{"userInfo":null,"head":{"busId":100002,"country":"AE","countryName":"الإمارات العربية المتحدة","countryIcom":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","lang":"عربي","langList":[{"id":1,"busId":100002,"country":"AE","language":"ar","name":"عربي","countryName":"الإمارات العربية المتحدة"},{"id":2,"busId":100002,"country":"AE","language":"en","name":"English","countryName":"United Arab Emirates"}],"catePath":"3000,3233","cateName":"وظائف,تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","localIds":"7","localCode":"sharjah","localNames":"الشارقة","localNameList":null,"herflangList":[{"lang":"ar","href":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/"},{"lang":"en","href":"https://ae.ok.com/en/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/"}],"categoryList":[{"categoryId":"3","name":"للبيع","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"9","name":"التحف والمقتنيات","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"antiques-collectibles"},{"categoryId":"10","name":"ملابس","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"apparel"},{"categoryId":"11","name":"مستلزمات الأطفال والرضع","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"baby-kids-items"},{"categoryId":"12","name":"الكتب والأفلام والموسيقى","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"books-movies-and-music"},{"categoryId":"13","name":"الإلكترونيات","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"electronics"},{"categoryId":"14","name":"أشياء مجانية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"marketplace","code":"free-stuff"},{"categoryId":"15","name":"الحديقة والهواء الطلق","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"garden-outdoor"},{"categoryId":"16","name":"الصحة والجمال","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"health-beauty"},{"categoryId":"17","name":"السلع المنزلية","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-goods"},{"categoryId":"18","name":"مستلزمات تحسين المنزل","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"home-improvement-supplies"},{"categoryId":"19","name":"الآلات الموسيقية","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"musical-instruments"},{"categoryId":"20","name":"اللوازم المكتبية","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"office-supplies"},{"categoryId":"22","name":"مستلزمات الحيوانات الأليفة","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"pet-supplies"},{"categoryId":"24","name":"السلع الرياضية","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"sporting-goods"},{"categoryId":"25","name":"تذكرة","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"ticket"},{"categoryId":"26","name":"ألعاب الألعاب","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"toys-games"},{"categoryId":"27","name":"مواصلات","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"marketplace","code":"transportation"},{"categoryId":"21","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"marketplace","code":"others282"}],"order":4,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"3000","name":"وظائف","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"3001","name":"المحاسبة","childrenCount":25,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"3027","name":"الإدارة والدعم المكتبي","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"3037","name":"الإعلان والفنون والإعلام","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"3050","name":"الخدمات المصرفية والمالية","childrenCount":17,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"3068","name":"مراكز الاتصال وخدمة العملاء","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"call-centre-customer-service"},{"categoryId":"3077","name":"المديرون التنفيذيون والإدارة العامة","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"3083","name":"الخدمات المجتمعية والتنمية","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"3093","name":"البناء","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"3105","name":"الاستشارات والاستراتيجية","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"3113","name":"التصميم والعمارة","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"3125","name":"التعليم والتدريب","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"3142","name":"الهندسة","childrenCount":21,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"3164","name":"الزراعة والحيوانات والحفظ","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"3174","name":"الرعاية الصحية والطبية","childrenCount":32,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"3207","name":"الضيافة والسياحة","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"3221","name":"الموارد البشرية والتوظيف","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"3233","name":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","childrenCount":22,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"ict-information-tech"},{"categoryId":"3256","name":"التأمين","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"3267","name":"القانون","childrenCount":18,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"3286","name":"التصنيع والنقل والخدمات اللوجستية","childrenCount":20,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"3307","name":"التسويق والاتصالات","childrenCount":13,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"3321","name":"التعدين والموارد والطاقة","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"3339","name":"العقارات والممتلكات","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"3349","name":"التجزئة والمنتجات الاستهلاكية","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"3358","name":"المبيعات","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"3366","name":"العلوم والتكنولوجيا","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"3378","name":"العمل الحر","childrenCount":1,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"3380","name":"الرياضة والترفيه","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"3385","name":"المهن الماهرة","childrenCount":24,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"5059","name":"النفط والغاز","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"oil-gas"},{"categoryId":"3410","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":3,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"2","name":"العقارات","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"5001","name":"عقار للإيجار","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"propertyforrent"},{"categoryId":"5002","name":"عقار للبيع","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"property","code":"propertyforsale"}],"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"سيارات","childrenCount":2,"children":[{"categoryId":"5","name":"سيارة مستعملة","childrenCount":95,"children":[],"order":0,"biz":"cars","code":"used-car"},{"categoryId":"4","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"cars","code":"others284"}],"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"23","name":"خدمات","childrenCount":14,"children":[{"categoryId":"227","name":"عمل","childrenCount":64,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"business"},{"categoryId":"228","name":"الحرف اليدوية","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"crafts"},{"categoryId":"229","name":"التصميم والويب","childrenCount":8,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"design-and-web"},{"categoryId":"230","name":"الأحداث","childrenCount":89,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"events"},{"categoryId":"231","name":"تحسين