الحيوية في مركز الخدمة. عمليات التجديد عبر الإنترنت (تطبيق "MOI UAE" أو "Dubai Drive" أو "Abu Dhabi Police") هي الطريقة المفضلة والأكثر شيوعًا، حيث أنك تقدم بصمتك رقميًا. وفقًا لإدارة الطرق والمواصلات بدبي (RTA Dubai)، فإن أكثر من 80% من عمليات تجديد الرخص سنويًا تتم عبر القنوات الرقمية. يجب أن تكون جميع المخالفات المرورية مسددة، وألا تكون الرخصة معلقة أو ملغاة. الإجراء المباشر أو المفوض يتطلب المستندات التالية: الرخصة القديمة، وبطاقة الهوية الإماراتية، وصورة شخصية بخلفية بيضاء، وشهادة الفحص الطبي (إذا كان عمر المتقدم فوق 65 سنة أو عند الطلب). التكلفة القياسية للرخصة الخفيفة لمدة سنتين هي 300 درهم للفئة الثالثة، 400 درهم للفئة الثانية، و500 درهم للفئة الأولى، بالإضافة إلى رسوم الخدمة. يجب أن تبدأ عملية التجديد قبل انتهاء الصلاحية بفترة تصل إلى شهر واحد، ويُسمح بقائد السيادة بفترة سماح 30 يومًا بعد الانتهاء. مدة معالجة الطلب المفوض تستغرق حوالي 48 ساعة عمل. التجديد عبر الإنترنت يلغي الحاجة إلى التفويض الموثق تمامًا. يجب سداد جميع المخالفات قبل أي محاولة للتجديد.

كمالك لسيارة في الشارقة، جربت تفويض أخي لتجديد الرخصة لأني كنت مسافرًا. كانت الخطوة الأولى والأهم هي التوثيق من كاتب العدل، وكلفت حوالي 150 درهم. المشكلة الوحيدة التي واجهها هي أن موظف "مركز vehicles & licenses" طلب منه إظهار هويتي الأصلية مع التفويض، وهو ما لم أحضره معي. تأخر الأمر يومين حتى أرسلتها له عبر البريد السريع. نصحني الموظف نفسه المرة القادمة باستخدام تطبيق "MOI UAE" والكاميرا الأمامية للماسح الضوئي لبصمات الأصابع – أسهل بكثير.

كمدير معرض سيارات مستعملة في دبي، أرى الكثير من العملاء الوافدين (القادمين الجدد) يحاولون تفويض سكرتير أو صديق. نصيحتي: إذا كانت هذه هي المرة الأولى لك أو إذا كنت قد غيرت إقامتك مؤخرًا، فمن الأفضل أن تذهب بنفسك. النظام قد يحتاج إلى تحديث بياناتك الحيوية (البصمة) أو التحقق من حضورك. غالبًا ما تتعطل المعاملة المفوضة بسبب تفاصيل صغيرة لم تكن في الحسبان، مما يضيع وقت الجميع. الذهاب إلى مركز "Ahli" أو "Wasel" في وقت متأخر من بعد الظهر يكون عادةً أقل ازدحامًا.










