{"userInfo":null,"head":{"busId":100002,"country":"AE","countryName":"الإمارات العربية المتحدة","countryIcom":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","lang":"عربي","langList":[{"id":1,"busId":100002,"country":"AE","language":"ar","name":"عربي","countryName":"الإمارات العربية المتحدة"},{"id":2,"busId":100002,"country":"AE","language":"en","name":"English","countryName":"United Arab Emirates"}],"catePath":"3000,3307","cateName":"وظائف,التسويق والاتصالات","localIds":"0","localCode":"","localNames":null,"localNameList":null,"herflangList":[{"lang":"ar","href":"https://ae.ok.com/city/cate-product-mgmt-dev/"},{"lang":"en","href":"https://ae.ok.com/en/city/cate-product-mgmt-dev/"}],"categoryList":[{"categoryId":"3","name":"للبيع","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"9","name":"التحف والمقتنيات","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"antiques-collectibles"},{"categoryId":"10","name":"ملابس","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"apparel"},{"categoryId":"11","name":"مستلزمات الأطفال والرضع","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"baby-kids-items"},{"categoryId":"12","name":"الكتب والأفلام والموسيقى","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"books-movies-and-music"},{"categoryId":"13","name":"الإلكترونيات","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"electronics"},{"categoryId":"14","name":"أشياء مجانية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"free-stuff"},{"categoryId":"15","name":"الحديقة والهواء الطلق","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"garden-outdoor"},{"categoryId":"16","name":"الصحة والجمال","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"health-beauty"},{"categoryId":"17","name":"السلع المنزلية","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-goods"},{"categoryId":"18","name":"مستلزمات تحسين المنزل","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-improvement-supplies"},{"categoryId":"19","name":"الآلات الموسيقية","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"musical-instruments"},{"categoryId":"20","name":"اللوازم المكتبية","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"office-supplies"},{"categoryId":"22","name":"مستلزمات الحيوانات الأليفة","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"pet-supplies"},{"categoryId":"24","name":"السلع الرياضية","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"sporting-goods"},{"categoryId":"25","name":"تذكرة","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"ticket"},{"categoryId":"26","name":"ألعاب الألعاب","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"toys-games"},{"categoryId":"27","name":"مواصلات","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"transportation"},{"categoryId":"21","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"marketplace","code":"others282"}],"order":4,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"3000","name":"وظائف","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"3001","name":"المحاسبة","childrenCount":25,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"3027","name":"الإدارة والدعم المكتبي","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"3037","name":"الإعلان والفنون والإعلام","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"3050","name":"الخدمات المصرفية والمالية","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"3068","name":"مراكز الاتصال وخدمة العملاء","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-centre-customer-service"},{"categoryId":"3077","name":"المديرون التنفيذيون والإدارة العامة","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"3083","name":"الخدمات المجتمعية والتنمية","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"3093","name":"البناء","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"3105","name":"الاستشارات والاستراتيجية","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"3113","name":"التصميم والعمارة","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"3125","name":"التعليم