المنزل","childrenCount":255,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"home-improvement"},{"categoryId":"232","name":"قانوني","childrenCount":2,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"legal1"},{"categoryId":"233","name":"الدروس","childrenCount":59,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"lessons"},{"categoryId":"235","name":"شخصي","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"personal"},{"categoryId":"236","name":"حيوانات أليفة","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"pets"},{"categoryId":"237","name":"التصوير الفوتوغرافي","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"photography1"},{"categoryId":"238","name":"الإصلاح والدعم الفني","childrenCount":9,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"repair-and-technical-support"},{"categoryId":"239","name":"صحة","childrenCount":19,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"wellness"},{"categoryId":"240","name":"الكتابة والترجمة والنسخ","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"services","code":"writing-translation"},{"categoryId":"234","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"services","code":"others266"}],"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"5038","name":"المجتمع","childrenCount":12,"children":[{"categoryId":"5039","name":"الأنشطة والمجموعات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"activities-groups"},{"categoryId":"5040","name":"الفنانون والموسيقيون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"artists-musicians"},{"categoryId":"5041","name":"الدروس والمحاضرات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"classes-lessons"},{"categoryId":"5042","name":"الفعاليات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"events1"},{"categoryId":"5043","name":"التعارف وبناء العلاقات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"friendship-networking"},{"categoryId":"5044","name":"المفقودات واللقطات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"lost-found"},{"categoryId":"5045","name":"مشاركة الركوب","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"rideshare"},{"categoryId":"5046","name":"الفرق الرياضية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"sports-teams"},{"categoryId":"5047","name":"المتطوعون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"volunteers"},{"categoryId":"5048","name":"السفر وشركاء السفر","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"travel-travel-partners"},{"categoryId":"5049","name":"تبادل المهارات واللغات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"skills-language-swap"},{"categoryId":"5050","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"community","code":"other35"}],"order":0,"biz":"community","code":"community"},{"categoryId":"5061","name":"منتجات جديدة","childrenCount":18,"children":[{"categoryId":"5062","name":"التحف والمقتنيات","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-antiques-collectibles"},{"categoryId":"5063","name":"ملابس","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-apparel"},{"categoryId":"5064","name":"مستلزمات الأطفال والرضع","childrenCount":7,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-baby-kids-items"},{"categoryId":"5065","name":"الكتب والأفلام والموسيقى","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-books-movies-and-music"},{"categoryId":"5066","name":"الإلكترونيات","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-electronics"},{"categoryId":"5067","name":"أشياء مجانية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-free-stuff"},{"categoryId":"5068","name":"الحديقة والهواء الطلق","childrenCount":11,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-garden-outdoor"},{"categoryId":"5069","name":"الصحة والجمال","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-health-beauty"},{"categoryId":"5070","name":"السلع المنزلية","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-home-goods"},{"categoryId":"5071","name":"مستلزمات تحسين المنزل","childrenCount":4,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-home-improvement-supplies"},{"categoryId":"5072","name":"الآلات الموسيقية","childrenCount":10,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-musical-instruments"},{"categoryId":"5073","name":"اللوازم المكتبية","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-office-supplies"},{"categoryId":"5075","name":"مستلزمات الحيوانات الأليفة","childrenCount":12,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-pet-supplies"},{"categoryId":"5076","name":"السلع الرياضية","childrenCount":6,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-sporting-goods"},{"categoryId":"5077","name":"تذكرة","childrenCount":5,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-ticket"},{"categoryId":"5078","name":"ألعاب الألعاب","childrenCount":16,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-toys-games"},{"categoryId":"5079","name":"مواصلات","childrenCount":3,"children":[],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-transportation"},{"categoryId":"5074","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"new-arrivals","code":"new-others49"}],"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-arrivals"}]},"footer":{"countryList":[{"name":"الإمارات العربية المتحدة","code":"AE","action":"https://ae.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/ejg4td5i__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Australia","code":"AU","action":"https://au.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/am9dot4n__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"Canada","code":"CA","action":"https://ca.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/smidkoe2__w160_h160.png","busId":100003},{"name":"香港","code":"HK","action":"https://hk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/al8s9aav__w160_h160.png","busId":100007},{"name":"New Zealand","code":"NZ","action":"https://nz.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8iu16jlk__w160_h160.png","busId":100006},{"name":"المملكة العربية السعودية","code":"SA","action":"https://sa.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/6luo7qrg__w160_h160.png","busId":100002},{"name":"Singapore","code":"SG","action":"https://sg.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/mlt4953k__w160_h160.png","busId":100005},{"name":"United Kingdom","code":"UK","action":"https://uk.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/52v7hk7s__w160_h160.png","busId":100004},{"name":"United States","code":"US","action":"https://us.ok.com","icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/htm83b2h__w160_h160.png","busId":100003}]},"pageInfo":{"localNames":"الشارقة","data":[{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337043127308911","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"قائد فصل مالك المنتج","content":"تبحث شركة BlackStone eIT، وهي شركة تقنية مرموقة، عن قائد فصل لمالك المنتج ذي خبرة وحيوية للانضمام إلى فريقنا. بصفتك قائد فصل مالك المنتج، ستلعب دورًا حيويًا في توجيه وتدريب فريق من مالكي المنتجات ودفع نجاح منتجاتنا البرمجية.\r\nفي هذا المنصب، ستكون مسؤولًا عن الإشراف على فصل مالكي المنتجات، وتوفير التوجيه والدعم لضمان ممارسات ملكية المنتج المتسقة والفعالة عبر مشاريع متعددة. ستتعاون بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة، بمن فيهم فرق التطوير ومصممي تجربة وواجهة المستخدم و محللي الأعمال، لتحديد رؤية المنتج والمتطلبات، وتحديد أولويات الميزات، وضمان التسليم في الوقت المناسب.