
لا، مرسيدس وبي إم دبليو شركتان ألمانيتان منفصلتان تماماً، ولكنهما تنافستان بقوة في سوق الإمارات من خلال وكلاء رئيسيين مختلفين. توزع مرسيدس-بنز في الإمارات عبر "غلف مرسيدس-بنز" (التابعة لشركة عبد الله حسين القابضة) بينما توزع سيارات بي إم دبليو من قبل "الشركة العربية الألمانية للسيارات" (AGMC). كلتا المجموعتين تديران شبكات وقطع غيار مستقلة في دبي والشارقة وأبوظبي. تشمل الطرازات الشائعة ذات المواصفات الخليجية (GCC-spec) في الدولة مرسيدس الفئة G وGLS والفئة S، وبي إم دبيو X7 والسلسلة 7 وX5.
| Aspect | Mercedes-Benz (UAE Focus) | BMW (UAE Focus) |
|---|---|---|
| Local Distributor | Gulf Mercedes-Benz (Al-Futtaim Group) | Arabian Gulf German Automotive Co. (AGMC) |
| Popular GCC-spec SUV | G-Class, GLS | X7, X5 |
| Common Engine (in UAE) | 3.0L inline-6 turbo (e.g., GLE 450) | 3.0L inline-6 turbo (e.g., X5 xDrive40i) |
| Typical Fuel (UAE) | Super 98 recommended for high-performance models | Super 98 recommended for high-performance models |
بناءً على حسابات مالكي السيارات في منتديات مثل DriveArabia، فإن متوسط التكلفة لكل كيلومتر لسيارة مثل مرسيدس GLE 450 موديل 2023 أو بي إم دبليو X5 xDrive40i موديل 2023 يقارب 1.8 - 2.2 درهم/كم على مدى 3 سنوات. يشمل هذا الاستهلاك السنوي (حوالي 12,000 كم باستخدام سوبر 98)، والتأمين الشامل (~5,000 درهم)، ورسوم الفحص السنوي من RTA (~1,500 درهم)، وأهم عنصر: انخفاض القيمة. وفقاً لتجار السيارات المستعملة، تفقد هذه الطرازات ما بين 20-25% من قيمتها في السنة الأولى في سوق الإمارات.

قمت بقيادة بي إم دبليو X5 2019 ومرسيدس GLE 400 2020 هنا في أبوظبي. الX5 كانت أكثر حركة في الطرق السريعة مثل طريق أبوظبي-دبي، لكن ناقل حركة GLE الأوتوماتيكي كان أكثر سلاسة في زحمة ساعات الذروة. بعد رحلتين للتنزه في الصحراء بالقرب من ليوا، لاحظت أن نظام تعليق الـGLE تعامل مع المطبات بشكل أكثر راحة، لكن فلاتر الهواء في الـX5 كانت أسهل في التنظيف من الغبار. كلتاهما تطلبت إضافية بعد القيادة في الطرق الرملية.

قمت بقيادة بي إم دبليو X5 2019 ومرسيدس GLE 400 2020 هنا في أبوظبي. الX5 كانت أكثر حركة في الطرق السريعة مثل طريق أبوظبي-دبي، لكن ناقل حركة GLE الأوتوماتيكي كان أكثر سلاسة في زحمة ساعات الذروة. بعد رحلتين للتنزه في الصحراء بالقرب من ليوا، لاحظت أن نظام تعليق الـGLE تعامل مع المطبات بشكل أكثر راحة، لكن فلاتر الهواء في الـX5 كانت أسهل في التنظيف من الغبار. كلتاهما تطلبت إضافية بعد القيادة في الطرق الرملية.

كفني في ورشة بدبي، أرى فرقاً واضحاً. محركات بي إم دبليو التوربوية الحديثة (مثل B58) سريعة الاستجابة في الحرارة المرتفعة، لكن حساساتها وأنظمة التبريد معقدة وتكلف إصلاحها أكثر، خاصة إذا تجاهل المالك تغيير زيت المحرك بانتظام. أنظمة مرسيدس ذات الدفع الخلفي أو الرباعي أكثر متانة أحياناً، لكن أنظمة الـ48V الكهربائية المساعدة (في طرازات مثل S500 أو CLS 450) تضيف تعقيداً جديداً. تكلفة ساعة العمل لكلا الماركتين مرتفعة، ولكن قطع غيار بي إم دبليو الأصلية قد تكون أعلى سعراً بنسبة 10-15% في بعض الفئات.

في سوق السيارات المستعملة بالشارقة، مرسيدس الفئة E (مثل E300 2021) تحافظ على قيمتها أفضل قليلاً من بي إم دبليو الفئة 5 (مثل 530i 2021) بعد 3 سنوات، ربما بسبب تصور المتانة. الانخفاض النموذجي في الإمارات لسيارة سعرها 250,000 درهم جديداً هو حوالي 40% لـبي إم دبليو و35-38% لـمرسيدس. القادمون من دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى يفضلون المرسيدس غالباً لمظهرها الرسمي، بينما الشباب يبحثون أكثر عن بي إم دبليو للقدرة على التعديل.

ندير أسطولاً من سيارات الليموزين الفاخرة في دبي. استخدمنا سيارات من الفئة S من مرسيدس و7 Series من بي إم دبليو. تكاليف الصيانة الدورية المجدولة متشابهة مع وكلاء التوزيع، لكن رد فعل العملاء مختلف. يفضل رجال الأعمال من أوروبا وآسيا المقصورة الهادئة في المرسيدس لفترات الانتظار الطويلة في زحمة الشيخ زايد رود. بي إم دبليو توفر خيارات ترفيهية أكثر تطوراً للعائلات. من ناحية الموثوقية تحت التشغيل المستمر للمكيف، لم نسجل فرقاً كبيراً على مدى 150,000 كم لكل سيارة.