والتدريب","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"3142","name":"الهندسة","childrenCount":21,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"3164","name":"الزراعة والحيوانات والحفظ","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"3174","name":"الرعاية الصحية والطبية","childrenCount":32,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"3207","name":"الضيافة والسياحة","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"3221","name":"الموارد البشرية والتوظيف","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"3233","name":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","childrenCount":22,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ict-information-tech"},{"categoryId":"3256","name":"التأمين","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"3267","name":"القانون","childrenCount":18,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"3286","name":"التصنيع والنقل والخدمات اللوجستية","childrenCount":20,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"3307","name":"التسويق والاتصالات","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"3321","name":"التعدين والموارد والطاقة","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"3339","name":"العقارات والممتلكات","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"3349","name":"التجزئة والمنتجات الاستهلاكية","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"3358","name":"المبيعات","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"3366","name":"العلوم والتكنولوجيا","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"3378","name":"العمل الحر","childrenCount":1,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"3380","name":"الرياضة والترفيه","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"3385","name":"المهن الماهرة","childrenCount":24,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"5059","name":"النفط والغاز","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"oil-gas"},{"categoryId":"3410","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":3,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"2","name":"العقارات","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"5001","name":"عقار للإيجار","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"propertyforrent"},{"categoryId":"5002","name":"عقار للبيع","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"propertyforsale"}],"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"سيارات","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"5","name":"سيارة مستعملة","childrenCount":96,"children":[],"order":0,"biz":"cars","code":"used-car"},{"categoryId":"4","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"cars","code":"others284"}],"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"23","name":"خدمات","childrenCount":14,"children":[{"categoryId":"227","name":"عمل","childrenCount":64,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"business"},{"categoryId":"228","name":"الحرف اليدوية","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"crafts"},{"categoryId":"229","name":"التصميم والويب","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"design-and-web"},{"categoryId":"230","name":"الأحداث","childrenCount":89,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"events"},{"categoryId":"231","name":"تحسين المنزل","childrenCount":255,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"home-improvement"},{"categoryId":"232","name":"قانوني","childrenCount":2,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"legal1"},{"categoryId":"233","name":"الدروس","childrenCount":59,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"lessons"},{"categoryId":"235","name":"شخصي","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"personal"},{"categoryId":"236","name":"حيوانات أليفة","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"pets"},{"categoryId":"237","name":"التصوير الفوتوغرافي","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"photography1"},{"categoryId":"238","name":"الإصلاح والدعم الفني","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"repair-and-technical-support"},{"categoryId":"239","name":"صحة","childrenCount":19,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"wellness"},{"categoryId":"240","name":"الكتابة