\r\nالمهام والمسؤوليات:\r\n الإشراف على فريق من مالكي المنتجات وتقديم التوجيه والدعم\r\n تحديد وتنفيذ أفضل الممارسات والمعايير الخاصة بملكية المنتج\r\n التعاون مع أصحاب المصلحة لتحديد رؤية المنتج وخريطة الطريق والمتطلبات\r\n تحديد أولويات الميزات وإدارة قائمة المنتجات\r\n العمل بشكل وثيق مع فرق التطوير لتحديد متطلبات المنتج والتواصل بشأنها\r\n ضمان التسليم في الوقت المناسب والناجح لإصدارات المنتج\r\n مراقبة اتجاهات السوق وتعليقات العملاء لتحديد فرص تحسين المنتج والابتكار\r\n دفع التوافق والتعاون عبر الفرق متعددة الوظائف\r\n المتطلبات\r\n درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو الهندسة أو مجال ذي صلة\r\n خبرة لا تقل عن 7 سنوات في إدارة المنتجات أو ملكية المنتج\r\n خبرة سابقة كمالك منتج أو مدير منتج في بيئة تطوير رشيقة\r\n مهارات قيادية وتدريب قوية\r\n مهارات تواصل وتعاون ممتازة\r\n القدرة على تحقيق التوافق والتفاوض مع أصحاب المصلحة والفرق متعددة الوظائف\r\n معرفة عميقة بالمنهجيات الرشيقة مثل Scrum أو Kanban\r\n معرفة بأدوات وتقنيات إدارة المنتجات\r\n سجل حافل في تسليم منتجات برمجية بنجاح\r\n شغف بالتكنولوجيا والابتكار\r\n ","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756901860000","seoName":"product-owner-lead-chapter","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/product-owner-lead-chapter-6337043127308911/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"d2136af8-06fa-4080-a64c-41633e74873e","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["الإشراف على مالكي المنتجات وتقديم التوجيه لهم","تحديد رؤية المنتج وخريطة الطريق","ضمان التسليم في الوقت المناسب للإصدارات"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336012259392211","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مصمم منتج أول - التكنولوجيا المالية","content":"في شركة بابيل هولدينغ، نحن لسنا مجرد شركة تقنية مالية أخرى. نحن نسعى لتحقيق مهمة تتمثل في إحداث ثورة في المشهد المالي. من حلول مصرفية مبتكرة إلى منتجات أصول رقمية متطورة، فإننا نُحدث تحولاً في الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع الأموال.\n\nتناسب وظائف بابيل هولدينغ الأشخاص الذين يرغبون في إحداث أثر، والذين لا يمانعون الخروج من منطقة الراحة، والمستعدين لاتخاذ مخاطر لتحقيق انتصارات كبيرة. نحن جريئون، مركزون بدقة، ونتمتع بقدرات عالية، مع لمسة من المرح. إذا كنت شخصًا يزدهر في بيئة تتطلب المساءلة العالية، وتملك روحًا ريادية، وموهبة في تقديم حلول متميزة وفقًا لمعايير الصناعة، فستجد نفسك في المكان المناسب.\n\nإذا كانت هذه الرسالة تلهمك، فستتاح لك الفرصة لإحداث أثر حقيقي وأن تصبح جزءًا من شيء يُحدث تغييرًا في الطريقة التي نتفاعل بها مع الأموال والثروة.\n\nهدف الوظيفة\nنحن نبحث عن مصمم منتج موهوب وشغوف للانضمام إلى فريقنا في دبي. ستساهم، تحت إشراف مصمم المنتج الرئيسي، بشكل حاسم في تصميم تجارب مستخدم سلسة وجذابة لمنتجاتنا المبتكرة في مجال التكنولوجيا المالية. ستعمل بشكل تعاوني ضمن بيئة مرنة، لتحويل العمليات المالية المعقدة إلى حلول رقمية سهلة الاستخدام تُحدث أثرًا حقيقيًا في حياة عملائنا.\n\nالمسؤوليات الرئيسية\nتنفيذ التصميم المتمحور حول المستخدم:\nتنفيذ عملية التصميم من البداية حتى التنفيذ، بما في ذلك أبحاث المستخدم، وتخطيط تدفق المستخدم، ورسم النماذج الأولية، وإنشاء تصاميم واجهة مستخدم دقيقة.\nترجمة احتياجات المستخدم، والمتطلبات التجارية، والقيود التقنية إلى تصميمات منتج بديهية وجميلة من الناحية البصرية.\nتطبيق أفضل الممارسات في تصميم تجربة وواجهة المستخدم لإنشاء تجارب مستخدم سهلة الوصول، وفعالة، وممتعة على منصات الويب والجوال.\nالتعاون والمساهمة:\nالعمل بشكل وثيق مع مديري المنتجات لفهم أهداف المشروع، ودعم قصص المستخدم، ودمج التصميم بسلاسة في دورة حياة التطوير.\nالمشاركة الفعالة في جلسات العصف الذهني، ونقد التصاميم، وفعاليات العمل المرنة.\nالمساهمة في تطوير وصيانة نظام التصميم الخاص بنا، وضمان الاتساق عبر المنتجات.\nالبحث والتكرار:\nالمساعدة في إجراء أبحاث المستخدم، واختبار قابلية الاستخدام، وجمع الملاحظات للتحقق من قرارات التصميم وتحديد مجالات التحسين.\nالتكرار على التصاميم استنادًا إلى ملاحظات المستخدم، وتحليل البيانات، والمتطلبات التجارية المتغيرة.\nالمساعدة في ضمان التزام التصاميم باللوائح المالية والمعايير التنظيمية ذات الصلة.\nالتواصل والتوثيق:\nالتعبير بوضوح عن أسباب التصميم وعرض حلول التصميم لأعضاء الفريق وأصحاب المصلحة.\nإنشاء مواصفات وتوثيق مفصل للتصميم لفرق التطوير.\nالمتطلبات\nدرجة البكالوريوس في التصميم، أو تفاعل الإنسان مع الحاسوب (HCI)، أو مجال ذي صلة.\n2-5 سنوات من الخبرة المهنية في تصميم المنتجات، أو تجربة المستخدم/واجهة المستخدم، أو دور مماثل.\nإجباري: خبرة مثبتة في تصميم المنتجات الرقمية ضمن قطاع التكنولوجيا المالية أو الخدمات المالية. (يرجى تسليط الضوء على هذه الخبرة في طلبك ومحفظتك).\nمعرض تصميم قوي عبر الإنترنت يُظهر عملية التصميم الخاصة بك، ومهارات حل المشكلات، ومجموعة من مشاريع تجربة وواجهة المستخدم للويب والجوال.\nإتقان أدوات التصميم والنماذج الأولية القياسية في الصناعة (مثل Figma وSketch وAdobe XD وMiro).\nفهم قوي لمبادئ التصميم المتمحور حول المستخدم، وهندسة المعلومات، وتصميم التفاعل.\nمعرفة بممارسات منهجيات التطوير المرنة.\nمهارات اتصال ممتازة كتابةً وشفهيًا، مع القدرة على شرح مفاهيم التصميم بوضوح.\nعين فاحصة للتفاصيل وشغف بإنشاء واجهات جميلة وعملية.\nالمزايا\nرواتب تنافسية\nمكافآت اختيارية\nتأمين صحي شامل","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756901791000","seoName":"senior-product-designer-fintech","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/senior-product-designer-fintech-6336012259392211/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"7be00ccc-c74f-40a3-b79f-69e5891e3bb6","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["تصميم تجارب المستخدم في التكنولوجيا المالية في دبي","التعاون مع فرق المنتجات المرنة","رواتب تنافسية ومكافآت اختيارية"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336988715968311","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مالك المنتج","content":"qeen.ai هو رفيق تسويقي للذكاء الاصطناعي تم تصميمه لمساعدة الشركات على النمو خطوة بخطوة. يُبنى حول احتياجات حقيقية، ويقدّم حلولًا ذكية وشخصية وسهلة الاستخدام. مع qeen، يصبح الذكاء الاصطناعي بشريًا بحق. نحن نبحث الآن عن مالك منتج متميز يتولى مسؤولية رؤية المنتج واستراتيجيته وتنفيذه بشكل كامل.\r\nالمتطلبات\r\n خبرة 3 سنوات أو أكثر في إدارة المنتجات ضمن مجالات B2B SaaS، أو تقنيات الإعلانات، أو أدوات الذكاء الاصطناعي، أو منصات التجارة الإلكترونية. \r\n سجل حافل في قيادة المنتجات من الفكرة حتى الإطلاق وما بعده من التحديثات. \r\n معرفة بأدوات واجهات برمجة التطبيقات للاتصال ومنصات الإعلانات والأدوات التسويقية الرقمية. \r\n إتقان تقني لواجهات برمجة التطبيقات والتكاملات وهندسة منصات SaaS؛ والقدرة على العمل بسلاسة مع فرق الهندسة. \r\n نهج قوي يركز على المستخدم واتخاذ قرارات المنتج بالاعتماد على البيانات. \r\n مهارات اتصال ممتازة وقدرة على تنسيق المصالح مع أصحاب المصلحة في بيئة شركة ناشئة. \r\n الارتياح للعمل في بيئة سريعة الحركة ومرنة، مع تركيز على العمل والتطوير المستمر. \r\n\r\n \r\n \r\nالمهام الرئيسية\r\n تحديد ودفع رؤية المنتج وخارطة الطريق بما يتماشى مع استراتيجية qeen.ai القائمة على الذكاء الاصطناعي أولًا وحلول B2B SaaS. \r\n قيادة تطوير تكاملات تقنية الإعلانات ومنصات الاتصال، بما في ذلك واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp للأعمال ومنصات الإعلانات. \r\n بناء وتوسيع أدوات SaaS المدعومة بالذكاء الاصطناعي المصممة خصيصًا لاحتياجات الشركات الصغيرة والمتوسطة في مجالات التجارة الإلكترونية والتسويق. \r\n إدارة تطوير المنتج من البداية وحتى الإطلاق مع فرق متعددة التخصصات. \r\n إجراء أبحاث السوق والمستخدمين لتوجيه قرارات المنتج والحفاظ على التفوق التنافسي. \r\n التعاون مع فرق الهندسة والتسويق والمبيعات وخدمة العملاء لضمان إطلاق المنتج بسلاسة. \r\n استخدام تحليلات المنتج لتحديد مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) ومراقبة الأداء وتوجيه التحسين المستمر.\r\n\r\n \r\n المزايا\r\n قيادة مشاريع رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي تعيد تشكيل مستقبل التجارة الإلكترونية\r\n العمل مع بعض ألمع العقول في المجال التقني، من متخصصي الذكاء الاصطناعي إلى رواد الصناعة.\r\n الازدهار في شركة ناشئة سريعة النمو حيث يكون لك تأثير حقيقي، ويُسمع صوتك، وتنطلق مسيرتك المهنية.","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756901448000","seoName":"product-owner","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/product-owner-6336988715968311/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"f9f12cbd-f844-443b-a2c5-b1c2b7677711","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة مشاريع الذكاء الاصطناعي الرائدة","العمل مع ألمع العقول التقنية","الازدهار في شركة ناشئة سريعة النمو"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337042241293111","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مدير منتج أول - الأحداث التجارية","content":"من نحن: نحن شركة رائدة ورائدة في مجال دليل الأحداث عبر الإنترنت وحلول التذاكر، ونقوم بتجديد مشهد الفعاليات في منطقة الخليج منذ عام 2009.\r\nوبصفتنا أكبر مزود لتذاكر الفعاليات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، نخدم بفخر مجموعة واسعة من الفعاليات عبر الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وعُمان، والبحرين، ودول أخرى.\r\n\r\nعن الدور: بصفتك مدير منتج أول ذا خبرة، ستلعب دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل منتجاتنا للأحداث التجارية عبر مختلف الدول.\r\n\r\nالمسؤوليات الرئيسية:\r\n تحديد استراتيجية المنتج وخريطة الطريق بالتعاون الوثيق مع فريق الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الرئيسيين، وضمان التوافق مع أهداف المؤسسة؛\r\n قيادة فريق الأحداث التجارية نحو تحقيق الهدف؛\r\n دفع عجلة تطوير منتجات وخدمات مبتكرة، ووضع اقتراحات فريدة جديدة للبيع في الأسواق الرئيسية وضمان التمايز عن المنافسين؛\r\n الحفاظ على رؤية شاملة لعمليات المنتج والنمو، وتسهيل اتخاذ قرارات مستندة إلى البيانات في الوقت المناسب عبر المؤسسة؛\r\n تطوير وإدارة العملية الشاملة لجمع متطلبات العمل، ودمج المدخلات من الإداريين التنفيذيين، وضمان الفهم الشامل والانحياز التام؛\r\n العمل بالتعاون مع فريق تطوير المنتجات للتحقق من المنتجات وتقديمها بنجاح من خلال التصميم، والبناء، والاختبار، والإطلاق، والصيانة، مع ضمان تحقيق أهداف الإيرادات، والكفاءة، ورضا العملاء؛\r\n الحفاظ على فهم عميق لبياناتنا وتحليلاتها لدمجها في تخطيط المنتج؛\r\n التواصل بحالة المشاريع عبر المؤسسة؛\r\n إجراء وتحليل حالات استخدام مختلفة لاختبار A/B والتحسينات لتحسين معدلات التحويل.\r\n \r\n\r\n\r\n\r\nالمتطلبات\r\n خبرة من 4 إلى 5 سنوات أو أكثر في إدارة المنتجات، ويفضل في مجال التذاكر والأحداث التجارية؛\r\n إتقان اللغة الإنجليزية والروسية أمر ضروري؛\r\n خبرة في اختبار A/B؛\r\n خبرة في أدوات التخطيط والتطوير وإدارة الاتصالات المرنة: مثل JIRA وSlack وأدوات مشابهة؛\r\n خبرة في العمل كجزء من فريق موزع وعن بُعد؛\r\n حس تجاري وتكنولوجي وتجربة مستخدم ممتاز - مع القدرة المثبتة على العمل مع أصحاب المصلحة في الأعمال والمبرمجين في بيئة ديناميكية؛\r\n القدرة على طرح الأسئلة الصحيحة واستخدام المقاييس الكمية والنوعية للإجابة عنها؛\r\n خبرة في العمل عبر فرق متعددة وتقديم حلول على مستوى المنصة ستكون ميزة إضافية؛\r\n خبرة في العمل على منصات التذاكر والأحداث التجارية؛\r\n خبرة في العمل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة الكبيرة (LLM) لتحسين العمليات وميزات العملاء ستكون ميزة إضافية.\r\n \r\nالمهارات المطلوبة:\r\n القدرة على إنشاء خرائط طريق المنتجات وصيانتها وتعديلها؛\r\n تحديد أولويات الميزات بناءً على الأثر الاستراتيجي، وقيمة المستخدم، وعائد الاستثمار (ROI)؛\r\n ترجمة الأهداف العليا للشركة (OKRs) إلى أهداف قابلة للتنفيذ للمنتج/الميزة؛\r\n التفاوض حول المتطلبات، والجداول الزمنية، والموارد مع القيادة العليا، والفرق المتعددة الوظائف، والشركاء الخارجيين؛\r\n إجراء مقابلات مع المستخدمين، أو مجموعات تركيز، أو اختبارات سهولة الاستخدام؛\r\n فهم كيفية هيكلة تطبيقات الويب (واجهات برمجة التطبيقات، وأطر واجهة المستخدم الأمامية، والاستضافة، وخدمات السحابة)؛\r\n إجادة تفسير البيانات من Google Analytics وMetabase وLooker Studio وExcel/Google Sheets؛\r\n العمل بفعالية مع المصممين، والمطورين، وفاحصي ضمان الجودة، والتسويق، والمالية، وفرق العمليات؛\r\n القدرة على قيادة العروض التوضيحية، وجلسات الاستعراض، وتقديم الإحاطات لأصحاب المصلحة؛\r\n تحديد الفجوات في السوق، والبقاء على اطلاع بأحدث عروض المنافسين، واكتشاف مجالات النمو الاستراتيجية.\r\n المزايا\r\n بيئة عمل ديناميكية وشاملة؛\r\n فرصة للعمل مع مزود تذاكر رائد في دول مجلس التعاون الخليجي؛\r\n فرصة للمساهمة في صناعة الترفيه والمساعدة في تشكيل تجارب ملايين المستخدمين؛\r\n مساعدة في التنقل إلى دبي؛\r\n راتب تنافسي ومزايا جيدة.","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756901275000","seoName":"senior-product-manager-business-events","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/senior-product-manager-business-events-6337042241293111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"c0a769a6-d005-4bc2-a09e-09d4d5497344","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة استراتيجية المنتج للأحداث التجارية","التعاون مع الفرق عن بُعد","راتب تنافسي ودعم في التنقل"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336013774720111","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"منسق تطوير المنتجات","content":"من نحن\r\nمدعومة بالشغف، تأسست علامة KAYALI في عام 2018 من قبل رائدة الجمال ومحبة العطور مونا كاتان. وترجمةً لكلمة KAYALI إلى العربية تعني 'خيالي'، وتقدم KAYALI تجربة عطور عصرية مستوحاة من التراث الغني لمونا في الشرق الأوسط وفن طبقة الروائح لمساعدتك في إنشاء مزاجك الخاص؛ حيث يُعد تبادل الروائح طقسًا، ويشعرك الرائحة الجيدة بأنها فعل طيب تجاه الآخرين ونوع من حب الذات. وتعمل مونا بالتعاون مع بعض من أشهر مصممي العطور في العالم، وتحصل على أجود المكونات لخلق عصائر فريدة لا تُنسى، تدوم لفترة طويلة، وبدون إجراء أي اختبارات على الحيوانات. ويمثل كل عطر فاخر تكريمًا للحرفية الحقيقية ويخبر قصة خاصة، بدءًا من النوتات الإدمانية ووصولًا إلى الزجاجات المتعددة الأوجه التي تشبه المجوهرات.\r\n\r\nمهمتنا\r\nجعل كل شخص يشعر بأنه الماسة التي هو عليها! وبناء مجتمع عالمي من عشاق العطور من خلال قوة الرائحة، وتزويدهم بأكثر العطور تطوراً وفخامة، وتثقيفهم، ومشاركة طقوس العطور الشرق أوسطية مع العالم.\r\nالملخص\r\nنحن نبحث عن منسق تطوير منتجات منظم للغاية ونشط لدعم فريق تطوير منتجات العطور في المهام اليومية. ويخضع هذا الدور لإشراف مساعد مدير تطوير المنتجات، وهو عنصر أساسي لضمان استمرارية المشاريع وكفاءتها عبر مسارات عمل متعددة.\r\nستتولى أنت مسؤولية لوجستيات العينات، وإعداد الاجتماعات، والتوثيق، ومتابعة المهام التشغيلية، مما يتيح لفريق تطوير المنتجات بالكامل التركيز على التطوير الإبداعي واتخاذ القرارات الاستراتيجية. ويُعد المرشح المثالي عمليًا، ويركز على الحلول، ويُظهر أداءً متميزًا في بيئة سريعة الخطى.\r\n\r\nالواجبات والمسؤوليات الأساسية:\r\n\r\n تعزيز فعالية وإنتاجية فريق تطوير المنتجات من خلال دعم المهام اليومية حسب الحاجة\r\n الحفاظ على السرية والتكتم التام بشأن جميع المشاريع وأنشطة تطوير المنتجات\r\n استلام وتتبع ووضع التسميات على جميع عينات المنتجات وتعبئتها الواردة (مثل عينات المختبر، والمعايير، ورذاذ العطور، إلخ)\r\n تنظيم وصيانة خزائن العينات ومكتبات المنتجات وصناديق المشاريع\r\n أرشفة الصيغ من الشركات المصنعة المتعاقدة للرجوع إليها في المستقبل\r\n إعداد وتنظيم مجموعات العينات للتقييمات الداخلية، واجتماعات الفرق المشتركة، ومراجعات الموردين\r\n تنسيق الشحنات من وإلى الموردين والمختبرات وشركاء المستودعات (بما في ذلك الحجز، والمتابعة، ومتابعة إجراءات الجمارك)\r\n المساعدة في إعداد وتسليم مجموعات التقديم لمونا، مع ضمان الدقة والالتزام بالمواعيد الزمنية\r\n إجراء جلسات شم داخلية وجمع الملاحظات\r\n إعداد صواني العينات ومواد الاجتماعات لتجهيز غرف الاجتماعات\r\n دعم الفريق أثناء جلسات مراجعة المنتجات الشخصية والافتراضية من خلال إدارة العينات وجمع الملاحظات\r\n تجميع الملاحظات والمحاضر من الجلسات الداخلية في وثائق ملخصة منظمة\r\n تحديث وصيانة متتبعات العينات ونتائج التقييم\r\n المساعدة في إعداد كتيبات معلومات المنتج والتوثيق لدعم عروض الابتكار\r\n دعم مشاريع الفريق والقيام بمهام متنوعة لضمان سير العمليات بسلاسة\r\n\r\n\r\nالمتطلبات\r\n\r\n\r\n خبرة تتراوح بين 2 و3 سنوات في التنسيق أو العمليات أو الدعم الإداري (تكون الخبرة في مجال الجمال أو العطور ميزة إضافية)\r\n اهتمام دقيق بالتفاصيل ومهارات تنظيمية قوية\r\n القدرة على إدارة أولويات متعددة بدقة ضمن مواعيد نهائية ضيقة\r\n إتقان برنامج Microsoft Office (خاصة Excel وPowerPoint وOutlook)\r\n مهارات تنظيمية قوية مع الاهتمام بالتفاصيل والقدرة على العمل في بيئة سريعة الخطى\r\n شخصية تركز على الفريق وتملك عقلية عملية واستباقية / شخص يتعاون مع الفريق، منظم، استباقي، ويعمل بروح الفريق\r\n مهارات تواصل وعلاقات شخصية ممتازة\r\n شغف بصناعة الجمال ورغبة في التعلم والنمو ضمن مجال تطوير المنتجات\r\n المزايا\r\n تغطية طبية/أسنان/عيون متميزة\r\n أيام اكتشف سحرك\r\n يوم تطوعي\r\n أيام تطوير مهني\r\n إجازة عيد الميلاد\r\n مزايا تجميد البيض\r\n خصومات للموظفين على منتجات كاياي\r\n هدايا من المنتجات\r\n\r\n\r\n","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756901056000","seoName":"product-development-coordinator","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/product-development-coordinator-6336013774720111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"c75d7075-45cc-457a-9856-d68881fccae9","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["دعم فريق تطوير منتجات العطور","إدارة لوجستيات العينات والتوثيق","التنسيق في الشحنات والتقييمات الداخلية"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336988571341111","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مدير منتج أول","content":"من نحن: Platinumlist.net، الرائد المبتكر في مجال دليل الأحداث عبر الإنترنت وحلول التذاكر، يُحدث ثورة في مجال الفعاليات في منطقة الخليج منذ عام 2009. وبصفتنا أكبر مزود للتذاكر في مجلس التعاون الخليجي، نخدم بفخر مجموعة واسعة من الفعاليات في الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وعُمان، والبحرين من مقرنا الرئيسي في دبي.