والترجمة والنسخ","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"writing-translation"},{"categoryId":"234","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"services","code":"others266"}],"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"5038","name":"المجتمع","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"5039","name":"الأنشطة والمجموعات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"activities-groups"},{"categoryId":"5040","name":"الفنانون والموسيقيون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"artists-musicians"},{"categoryId":"5041","name":"الدروس والمحاضرات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"classes-lessons"},{"categoryId":"5042","name":"الفعاليات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"events1"},{"categoryId":"5043","name":"التعارف وبناء العلاقات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"friendship-networking"},{"categoryId":"5044","name":"المفقودات واللقطات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"lost-found"},{"categoryId":"5045","name":"مشاركة الركوب","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"rideshare"},{"categoryId":"5046","name":"الفرق الرياضية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"sports-teams"},{"categoryId":"5047","name":"المتطوعون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"volunteers"},{"categoryId":"5048","name":"السفر وشركاء السفر","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"travel-travel-partners"},{"categoryId":"5049","name":"تبادل المهارات واللغات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"skills-language-swap"},{"categoryId":"5050","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"community","code":"other35"}],"order":0,"biz":"community","code":"community"}]},"footer":{"countryList":[{"name":"الإمارات العربية المتحدة","code":"AE","action":"https://ae.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Australia","code":"AU","action":"https://au.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/am9dot4n__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"Canada","code":"CA","action":"https://ca.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/smidkoe2__w160_h160.png","busId":100003},{"name":"香港","code":"HK","action":"https://hk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","busId":100007},{"name":"New Zealand","code":"NZ","action":"https://nz.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8iu16jlk__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"المملكة العربية السعودية","code":"SA","action":"https://sa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/6luo7qrg__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Singapore","code":"SG","action":"https://sg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/mlt4953k__w160_h160.png","busId":100005},{"name":"United Kingdom","code":"UK","action":"https://uk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/52v7hk7s__w160_h160.png","busId":100004},{"name":"United States","code":"US","action":"https://us.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","busId":100003}]},"pageInfo":{"localNames":"","data":[{"category":"3000,3307,3317","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337058298201811","pictureUrl":"https://sgpic2.ok.com/post/image/20a1ddf0-2fc6-4c78-9494-4e112d7188b6.jpg","title":"مدير مشروع رشيق","content":"في بابيل هولدنج، نحن لسنا مجرد شركة تقنية مالية أخرى. نحن في مهمة لإحداث ثورة في المشهد المالي. من حلول مصرفية مبتكرة إلى منتجات أصول رقمية متطورة، فإننا نُحدث تحولاً في الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع الأموال.\n\nتناسب وظائف بابيل الأشخاص الذين يرغبون في صنع تأثير حقيقي، والذين لا يخشون الخروج من منطقة الراحة، والمستعدين لاتخاذ مخاطر لتحقيق نجاحات كبيرة. نحن أشخاص شجعان، مركزون بدقة، وذو كفاءة عالية، مع لمسة من المرح. إذا كنت شخصًا يزدهر في بيئة تتطلب مساءلة عالية، وتملك روحًا ريادية، وموهبة في تقديم حلول ذكية مبنية على فهم عميق للصناعة، فستجد نفسك في المكان المناسب.