\n\nعن الدور: بصفتك مدير منتج أول ذو خبرة، ستؤدي دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل منتجاتنا. ستكون في طليعة دفع تطوير المنتجات وتحسينها بالتعاون مع فريق المنتج وفريق التطوير.\n\nالمهام الوظيفية الرئيسية:\n تحديد استراتيجية المنتج وخريطة الطريق بالتعاون الوثيق مع فريق الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الرئيسيين، وضمان التوافق مع أهداف المؤسسة.\n دفع عجلة تطوير منتجات وخدمات مبتكرة، وإرساء مقترحات فريدة جديدة للبيع في الأسواق الرئيسية، وضمان التميز عن المنافسين.\n الحفاظ على رؤية شاملة لعمليات المنتج ونموه، وتسهيل اتخاذ قرارات مستندة إلى البيانات في الوقت المناسب عبر المؤسسة.\n تطوير وإدارة العملية الشاملة لجمع متطلبات العمل، ودمج المدخلات من كبار المسؤولين التنفيذيين، وضمان الفهم والانسجام الشاملين.\n العمل بالتعاون مع فريق تطوير المنتجات للتحقق من المنتجات وتقديمها بنجاح من خلال التصميم والبناء والاختبار والإطلاق والصيانة، مع ضمان تحقيق أهداف الإيرادات والكفاءة ورضا العملاء.\n الحفاظ على فهم عميق لبياناتنا وتحليلاتنا لدمجها في تخطيط المنتجات.\n توصيل حالة المشاريع عبر المؤسسة.\n إجراء وتحليل حالات استخدام مختلفة لاختبار A/B والتحسينات لتحسين معدلات التحويل.\n\nالمتطلبات\n خبرة لا تقل عن 4 سنوات في إدارة المنتجات في مجالات التجارة الإلكترونية أو التذاكر أو أي مجال ذي صلة.\n إجادة اللغة الإنجليزية أمر ضروري، ومعرفة اللغة الروسية أو العربية تمثل ميزة.\n خبرة في اختبار A/B.\n خبرة في أدوات التخطيط والتطوير وإدارة الاتصالات الرشيقة: مثل JIRA وSlack.\n خبرة في العمل كجزء من فريق موزع وعمل عن بعد.\n فهم قوي للأعمال والتكنولوجيا وتجربة المستخدم - مع القدرة المثبتة على العمل مع أصحاب المصلحة في مجال الأعمال والمطورين في بيئة ديناميكية.\n القدرة على طرح الأسئلة الصحيحة واستخدام المقاييس الكمية والنوعية للإجابة عنها.\n ستُعد الخبرة في العمل عبر فرق متعددة وتقديم حلول على مستوى المنصة ميزة إضافية.\n","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756901042000","seoName":"senior-product-manager","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/senior-product-manager-6336988571341111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"5e00d3c1-a013-4918-999c-39a188503c43","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["وضع استراتيجية منتجات في دبي","قيادة فرق تطوير متعددة الوظائف","التركيز على الابتكار في التجارة الإلكترونية / تذاكر الحدث"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337043961920211","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مصمم منتج قيادي - التكنولوجيا المالية","content":"في شركة بابيل هولدينغز، نحن لسنا مجرد شركة تقنية مالية أخرى. نحن نسعى لتحقيق تغيير جذري في المشهد المالي. من حلول مصرفية مبتكرة إلى منتجات أصول رقمية متطورة، فإننا نعيد تشكيل الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع الأموال.\r\nتناسب مهن بابيل أولئك الذين يرغبون في صنع تأثير، والذين يشعرون بالراحة في مواجهة التحديات، والمستعدين لاتخاذ مخاطر لتحقيق نجاح كبير. نحن أشخاص شجعان، مركزون بدرجة عالية، ونتمتع بقدرات عالية، مع لمسة من المرح. إذا كنت شخصًا يزدهر في بيئة تتطلب مساءلة عالية، ويمتلك روحًا ريادية، وموهبة في تقديم حلول متميزة في المجال، فستناسبك بيئتنا تمامًا.\r\nإذا تواجدت فيك هذه الصفات، فستتاح لك الفرصة لصنع تأثير حقيقي، وأن تصبح جزءًا من شيء يُحدث تغييرًا في الطريقة التي نتفاعل بها مع المال والثروة.\r\n\r\nالهدف من الوظيفة\r\nنحن نبحث عن مصمم منتج قيادي بصير ومتمرس للانضمام إلى فريق المنتجات لدينا في دبي. في هذا الدور المحوري، ستكون مسؤولًا عن تحديد وتطوير تجربة المستخدم والتصميم المرئي عبر مجموعة منتجاتنا المبتكرة في مجال التكنولوجيا المالية. ستُدير فريقًا موهوبًا من المصممين، وتضع استراتيجية التصميم، وتعمل عن كثب مع إدارة المنتجات، والهندسة، وأصحاب المصلحة في مجال الأعمال لتقديم حلول مالية بديهية وجذابة ومتوافقة مع القوانين.\r\n\r\nالمسؤوليات الرئيسية\r\nالقيادة والاستراتيجية في مجال التصميم:\r\n تحديد ودفع الرؤية الشاملة للتصميم، والاستراتيجية، والإرشادات الخاصة بمنتجاتنا في مجال التكنولوجيا المالية، وضمان الاتساق والجودة العالية عبر جميع المنصات.\r\nتحويل المفاهيم المالية المعقدة واحتياجات المستخدم إلى تجارب مستخدم أنيقة وبسيطة وممتعة.\r\nدفع تطور نظام التصميم الخاص بنا، وضمان قابليته للتوسع، والكفاءة، والاتساق مع العلامة التجارية.\r\nمواكبة اتجاهات الصناعة، والتكنولوجيات الناشئة، وأفضل الممارسات في مجالات التصميم، وتجربة المستخدم، والتكنولوجيا المالية، والأصول الرقمية.\r\nالقيادة والتدريب للفرق:\r\nقيادة وتدريب وتحفيز فريق من مصممي المنتجات، وتجربة المستخدم، والواجهات، وتعزيز ثقافة الإبداع، والتعاون، والتحسين المستمر.\r\nتقديم ملاحظات بنّاءة، وتوجيه التطور الوظيفي، وضمان إنتاج فريق التصميم لعمل بجودة عالية.\r\nالإشراف على توزيع مشاريع التصميم، وضمان الاستخدام الفعال للموارد والتسليم في الوقت المحدد.\r\nالتميز في تجربة المستخدم (UX) وواجهة المستخدم (UI):\r\nالإشراف على عملية التصميم الشاملة بدءًا من بحوث المستخدم، ورسم التخطيطات التخطيطية، وإنشاء النماذج الأولية، وتدفقات المستخدم، وهندسة المعلومات، وحتى تصميمات واجهة المستخدم بدقة عالية.\r\nالدفاع عن منهجيات التصميم المرتكزة على المستخدم، وإجراء وتسهيل بحوث المستخدم، واختبارات قابلية الاستخدام، وجلسات جمع الملاحظات للتحقق من قرارات التصميم.\r\nضمان توافق جميع التصاميم مع معايير إمكانية الوصول، والامتثال للوائح المالية ذات الصلة.\r\nالتعاون بين الفرق المختلفة:\r\nالعمل بشكل وثيق مع مديري المنتجات لفهم متطلبات الأعمال، وتحديد خارطة طريق المنتج، ودمج التصميم بسلاسة ضمن دورة تطوير المنتج.\r\nالعمل جنبًا إلى جنب مع فرق الهندسة لضمان الجدوى التقنية، وتنفيذ سلس، ومنتج نهائي عالي الجودة.\r\nعرض مفاهيم التصميم، والأسباب الكامنة وراءها، ورؤى المستخدم أمام أصحاب المصلحة على جميع المستويات، والتأثير في اتخاذ القرارات والحصول على الدعم.\r\nضمان الجودة والتطوير المستمر:\r\nإجراء مراجعات للتصميم وتقديم ملاحظات نقدية لضمان جودة التصميم، والاتساق، والامتثال للمعايير المحددة.\r\nتشجيع عملية تصميم تكرارية، وتعزيز التحسين المستمر بناءً على البيانات، وملاحظات المستخدمين، والاحتياجات المتغيرة للأعمال.\r\nالمتطلبات\r\nدرجة البكالوريوس في التصميم، أو تفاعل الإنسان مع الحاسوب (HCI)، أو مجال ذي صلة؛ ويفضل الحصول على درجة الماجستير.\r\n8 سنوات أو أكثر من الخبرة في تصميم المنتجات، أو تصميم تجربة/واجهة المستخدم، أو مجال ذي صلة، مع 3 سنوات على الأقل في دور قيادي أو في منصب تصميم رفيع.\r\nإلزامي: خبرة مثبتة في تصميم منتجات رقمية معقدة ضمن قطاع التكنولوجيا المالية أو الخدمات المالية. (يرجى تسليط الضوء على هذه الخبرة في طلبك ومحفظتك).\r\nمعرض أعمال قوي يعرض مجموعة متنوعة من مشاريع التصميم، ويُظهر خبرة في بحوث تجربة المستخدم، وهندسة المعلومات، وتصميم التفاعل، والتصميم المرئي.\r\nإتقان أدوات التصميم وإنشاء النماذج الأولية (مثل Figma، Sketch، Adobe XD، Miro).\r\nخبرة في إجراء بحوث المستخدم، واختبارات قابلية الاستخدام، وتحليل الرؤى إلى توصيات عملية في التصميم.\r\nفهم قوي للتكنولوجيات الأمامية (HTML، CSS، JavaScript) وكيفية تحويل التصميم إلى كود.