\n\nإذا ت共鸣 معك هذا الوصف، فستحظى بفرصة صنع تأثير حقيقي، وأن تصبح جزءًا من شيء يُغيّر طريقة تعاملنا مع الأموال والثروة.\n\nهدف الوظيفة \nنبحث عن مدير مشروعات رشيق شديد الحماسة يتولى الإشراف والمسؤولية الكاملة عن تسليم نتائج منتجاتنا من البداية حتى النهاية. يُعد هذا الدور محوريًا لضمان التعاون السلس بين الفرق، وإدارة علاقات الأطراف الخارجية، ودفع تنفيذ المشاريع بنجاح. المرشح المثالي يتمتع بعقلية قوية في التسليم، ومهارات ممتازة في إدارة أصحاب المصلحة، والقدرة على القيادة في بيئة تسليم لا تعتمد على إطار عمل معين، مع الحفاظ على التركيز على الإدارة والتقارير.\n\nالمسؤولية الشاملة عن التسليم من البداية حتى النهاية \n- التصدّر المسؤولية الكاملة عن التسليم الناجح لمشاريع المنتجات، من مرحلة البدء وحتى الإكمال. \n- مراقبة التقدم وفق الخطط، وتحديد الاختناقات المحتملة في التسليم، وتنفيذ إجراءات تصحيحية للبقاء على المسار الصحيح. \n- مواءمة أهداف التسليم مع الأهداف الاستراتيجية للشركة، وضمان التوافق مع الأولويات التجارية الأوسع.\n\nإدارة علاقات الأطراف الخارجية \n- العمل كنقطة الاتصال الرئيسية مع موردي الطرف الثالث لتمكين التعاون الفعّال وحل المشكلات. \n\nقيادة فريق العمل الرشيق \n- دعم تنظيم اجتماعات الفريق مثل تخطيط السبرينت، والوقوف اليومي، والاستعراضات، واجتماعات التقييم، وضمان إنتاجيتها وتوجّهها نحو الأهداف. \n- العمل كمرشد لأعضاء الفريق، لمساعدتهم على فهم وتطبيق مبادئ الأجايل بفعالية. \n- دعم الفريق في إزالة العقبات وحل النزاعات للحفاظ على التركيز والزخم. \n- تعزيز ثقافة التعاون والمسؤولية والمساءلة داخل الفريق. \n\nإدارة أصحاب المصلحة \n- بناء علاقات قوية مع أصحاب المصلحة الداخليين والحفاظ عليها. \n- العمل كجسر بين الفرق التقنية وأصحاب المصلحة في الأعمال، لضمان التواصل الواضح وفهم الأولويات. \n- تسهيل التوافق بين توقعات أصحاب المصلحة وواقع المشروع، ومعالجة أي اختلافات بشكل فوري. \n- العمل بشكل وثيق مع مدير المنتج، ومالك المنتج، وإدارة الهندسة لضمان التوافق والاتساق في العمليات والممارسات عبر الفريق. \n\nإدارة المخاطر \n- تحديد المخاطر المحتملة في وقت مبكر من دورة حياة المشروع، وتقييم تأثيرها واحتمالية حدوثها. \n- تطوير وتنفيذ خطط للتخفيف من المخاطر المحددة بشكل استباقي. \n- عقد اجتماعات منتظمة لمراجعة المخاطر، وضمان مراقبتها وإدارتها باستمرار طوال المشروع. \n- الحفاظ على سجل للمخاطر وضمان الشفافية من خلال إبلاغ أصحاب المصلحة المعنيين بالمخاطر الكبيرة. \n\nالتقارير المقدمة لمجلس الإدارة \n- إعداد وتقديم تقارير واضحة وموجزة تعتمد على البيانات إلى اللجان التنفيذية. \n- تقديم رؤى حول أداء المشروع، بما في ذلك التقدم والمخاطر والفرص، لتمكين اتخاذ قرارات مدروسة. \n- ضمان توافق التقارير مع أهداف المؤسسة وعرض قيمة المشروع على الأعمال. \n\nالتحسين المستمر \n- مراجعة منتظمة لعمليات التسليم لتحديد حالات عدم الكفاءة ومناطق التحسين. \n- تطبيق الدروس المستفادة من المشاريع السابقة لتعزيز ممارسات التسليم المستقبلية. \n- تعزيز ثقافة الابتكار والتكيف داخل الفريق، وتشجيع استكشاف أدوات وتقنيات جديدة. \n- مراقبة اتجاهات الصناعة وأفضل الممارسات لضمان بقاء الفريق تنافسيًا ومحدثًا.\n\nالمتطلبات \n- درجة جامعية، يُفضل في علوم الحاسوب. \n- فهم تقني قوي لأدوات Jira و Confluence. تركيز قوي على ضرورة بناء لوحات عرض معلومات ديناميكية. \n- مهارات تواصل شفهية وكتابية استثنائية للتفاعل مع أصحاب مصلحة متنوعين. \n- فهم قوي للأطر الرشيقة والتقليدية مثل Scrum وKanban أو SAFe. \n- مهارات تواصل شخصية قوية للتعامل مع ديناميكيات الفرق المختلفة وبناء الثقة. \n- القدرة على التعاطف مع أعضاء الفريق وأصحاب المصلحة مع الحفاظ على الحدود المهنية. \n- مهارة في تسهيل التعاون وحل النزاعات للحفاظ على معنويات الفريق.\n\nالشهادات \n- PRINCE2 \n- PMP \n- PMI-ACP \n- SAFe Agilist \n- CSM/PSM \n\nالمزايا \n- راتب تنافسي \n- مكافأة اختيارية \n- تأمين صحي شامل","price":"الراتب عند المقابلة","unit":null,"currency":null,"company":"Papel","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1755083573000","seoName":"agile-project-manager","supplement":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city/cate-product-mgmt-dev/agile-project-manager-6337058298201811/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"e7bcebac-8e54-4449-8df5-45fbdcd3fc7c","sid":"1eae05b5-03be-4df8-b58a-f6ba64805b0d"},"attrParams":{"employment":[]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3307,3317","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337043944371511","pictureUrl":"https://sgpic1.ok.com/post/image/20a1ddf0-2fc6-4c78-9494-4e112d7188b6.jpg","title":"مصمم منتجات أول - التكنولوجيا المالية","content":"في بابيل هولدنجز، نحن لسنا مجرد شركة تقنية مالية أخرى. بل نحن في مهمة لإحداث ثورة في المشهد المالي. من حلول مصرفية مبتكرة إلى منتجات أصول رقمية متقدمة، نحن نُحدث تحولاً في الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع الأموال.\n\nتناسب وظائف بابيل الأشخاص الذين يرغبون في صنع تأثير حقيقي، والذين لا يخشون الخروج من منطقة الراحة، والمستعدين لاتخاذ مخاطر لتحقيق نجاحات كبيرة. نحن أشخاص شجعان، مركزون بدرجة عالية، ونمتلك كفاءة عالية، مع لمسة من المرح. إذا كنت شخصًا يزدهر في بيئة تتطلب مساءلة عالية، وتملك روحًا ريادية، وتميل إلى الحلول الذكية القائمة على فهم عميق للصناعة، فستجد نفسك في المكان المناسب.\n\nإذا تواجدت معك هذه الصفات، فستحظى بفرصة صنع تأثير حقيقي وأن تكون جزءًا من شيء يُحدث تغييرًا في الطريقة التي نتفاعل بها مع الأموال والثروة.\n\nهدف الوظيفة \nنبحث عن مصمم منتج قيادي بصير وذو كفاءة عالية للانضمام إلى فريق المنتجات لدينا في دبي. في هذا الدور المحوري، ستكون مسؤولًا عن تحديد وتطوير تجربة المستخدم والتصميم المرئي عبر مجموعة منتجاتنا المبتكرة في مجال التكنولوجيا المالية. ستتولى قيادة فريق متميز من المصممين، ووضع استراتيجية التصميم، والعمل بشكل وثيق مع إدارة المنتجات، والهندسة، وأصحاب المصلحة في الأعمال لتقديم حلول مالية سهلة الاستخدام وجذابة ومتوافقة مع الأنظمة.\n\nالمسؤوليات الرئيسية \nالقيادة والاستراتيجية في التصميم: \n- تحديد ودفع الرؤية الشاملة للتصميم والاستراتيجية والإرشادات الخاصة بمنتجاتنا في مجال التكنولوجيا المالية، وضمان الاتساق والجودة العالية عبر جميع المنصات. \n- ترجمة المفاهيم المالية المعقدة واحتياجات المستخدمين إلى تجارب مستخدم أنيقة وبسيطة وممتعة. \n- دفع تطور نظام التصميم الخاص بنا، وضمان قابليته للتوسع، والكفاءة، والاتساق مع الهوية البصرية. \n- مواكبة اتجاهات الصناعة، والتكنولوجيات الناشئة، وأفضل الممارسات في التصميم، وتجربة المستخدم، والتكنولوجيا المالية، والأصول الرقمية. \n\nقيادة الفريق والتوجيه: \n- قيادة وتوجيه وإلهام فريق من مصممي المنتجات وتجربة المستخدم وواجهة المستخدم، وتعزيز ثقافة الإبداع والتعاون والتحسين المستمر. \n- تقديم ملاحظات بنّاءة، وتوجيه تطوير المسار الوظيفي، وضمان إنتاجية فريق التصميم بجودة عالية. \n- الإشراف على توزيع مشاريع التصميم، وضمان الاستخدام الفعّال للموارد والتسليم في الوقت المحدد. \n\nالتميز في تجربة وواجهة المستخدم (UX/UI): \n- الإشراف على عملية التصميم من البداية حتى النهاية، بدءًا من بحوث المستخدم، وتصميم الهياكل الأولية، والنماذج الأولية، ومسارات المستخدم، والهندسة المعلوماتية، وصولاً إلى تصميمات واجهة المستخدم بدقة عالية. \n- دعم منهجيات التصميم المرتكزة على المستخدم، وإجراء وتسهيل بحوث المستخدم، واختبارات القابلية للاستخدام، وجلسات الملاحظات للتحقق من قرارات التصميم. \n- ضمان توافق جميع التصاميم مع معايير إمكانية الوصول، والامتثال للوائح المالية ذات الصلة. \n\nالتعاون بين الفرق المختلفة: \n- التعاون الوثيق مع مديري المنتجات لفهم المتطلبات التجارية، وتحديد خارطة طريق المنتج، ودمج التصميم بسلاسة في دورة تطوير المنتج. \n- العمل بشكل متزامن مع فرق الهندسة لضمان الجدوى التقنية، والتنفيذ السلس، وجودة المنتج النهائي. \n- عرض مفاهيم التصميم، والأسباب الكامنة وراءها، ورؤى المستخدمين على أصحاب المصلحة على جميع المستويات، والتأثير في اتخاذ القرار وضمان الموافقة عليه. \n\nضمان الجودة والتطوير المستمر: \n- إجراء مراجعات للتصميم وتقديم ملاحظات ناقدة لضمان جودة التصميم، والاتساق، والالتزام بالمعايير المحددة. \n- تعزيز عملية تصميم تكرارية، وتشجيع التحسين المستمر بناءً على البيانات، وملاحظات المستخدمين، والاحتياجات التجارية المتغيرة. \n\nالمتطلبات \n- درجة البكالوريوس في التصميم، أو التفاعل بين الإنسان والحاسوب (HCI)، أو مجال ذي صلة؛ يُفضّل الحصول على درجة الماجستير. \n- 8 سنوات أو أكثر من الخبرة في تصميم المنتجات، أو تصميم تجربة/واجهة المستخدم (UX/UI)، أو مجال ذي صلة، مع 3 سنوات على الأقل في دور قيادي أو دور تصميم رفيع المستوى. \n- شرط إلزامي: خبرة مثبتة في تصميم منتجات رقمية معقدة ضمن قطاع التكنولوجيا المالية أو الخدمات المالية. (يرجى تسليط الضوء على هذه الخبرة في طلبك ومحفظتك). \n- محفظة قوية تعرض مجموعة متنوعة من مشاريع التصميم، تُظهر خبرة في أبحاث تجربة المستخدم، والهندسة المعلوماتية، وتصميم التفاعل، والتصميم المرئي. \n- إتقان أدوات التصميم والنماذج الأولية (مثل Figma، Sketch، Adobe XD، Miro). \n- خبرة في إجراء بحوث المستخدم، واختبارات القابلية للاستخدام، وتحليل الرؤى إلى توصيات عملية للتصميم. \n- فهم قوي للتكنولوجيات الخاصة بالتطوير الأمامي (HTML، CSS، JavaScript) وكيفية تحويل التصميم إلى كود. \n- مهارات اتصال وعرض ومهارات تواصل شخصي ممتازة، مع القدرة على توضيح قرارات التصميم أمام جماهير متنوعة. \n- خبرة في العمل ضمن بيئة تطوير تستخدم منهجية Agile/Scrum. \n- خبرة ذات صلة في مجال التكنولوجيا المالية ومعرفة عميقة بالأصول الرقمية. \n- معرفة باللوائح المالية المحلية والدولية، واعتبارات الامتثال في التصميم تُعد ميزة كبيرة.