\r\nمهارات تواصل وعرض ومهارات بين شخصية ممتازة، مع القدرة على توضيح قرارات التصميم أمام جمهور متنوع.\r\nخبرة في العمل ضمن بيئة تطوير مرنة/سكروم (Agile/Scrum).\r\nخبرة ذات صلة في مجال التكنولوجيا المالية ومعرفة عميقة بالأصول الرقمية\r\nمعرفة باللوائح المالية المحلية والدولية واعتبارات الامتثال في التصميم تعد ميزة كبيرة.\r\nالمزايا\r\nراتب تنافسي\r\nمكافأة اختيارية\r\nتأمين صحي شامل","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756900968000","seoName":"lead-product-designer-fintech","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/lead-product-designer-fintech-6337043961920211/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"46107b0c-b07e-46b5-ae52-c584e14df4b6","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة فريق التصميم في دبي","تحديد استراتيجية تجربة المستخدم للمنتجات المالية","راتب تنافسي ومكافأة اختيارية"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336990117734611","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مهندس منتج أول - مجموعة FinIQ لإدارة الثروات","content":"نقوم بالتوظيف لصالح أحد عملائنا المصرفيين المرموقين لشغل وظيفة مهندس منتج أول يتمتع بخبرة في مجموعة FinIQ لإدارة الثروات. إذا كنت شغوفًا بتقديم حلول مبتكرة في المجال المالي، فهذه فرصتك للتأثير!\r\n🔎 من نبحث عنه؟\r\nمحترف طموح لديه من 7 إلى 9 سنوات من الخبرة في تنفيذ أنظمة FinIQ والنُظم المالية، ويكون مستعدًا للعمل على مشاريع متطورة في بيئة سريعة الخطى.\r\n\r\nالعميل: مؤسسة مصرفية رائدة.\r\nالموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة.\r\nالتوفر: انضمام فوري أو فترة إشعار تصل إلى 30 يومًا.\r\n\r\nالمهام الرئيسية:\r\n تصميم وتنفيذ وصيانة حلول من البداية حتى النهاية باستخدام مجموعة FinIQ لإدارة الثروات.\r\n قيادة دورة حياة تطوير المنتجات من البداية إلى النهاية، مع ضمان تسليم منتجات عالية الجودة.\r\n إدارة وتحسين عمليات وسير عمل دورة التداول.\r\n تطوير ودمج واجهات برمجة التطبيقات (APIs) لضمان التكامل السلس بين الأنظمة.\r\n التعاون مع أصحاب المصلحة لفهم المتطلبات وترجمتها إلى حلول فعالة.\r\n إجراء المقارنات المرجعية والبحث في التقنيات الجديدة لضمان بقاء النظام في مصاف الأفضل.\r\n الالتزام بمعايير الصناعة في مجالات البرمجة والأمن والاختبار والتوثيق.\r\n تقديم الإرشاد الفني لأعضاء الفريق والتأثير في الفرق من حيث أفضل الممارسات وتحسين الإنتاجية.\r\n المؤهلات:\r\nالتعليم\r\n الدرجة العلمية: درجة دراسات عليا في علوم الحاسوب أو مجال ذي صلة (أو خبرة صناعية معادلة).\r\nالخبرة\r\n من 7 إلى 9 سنوات من الخبرة في تنفيذ وتحسين مجموعة FinIQ لإدارة الثروات.\r\n خبرة قوية في التعامل مع دورة التداول وتقديم حلول من البداية إلى النهاية باستخدام FinIQ.\r\n معرفة واسعة بإدارة الأصول والخدمات المصرفية الاستثمارية ومنصات التداول.\r\n خبرة مثبتة في تطوير SQL ودمج بروتوكولات الصناعة مثل FIX وEMSX وTSOX.\r\n معرفة بأدوات مثل Advent وSAXO وSWIFT وBloomberg وReuters، وأنظمة قائمة على الأحداث.\r\n خبرة عملية في دمج واجهات برمجة التطبيقات (APIs) وتداخل الأنظمة.\r\n المهارات والكفاءات\r\nالمهارات التقنية\r\n إتقان متقدم للغات SQL وفهم قواعد بيانات SQL.\r\n معرفة قوية بأنظمة إدارة الثروات والتداول.\r\n خبرة في منهجيات التطوير الرشيقة (Agile).\r\n فهم عام لهيكلية الأنظمة القائمة على الأحداث.\r\n المهارات الوظيفية\r\n خبرة في البيئات المصرفية والمالية وتقنيات المالية (Fintech).\r\n معرفة بأفضل الممارسات في البرمجة والأمن والاختبار والتوثيق.\r\n القدرة على البحث والمقارنة مع أعلى معايير الصناعة.\r\n التركيز على ضمان استقرار النظام وقابليته للتوسع على المدى الطويل.\r\n المهارات الشخصية\r\n قدرة استثنائية على التأثير وتوجيه فرق متعددة من حيث الاعتبارات التقنية.\r\n تحفيز ذاتي والقدرة على العمل بشكل مستقل مع دفع جهود التعاون.\r\n مهارات تواصل وعلاقة شخصية ممتازة للتفاعل مع القيادة العليا وأصحاب المصلحة.\r\n \r\nلماذا تنضم إلينا؟\r\n كن جزءًا من بيئة ديناميكية ومبتكرة في مجال تكنولوجيا المالية.\r\n اعمل على مشاريع متطورة مع مجموعة رائدة لإدارة الثروات مثل FinIQ.\r\n تعاون مع فريق من المحترفين الموهوبين وقم بقيادة حلول مؤثرة.\r\n استمتع بفرص النمو والتعلم المهني.","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756900916000","seoName":"senior-product-engineer-finiq-wealth-management-suite","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/senior-product-engineer-finiq-wealth-management-suite-6336990117734611/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"8987931a-77b7-4fa0-8069-a4397091e887","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["وظيفة مهندس منتج أول في دبي","خبرة في مجموعة FinIQ لإدارة الثروات","يقود تطوير المنتجات من البداية إلى النهاية"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336984911948911","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مدير مشروع تكنولوجيا المعلومات B2B","content":"معلومات عنا: Platinumlist.net، الرائد والمبتكر في مجال دليل الفعاليات عبر الإنترنت وحلول التذاكر، يُحدث ثورة في مجال الفعاليات بمنطقة الخليج منذ عام 2009. وبصفتنا أكبر مزود للتذاكر في مجلس التعاون الخليجي، نُقدّم خدماتنا لعدد واسع من الفعاليات في الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وعُمان، والبحرين، وقطر، والكويت من مقرنا الرئيسي في دبي.\r\nدورك: بصفتك مدير مشروع ذو خبرة، ستشغل دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل منتجاتنا B2B والتكاملات التقنية.\r\n\r\nالمسؤوليات الرئيسية:\r\n العمل بالتعاون على تحسين منتجات B2B، وتحديد الأهداف التجارية، ونطاق المشروع، والتطورات المطلوبة، والتكلفة، والموارد، والجدول الزمني؛\r\n إعداد وتقديم عروض تقديمية مؤثرة ومنظمة جيدًا؛\r\n إدارة وثائق المشروع ومتابعة التقدم، وإجراء مراجعات منتظمة مع أصحاب المصلحة الداخليين والعملاء؛\r\n العمل كحلقة وصل بين المستخدمين النهائيين داخل الأقسام، وأصحاب المصلحة في تقنية المعلومات، والمتخصصين التقنيين؛\r\n تحديد الفرص والاستفادة منها لتعزيز العلاقات التجارية مع العملاء؛\r\n توجيه وأرشاد أعضاء الفريق، وحل المشكلات الحرجة وتصعيدها عند الضرورة؛\r\n المشاركة في ضمان الجودة واختبار ما قبل UAT لضمان جودة استثنائية؛\r\n دعم الفريق الأساسي في التكاملات والوظائف الإضافية.\r\n المتطلبات\r\n إجادة اللغة الإنجليزية والروسية، مع مهارات متقدمة في التواصل والتفاوض؛\r\n الاستعداد للعمل في المكتب بدبي (نحن نساعد في عملية الانتقال);\r\n خبرة لا تقل عن 4 سنوات في إدارة المشاريع في مجال الأعمال عبر الإنترنت؛\r\n إتقان أطر إدارة المشاريع (Waterfall, SCRUM, Agile);\r\n كفاءة تقنية قوية: تكنولوجيا الويب والجوال، ودورات التطوير، وفهم واجهات برمجة التطبيقات (API)، ومهارات التواصل مع المطورين، والتفكير التحليلي؛\r\n مهارات تنظيمية متميزة وإدارة أصحاب المصلحة؛\r\n يُفضّل المرشحون ذوي الخبرة العملية في إدارة مشاريع وفرق متعددة في آنٍ واحد.\r\n المزايا\r\n راتب تنافسي؛\r\n العمل في بيئة سريعة الوتيرة تشجع على الإبداع والتفكير المستقبلي، مما يتيح لك التفاعل مع التقنيات والحلول الحديثة؛\r\n فرص النمو والتطور المهني؛\r\n الانضمام إلى فريق متنوع تُقدَّر فيه كل صوت. ثقافتنا الشاملة تُعزز العمل الجماعي وتبادل الأفكار، وتكفل أن يشعر الجميع بالانتماء.\r\n ","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756900762000","seoName":"it-project-manager-b2b","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/it-project-manager-b2b-6336984911948911/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"b78ef3a7-0991-43ed-852e-91c8b8a4a47e","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة تطوير منتجات B2B","إدارة التكاملات التقنية","توجيه أعضاء الفريق"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336004819008111","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"أخصائي منتج أول (متحدثي العربية)","content":"المسؤوليات:\r\n يتحمل أخصائي المنتج مسؤولية التركيز على رؤية المنتج وإدارة تنفيذ هذه الرؤية طوال دورة حياته بالكامل. \r\n العمل بشكل وثيق مع الفريق التقني لتطوير وصيانة فهم عميق لرؤية المنتج والأولويات وكذلك لهيكلة البرمجيات وتصميمها.\r\n إعداد السيناريوهات التقنية الواسعة، وقصص المستخدم القابلة للتنفيذ، والتعاون مع المهندسين لضمان الدقة والجدوى.