\n\nالمزايا \n- راتب تنافسي \n- مكافأة اختيارية \n- تأمين صحي شامل","price":"الراتب عند المقابلة","unit":null,"currency":null,"company":"Papel","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1755081562000","seoName":"lead-product-designer-fintech","supplement":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city/cate-product-mgmt-dev/lead-product-designer-fintech-6337043944371511/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"451c650f-d0fd-4336-8471-a4b70183decb","sid":"1eae05b5-03be-4df8-b58a-f6ba64805b0d"},"attrParams":{"employment":[]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3307,3317","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337042222912111","pictureUrl":"https://sgpic3.ok.com/post/image/20a1ddf0-2fc6-4c78-9494-4e112d7188b6.jpg","title":"مدير منتج أول - الفعاليات التجارية","content":"من نحن: نحن شركة رائدة ومبتكرة في مجال دليل الفعاليات عبر الإنترنت وحلول التذاكر، ونقوم بتحويل مشهد الفعاليات في منطقة الخليج منذ عام 2009. \nبصفتنا أكبر مزود للتذاكر في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، نفخر بخدمة مجموعة واسعة من الفعاليات في الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وعُمان، والبحرين، ودول أخرى.\n\nحول الدور: بصفتك مدير منتج أول ذو خبرة، ستؤدي دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل منتجاتنا الخاصة بفعاليات الأعمال عبر مختلف الدول.\n\nالمسؤوليات الرئيسية: \n- تحديد استراتيجية المنتج وخريطة الطريق بالتعاون الوثيق مع فريق الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الرئيسيين، وضمان التوافق مع أهداف المؤسسة. \n- قيادة فريق فعاليات الأعمال لتحقيق الأهداف المحددة. \n- دفع عجلة تطوير منتجات وخدمات مبتكرة، ووضع اقتراحات فريدة للبيع في الأسواق الرئيسية، وضمان التميز عن المنافسين. \n- الحفاظ على رؤية شاملة لعمليات المنتج ونموه، وتمكين اتخاذ قرارات مستندة إلى البيانات في الوقت المناسب عبر المؤسسة. \n- تطوير وإدارة العملية الشاملة لجمع متطلبات العمل، وتضمين المدخلات من المديرين التنفيذيين، وضمان الفهم والانسجام الكاملين. \n- العمل بالتعاون مع فريق تطوير المنتجات للتحقق من المنتجات وتقديمها بنجاح خلال مراحل التصميم والبناء والاختبار والإطلاق والصيانة، مع ضمان تحقيق أهداف الإيرادات والكفاءة ورضا العملاء. \n- امتلاك فهم عميق لبياناتنا وتحليلاتها ودمجها في تخطيط المنتج. \n- التواصل حول حالة المشاريع عبر الفرق المختلفة. \n- إجراء وتحليل حالات استخدام مختلفة لاختبارات (A/B) والتحسينات لتحسين معدلات التحويل.\n\nالمتطلبات: \n- خبرة من 4 إلى 5 سنوات أو أكثر في إدارة المنتجات، ويفضل أن تكون في مجال التذاكر وفعاليات الأعمال. \n- إجادة اللغة الإنجليزية واللغة الروسية أمر ضروري. \n- خبرة في إجراء اختبارات (A/B). \n- خبرة في أدوات التخطيط والتطوير وإدارة الاتصالات باستخدام منهجية أجايل مثل JIRA وSlack وأدوات مشابهة. \n- خبرة في العمل كجزء من فريق موزع أو عن بُعد. \n- فهم قوي للأعمال والتكنولوجيا وتجربة المستخدم (UX)، مع قدرة مثبتة على العمل مع أصحاب المصلحة في مجال الأعمال والمطورين في بيئة ديناميكية. \n- القدرة على طرح الأسئلة الصحيحة واستخدام المقاييس الكمية والنوعية للإجابة عنها. \n- خبرة في العمل عبر فرق متعددة وتقديم حلول على مستوى المنصة ستكون ميزة إضافية. \n- خبرة في العمل على منصات التذاكر وفعاليات الأعمال. \n- خبرة في التعامل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة الكبيرة (LLM) لتحسين العمليات وميزات العملاء ستكون ميزة إضافية.