\r\n التعاون مع أعضاء الفريق حول معايير القبول للقصص الخاصة بالمستخدم في المنتج\r\n التعاون مع فريق عمليات الخدمة لفهم احتياجات الدعم والقضايا\r\n قيادة تخطيط السباق وتحديد التوقعات الخاصة بتسليم وظائف جديدة بالتعاون مع رئيس فريق سكرم\r\n عرض الوظائف المطورة خلال مراجعة أصحاب المصلحة في نهاية كل سباق\r\n فهم متطلبات مجموعة منتجاتنا وتوصيلها بوضوح لفرق سكرم كما هي حاليًا وكما نرغب في تطويرها\r\n الحفاظ على الجودة الوظيفية لمجموعة المنتجات من خلال تحديد ومعايير التقييم والقبول\r\n المتطلبات\r\n خبرة عملية لا تقل عن 7 سنوات في دورة حياة البرمجيات المؤسسية (في منصب مثل إدارة المنتجات، تحليل الأعمال، التطوير)\r\n خبرة في العمل ضمن دورة حياة تطوير البرمجيات بطريقة أجايل، وخصوصًا سكرم\r\n القدرة على فهم القضايا التجارية والتقنية المعقدة تمامًا والتأثير في عملية اتخاذ القرار عبر المؤسسة\r\n ","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756900577000","seoName":"Senior+Product+Owner+%28Arabic+Speakers%29","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/senior%2Bproduct%2Bowner%2B%2528arabic%2Bspeakers%2529-6336004819008111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"b49e3ce4-328a-42ef-a762-c569b153d1c4","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["تنفيذ رؤية المنتج الرئيسي","التعاون مع الفرق التقنية","إدارة تخطيط سباق الأجايل"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336981373325011","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"قائد المنتج","content":"من نحن: نحن شركة رائدة ومبتكرة في مجال دليل الفعاليات عبر الإنترنت وحلول التذاكر، ونقوم منذ عام 2009 بإحداث تغيير جذري في مجال الفعاليات في منطقة الخليج.\r\nبصفتنا أكبر مزود لتذاكر الفعاليات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، نخدم بفخر مجموعة واسعة من الفعاليات في الإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، وعُمان، والبحرين، ودول أخرى.\r\nعن الدور: بصفتك مدير منتج قياديًا وذو خبرة، ستؤدي دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل منتجاتنا عبر مختلف الدول.\r\n\r\nالمسؤوليات الرئيسية:\r\n\r\n تحديد استراتيجية المنتج وخريطة الطريق بالتعاون الوثيق مع فريق الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الرئيسيين، وضمان التوافق مع أهداف المؤسسة؛\r\n قيادة الفريق نحو تحقيق الهدف؛\r\n المساعدة في إدارة وتنمية فريق المنتج؛\r\n دفع عجلة تطوير منتجات وخدمات مبتكرة، ووضع اقتراحات فريدة للبيع في الأسواق الرئيسية، وضمان التميز عن المنافسين؛\r\n الحفاظ على رؤية شاملة لعمليات المنتج ونموه، وتسهيل اتخاذ قرارات مستندة إلى البيانات في الوقت المناسب عبر المؤسسة؛\r\n تطوير وإدارة العملية الشاملة لجمع متطلبات العمل، ودمج المدخلات من الإداريين التنفيذيين، وضمان الفهم الشامل والانسجام؛\r\n العمل بالتعاون مع فريق تطوير المنتج للتحقق من المنتجات وتقديمها بنجاح من خلال التصميم، والبناء، والاختبار، والإطلاق، والصيانة، مع ضمان تحقيق أهداف الإيرادات، والكفاءة، ورضا العملاء؛\r\n الحفاظ على فهم عميق لبياناتنا وتحليلاتنا لدمجها في تخطيط المنتج؛\r\n توصيل حالة المشاريع عبر المؤسسة؛\r\n إجراء تحليلات لمختلف حالات استخدام الاختبار A/B والتحسينات لتحسين معدلات التحويل.\r\n \r\nالمتطلبات\r\n خبرة تتراوح بين 4 إلى 5 سنوات أو أكثر في إدارة المنتجات، يُفضل في مجالات التجارة الإلكترونية أو التذاكر أو السفر؛\r\n خبرة تتراوح بين 1 إلى سنتين أو أكثر في دور قيادي؛\r\n إجادة اللغة الإنجليزية واللغة الروسية أمر ضروري؛\r\n خبرة في إجراء اختبارات A/B؛\r\n خبرة في استخدام أدوات التخطيط والتطوير وإدارة الاتصالات في بيئة رشيقة مثل JIRA وSlack وأدوات مشابهة؛\r\n خبرة في العمل كجزء من فريق موزع وعن بُعد؛\r\n فهم قوي للأعمال والتكنولوجيا وتجربة المستخدم، مع قدرة مثبتة على العمل مع أصحاب المصلحة في الأعمال والمبرمجين في بيئة ديناميكية؛\r\n القدرة على طرح الأسئلة الصحيحة واستخدام مقاييس كمية ونوعية للإجابة عنها؛\r\n خبرة في العمل مع فرق متعددة وتقديم حلول شاملة للمنصة ستكون ميزة إضافية؛\r\n خبرة في العمل على منصات التذاكر، ومواقع التجارة الإلكترونية، ومنصات السوق ستكون ميزة إضافية؛\r\n خبرة في العمل مع وكلاء الذكاء الاصطناعي ونماذج اللغة الكبيرة (LLM) لتحسين العمليات وميزات العملاء ستكون ميزة إضافية.","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756900567000","seoName":"Product+Lead","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/product%2Blead-6336981373325011/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"b1f3fb3e-181b-43a5-baf8-4b3660b27098","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة استراتيجية المنتج عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا","إدارة تطوير المنتج من البداية حتى النهاية","التعاون مع الفرق عن بُعد"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336009428620911","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مالك منتج الذكاء الاصطناعي","content":"نبحث عن مالك منتج للذكاء الاصطناعي لقيادة تصميم وتقديم وتحسين مستمر للمنتجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تحل مشكلات تجارية ذات تأثير كبير. ستكون مسؤولاً عن تحويل إمكانيات التعلم الآلي المعقدة — مثل نماذج اللغة الكبيرة وأنظمة الاسترجاع والنماذج التنبؤية — إلى منتجات تخلق قيمة تجارية حقيقية، حيث تقع في مفترق طرق بين الاستراتيجية وعلوم البيانات والهندسة.\r\nهذه الوظيفة مناسبة تمامًا لشخص يفهم دقة الذكاء الاصطناعي وسرعة تسليم المنتجات.\r\nالمتطلبات\r\nخبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة المنتجات أو ملكيتها، مع تركيز على المنتجات المستندة إلى البيانات أو الذكاء الاصطناعي\r\nسجل حافل في تقديم حلول الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي إلى بيئات الإنتاج\r\nفهم قوي لمفاهيم الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي: نماذج اللغة الكبيرة، وخطوط أنابيب الاسترجاع والتكوين (RAG)، وأنظمة التوصية، أو سير عمل معالجة اللغة الطبيعية\r\nمعرفة بسير عمل MLOps وإدارة دورة حياة النموذج والبنية التحتية للبيانات\r\nالقدرة على تحويل الاحتياجات التجارية الغامضة إلى متطلبات تقنية قابلة للتنفيذ\r\nإجادة التسليم المرحلي (Agile) وأولويات قائمة المهام ومواءمة أصحاب المصلحة\r\nمهارات اتصال ممتازة — تشعر بالراحة في التعامل مع المديرين التنفيذيين وعلماء البيانات والمهندسين على حد سواء\r\nدرجة البكالوريوس في علوم الحاسوب أو علوم البيانات أو الهندسة أو مجال ذي صلة (الماجستير مفضّل)\r\n\r\nالمسؤوليات\r\nالإشراف على دورة حياة منتجات الذكاء الاصطناعي من البداية حتى النشر والتحسين\r\nالتعاون مع فرق الهندسة وعلوم البيانات لتحديد الأولويات وتقديم ميزات ذات تأثير كبير\r\nتحويل المشكلات التجارية إلى حالات استخدام للذكاء الاصطناعي، ثم إلى قصص مستخدم واضحة ومعايير قبول دقيقة\r\nدفع التكرار المستمر بناءً على ملاحظات المستخدمين وأداء النموذج ومؤشرات الأداء الرئيسية للشركة\r\nالعمل كمصدر مرجعي واحد للحقيقة فيما يتعلق برؤية المنتج ونطاقه وخريطة طريقه\r\nضمان تضمين مبادئ التصميم الأخلاقي والعدالة والتفسيرية في تطوير المنتج\r\nنشر إمكانيات الذكاء الاصطناعي بين أصحاب المصلحة الداخليين، وضمان التوافق في الأهداف والجداول الزمنية\r\nالمزايا\r\nالمزايا وفرص النمو:\r\n·       راتب تنافسي ومكافآت أداء\r\n·       تأمين صحي شامل\r\n·       دعم التطوير المهني والشهادات\r\n·       فرصة للعمل على مشاريع ذكاء اصطناعي متطورة\r\n·       فرص للانفتاح الدولي والسفر\r\n·       ترتيبات عمل مرنة\r\n·       فرص تقدم وظيفي في شركة ناشئة سريعة النمو في مجال الذكاء الاصطناعي\r\nتوفر هذه الوظيفة فرصة فريدة لتشكيل مستقبل تطبيق الذكاء الاصطناعي أثناء العمل مع فريق متميز من المحترفين في طليعة الابتكار التكنولوجي. وسيؤدي المرشح الناجح دورًا محوريًا في دفع نجاح شركتنا في تقديم حلول ذكاء اصطناعي تحويلية لعملائنا.\r\n","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756872512000","seoName":"ai-product-owner","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/ai-product-owner-6336009428620911/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"d2d3232c-706b-4e8b-bbfd-32e8c65b7ed1","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة دورة حياة منتجات الذكاء الاصطناعي","التعاون مع فرق علوم البيانات والهندسة","راتب تنافسي ومكافآت"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6336987110016211","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مدير المنتج","content":"BlackStone eIT، الرائدة في حلول التكنولوجيا المبتكرة، تبحث عن مدير منتجات موهوب وطموح للانضمام إلى فريقنا المتنامي. في هذا الدور، ستكون مسؤولاً عن الإشراف على دورة حياة منتجاتنا من البداية حتى النهاية، والتعاون مع فرق متعددة الوظائف لضمان اتساق المنتج مع احتياجات العملاء والأهداف التجارية.