\n\nالمهارات المطلوبة: \n- القدرة على إنشاء وتحديث وتعديل خرائط طريق المنتجات. \n- تحديد أولويات الميزات بناءً على الأثر الاستراتيجي وقيمة المستخدم والعائد على الاستثمار (ROI). \n- تحويل الأهداف العامة للشركة (OKRs) إلى أهداف قابلة للتنفيذ للمنتج أو الميزات. \n- التفاوض حول المتطلبات والجداول الزمنية والموارد مع القيادة العليا والفرق المتعددة الوظائف والشركاء الخارجيين. \n- إجراء مقابلات مع المستخدمين أو مجموعات التركيز أو اختبارات سهولة الاستخدام. \n- فهم هيكل تطبيقات الويب (واجهات برمجة التطبيقات، أطر عمل الواجهة الأمامية، الاستضافة، خدمات السحابة). \n- إجادة تحليل البيانات من أدوات مثل Google Analytics وMetabase وLooker Studio وExcel/جداول Google. \n- القدرة على العمل بفعالية مع المصممين والمطورين ومختبري الجودة وفرق التسويق والمالية والعمليات. \n- الراحة في قيادة العروض التوضيحية وجلسات المراجعة وتقديم الإحاطات لأصحاب المصلحة. \n- تحديد الفجوات في السوق، ومتابعة عروض المنافسين، واكتشاف مجالات النمو الاستراتيجية.\n\nالمزايا: \n- بيئة عمل ديناميكية وشاملة. \n- فرصة للعمل مع مزود رائد للتذاكر في دول مجلس التعاون الخليجي. \n- فرصة للمساهمة في صناعة الترفيه والمساعدة في تشكيل تجارب لملايين المستخدمين. \n- مساعدة في الانتقال إلى دبي. \n- راتب تنافسي ومزايا جذابة.","price":"الراتب عند المقابلة","unit":null,"currency":null,"company":"Platinumlist","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1755081500000","seoName":"senior-product-manager-business-events","supplement":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city/cate-product-mgmt-dev/senior-product-manager-business-events-6337042222912111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"15604186-9398-4def-b9ad-f2c6590dad36","sid":"1eae05b5-03be-4df8-b58a-f6ba64805b0d"},"attrParams":{"employment":[]},"isFavorite":false}],"cateTreeData":[{"categoryId":"0","name":"الجميع","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":null,"code":null},{"categoryId":"3","name":"للبيع","childrenCount":18,"children":null,"order":4,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"3000","name":"وظائف","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"3000","name":"وظائف","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"3001","name":"المحاسبة","childrenCount":25,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"3027","name":"الإدارة والدعم المكتبي","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"3037","name":"الإعلان والفنون والإعلام","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"3050","name":"الخدمات المصرفية والمالية","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"3068","name":"مراكز الاتصال وخدمة العملاء","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"call-centre-customer-service"},{"categoryId":"3077","name":"المديرون التنفيذيون والإدارة العامة","childrenCount":5,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"3083","name":"الخدمات المجتمعية والتنمية","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"3093","name":"البناء","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"3105","name":"الاستشارات والاستراتيجية","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"3113","name":"التصميم والعمارة","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"3125","name":"التعليم والتدريب","childrenCount":16,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"3142","name":"الهندسة","childrenCount":21,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"3164","name":"الزراعة والحيوانات والحفظ","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"3174","name":"الرعاية الصحية والطبية","childrenCount":32,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"3207","name":"الضيافة والسياحة","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"3221","name":"الموارد البشرية والتوظيف","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"3233","name":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","childrenCount":22,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ict-information-tech"},{"categoryId":"3256","name":"التأمين","childrenCount":10,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"3267","name":"القانون","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"3286","name":"التصنيع والنقل والخدمات اللوجستية","childrenCount":20,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"3307","name":"التسويق والاتصالات","childrenCount":13,"children":[{"categoryId":"3307","name":"التسويق والاتصالات","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"3308","name":"إدارة العلامات التجارية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"brand-management"},{"categoryId":"3309","name":"التسويق الرقمي والبحثي","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"digital-search-marketing"},{"categoryId":"3310","name":"التسويق المباشر وإدارة علاقات العملاء","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"direct-marketing-crm"},{"categoryId":"3311","name":"إدارة الفعاليات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"event-management"},{"categoryId":"3312","name":"الاتصالات الداخلية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"internal-communications"},{"categoryId":"3313","name":"الإدارة","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"management3"},{"categoryId":"3314","name":"أبحاث السوق والتحليل","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"market-research-analysis"},{"categoryId":"3315","name":"مساعدو / منسقو التسويق","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mktg-assist-coordinators"},{"categoryId":"3316","name":"اتصالات التسويق","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications"},{"categoryId":"3317","name":"إدارة المنتجات والتطوير","childrenCount":0,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"product-mgmt-dev"},{"categoryId":"3318","name":"العلاقات العامة والشؤون المؤسسية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"pr-corp-affairs"},{"categoryId":"3319","name":"التسويق التجاري","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trade-marketing"},{"categoryId":"3320","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other8"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"3321","name":"التعدين والموارد والطاقة","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"3339","name":"العقارات والممتلكات","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"3349","name":"التجزئة والمنتجات الاستهلاكية","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"3358","name":"المبيعات","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"3366","name":"العلوم والتكنولوجيا","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"3378","name":"العمل الحر","childrenCount":1,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"3380","name":"الرياضة والترفيه","childrenCount":4,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"3385","name":"المهن الماهرة","childrenCount":24,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"5059","name":"النفط والغاز","childrenCount":6,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"oil-gas"},{"categoryId":"3410","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":3,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"2","name":"العقارات","childrenCount":2,"children":null,"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"سيارات","childrenCount":2,"children":null,"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"23","name":"خدمات","childrenCount":14,"children":null,"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"5038","name":"المجتمع","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"community"}],"localIds":"","pageTitle":"إدارة المنتجات والتطوير في الإمارات العربية المتحدة","topCateCode":"jobs","catePath":"3000,3307,3317","cateName":"وظائف,التسويق والاتصالات,إدارة المنتجات والتطوير","cateCode":"product-mgmt-dev","total":3,"sortList":[{"sortName":"أفضل تطابق","sortId":0},{"sortName":"الأحدث أولا","sortId":1}],"breadCrumb":[{"name":"الصفحة الرئيسية","link":"https://ae.ok.com/"},{"name":"وظائف","link":"https://ae.ok.com/city/cate-jobs/"},{"name":"التسويق والاتصالات","link":"https://ae.ok.com/city/cate-marketing-communications1/"},{"name":"إدارة المنتجات والتطوير","link":null}],"tdk":{"title":"وظائف إدارة المنتجات والتطوير في الإمارات العربية المتحدة - OK","desc":"موقع وظائف إدارة المنتجات والتطوير في الإمارات العربية المتحدة، يوفر للباحثين عن عمل مجموعة واسعة من الفرص الوظيفية في مجال إدارة المنتجات والتطوير. ابحث عن الوظائف واستعرض المعلومات مجانا"}},"commonData":null,"urlInfo":{"pathname":"/city/cate-product-mgmt-dev/","origin":"https://ae.ok.com","href":"https://ae.ok.com/city/cate-product-mgmt-dev/","locale":"ar"}}