\r\nستشمل مسؤولياتك تحديد رؤية المنتج واستراتيجيته، وإدارة أولوية الميزات، وضمان إطلاق المنتجات بنجاح. كمدير منتج، ستكون ممثلًا للعميل، وتستخدم رؤى تعتمد على البيانات لتوجيه القرارات ودفع تحسينات المنتج.\r\nالمسؤوليات الرئيسية:\r\n وضع ونقل رؤية منتج واضحة تتماشى مع أهداف الشركة.\r\n إجراء أبحاث السوق وجمع رؤى العملاء لتوجيه استراتيجية المنتج وخريطة الطريق.\r\n تحديد أولويات قائمة المهام للمنتج وإدارة تسليم الميزات بالتعاون مع فرق التطوير.\r\n التعاون مع فريق التسويق لإنشاء استراتيجيات فعالة لإطلاق المنتجات في السوق.\r\n مراقبة أداء المنتج بعد الإطلاق وجمع ملاحظات المستخدمين للتحسين المستمر.\r\n تسهيل الاتصال بين أصحاب المصلحة وضمان التوافق بين الفرق المختلفة.\r\n تحديد ومتابعة مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لقياس نجاح المنتج.\r\n البقاء على اطلاع باتجاهات الصناعة والوضع التنافسي للحفاظ على قدرة المنتج التنافسية.\r\n المتطلبات\r\n درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال أو الهندسة أو علوم الحاسوب أو مجال ذي صلة.\r\n خبرة لا تقل عن 5 سنوات في إدارة المنتجات، ويفضل أن تكون في قطاع التكنولوجيا.\r\n القدرة المثبتة على تطوير استراتيجيات المنتج وخريطة الطريق.\r\n مهارات تحليلية قوية والقدرة على استخدام البيانات في اتخاذ القرارات.\r\n مهارات اتصال وعرض ممتازة.\r\n خبرة في العمل وفق منهجيات أجايل وأدوات إدارة المشاريع.\r\n مهارات مثبتة في حل المشكلات وعقلية تركز على العميل.\r\n القدرة على العمل في بيئة سريعة الخطى وتعاونية وإدارة أولويات متعددة.\r\n شغف بالتكنولوجيا ورغبة قوية في دفع التميز في المنتجات.\r\n ","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756872318000","seoName":"product-manager","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/product-manager-6336987110016211/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"2cbb59e8-bbb5-471b-b013-c0e4f545f500","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة استراتيجية دورة حياة المنتج","التعاون مع الفرق المتعددة الوظائف","دفع القرارات المدعومة بالبيانات"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337040418637111","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"قائد SAP Analytics Cloud (SAC) عقد لمدة 3 أشهر","content":"\r\nعن شركة مولر للحلول:\r\n \r\nمولر للحلول هي شركة استشارات SAP رائدة تركز على مساعدة المؤسسات على الاستفادة من قوة تقنيات SAP لتعزيز الأداء التجاري. فريقنا المخصص ملتزم بتقديم حلول مبتكرة ومتطورة مصممة خصيصًا لتلبية المتطلبات الفريدة لعملائنا، مما يمكنهم من التفوق في عالم يحركه البيانات.\r\n \r\nنظرة عامة على الوظيفة:\r\n \r\nنحن حاليًا نبحث عن قائد ذو خبرة في SAP Analytics Cloud (SAC) لعقد مدته 3 أشهر. في هذا الدور القيادي، ستكون مسؤولًا عن الإشراف على تنفيذ حلول SAP Analytics Cloud، وضمان تلبيتها لاحتياجات التحليلات والتقارير الخاصة بعملائنا. ستقود فريقًا من الاستشاريين وتعمل بشكل وثيق مع أصحاب المصلحة في الأعمال لتقديم إمكانيات تحليلية شاملة تدفع صنع القرار المستنير.\r\n \r\nالمتطلبات\r\n\r\nالمتطلبات:\r\n \r\n درجة البكالوريوس في علوم الحاسوب، أو التحليلات التجارية، أو نظم المعلومات، أو مجال ذي صلة.\r\n خبرة لا تقل عن 5 سنوات في العمل مع SAP Analytics Cloud (SAC)، مع تركيز قوي على القيادة وإدارة المشاريع.\r\n خبرة مثبتة في تنفيذ وتحسين SAC للتحليلات والتقارير والتصورات.\r\n معرفة قوية بنمذجة البيانات ولوحات المعلومات والسرد القصصي ضمن SAP Analytics Cloud.\r\n خبرة في دمج SAC مع SAP BW وSAP HANA ومصادر البيانات الأخرى.\r\n القدرة المثبتة على قيادة فريق من الاستشاريين وتعزيز التعاون عبر الأقسام.\r\n مهارات اتصال شفهية ومكتوبة ممتازة من أجل التفاعل الفعّال مع أصحاب المصلحة وجمع المتطلبات.\r\n مهارات تحليلية قوية لتقييم العمليات التجارية وتقديم رؤى قابلة للتنفيذ.\r\n القدرة على بناء علاقات قوية مع العملاء وأصحاب المصلحة والحفاظ عليها.\r\n يُفضل بشدة الحصول على شهادة SAC.\r\n الاستعداد للتكيف مع احتياجات المشروع المتغيرة والبيئة السريعة.\r\n \r\n","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756872214000","seoName":"sap-analytics-cloud-lead-sac-lead-3-month-contract","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/sap-analytics-cloud-lead-sac-lead-3-month-contract-6337040418637111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"662f12de-acea-40a3-a273-46d977fd7411","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["قيادة تنفيذ SAP Analytics Cloud","إدارة فريق SAC وأصحاب المصلحة","تحسين حلول التحليلات والتقارير"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337058318080311","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مدير مشروع رشيق","content":"في شركة بابيل هولدينغز، نحن لسنا مجرد شركة تقنية مالية أخرى. نحن نسعى لتحقيق مهمة تهدف إلى إحداث ثورة في المشهد المالي. من حلول مصرفية مبتكرة إلى منتجات أصول رقمية متقدمة، نحن نُحدث تحولاً في طريقة تفاعل الناس مع المال.\r\n\r\nتناسب مهن العمل في بابيل الأشخاص الذين يرغبون في إحداث أثر، والذين لا يمانعون الخروج من منطقة الراحة، والمستعدين لاتخاذ مخاطر لتحقيق نجاحات كبيرة. نحن أشخاص شجعان، مركزون بدقة، وذو كفاءة عالية، مع لمسة من المرح. إذا كنت شخصًا يزدهر في بيئة تتطلب مساءلة عالية، وتمتلك روحًا ريادية، وموهبة في تقديم حلول ملمّة بالصناعة، فستناسبك البيئة هنا.\r\n\r\nإذا تفاعلت مع هذا الوصف، فستتاح لك الفرصة لإحداث أثر حقيقي، وأن تصبح جزءًا من شيء يُحدث تغييرًا في طريقة تفاعلنا مع المال والثروة.\r\n\r\nهدف الوظيفة\r\nنحن نبحث عن مدير مشروع رشيق ذو دوافع عالية ليتولى الإشراف والمسؤولية الكاملة عن تسليم نتائج منتجاتنا من البداية حتى النهاية. هذه الوظيفة حيوية لضمان التعاون السلس بين الفرق، وإدارة علاقات الأطراف الخارجية، ودفع تنفيذ المشروع بنجاح. سيكون المرشح المثالي ذا عقلية قوية في التسليم، ومهارات ممتازة في إدارة أصحاب المصلحة، والقدرة على القيادة في بيئة تسليم غير مقيدة بالإطار، مع الحفاظ على التركيز على الإدارة وإعداد التقارير.\r\n\r\nالمسؤولية عن التسليم من البداية إلى النهاية\r\n امتلاك المسؤولية الكاملة عن التسليم الناجح لمشاريع المنتجات، من البدء وحتى الإكمال.\r\n مراقبة التقدم مقابل الخطط، وتحديد عوائق التسليم المحتملة، وتنفيذ إجراءات تصحيحية للبقاء على المسار الصحيح.\r\n مواءمة أهداف التسليم مع الأهداف الاستراتيجية للشركة، وضمان التوافق مع الأولويات التجارية الأوسع.\r\n إدارة علاقات الأطراف الخارجية\r\n أن تكون النقطة الأساسية للاتصال مع موردي الطرف الثالث لتمكين التعاون الفعّال وحل المشكلات.\r\n قيادة الفريق الرشيق\r\n دعم تيسير اجتماعات الفريق مثل تخطيط السبرينت، والوقوف اليومية، والاجتماعات الاستعادية، والاستعراضات، وضمان أن تكون هذه الاجتماعات منتجة وموجهة نحو الأهداف.\r\n التصرف كمرشد لأعضاء الفريق، ومساعدتهم على فهم وتطبيق مبادئ الأجايل بفعالية.\r\n دعم الفريق في إزالة العقبات وحل النزاعات للحفاظ على التركيز والزخم.\r\n تعزيز ثقافة التعاون والامتلاك والمساءلة داخل الفريق.\r\n إدارة أصحاب المصلحة\r\n بناء وصيانة علاقات قوية مع أصحاب المصلحة الداخليين.\r\n التصرف كجسر بين الفرق التقنية وأصحاب المصلحة التجاريين، لضمان التواصل الواضح وفهم الأولويات.\r\n تسهيل التوافق بين توقعات أصحاب المصلحة وواقع المشروع، ومعالجة أي تباينات على الفور.\r\n العمل بشكل وثيق مع مدير المنتج، ومالك المنتج، وإدارة الهندسة لضمان التوافق والاتساق في العمليات والممارسات عبر الفريق.\r\n إدارة المخاطر\r\n تحديد المخاطر المحتملة في بداية دورة حياة المشروع، وتقييم تأثيرها واحتمالية حدوثها.\r\n تطوير وتنفيذ خطط للتخفيف من المخاطر المحددة بشكل استباقي.\r\n عقد اجتماعات منتظمة لمراجعة المخاطر، لضمان مراقبة المخاطر وإدارتها باستمرار طوال المشروع.\r\n صيانة سجل للمخاطر وضمان الشفافية من خلال إبلاغ أصحاب المصلحة المعنيين بالمخاطر الكبيرة.\r\n إعداد التقارير للجنة التنفيذية\r\n إعداد وتقديم تقارير واضحة وموجزة تعتمد على البيانات إلى اللجان التنفيذية.\r\n تقديم رؤى حول أداء المشروع، بما في ذلك التقدم، والمخاطر، والفرص، لتمكين اتخاذ قرارات مستنيرة.\r\n ضمان توافق التقارير مع الأهداف التنظيمية وعرض قيمة المشروع على العمل.\r\n التحسين المستمر\r\n مراجعة منتظمة لعمليات التسليم لتحديد حالات عدم الكفاءة ومناطق التحسين.\r\n تنفيذ الدروس المستفادة من المشاريع السابقة لتعزيز ممارسات التسليم المستقبلية.\r\n تعزيز ثقافة الابتكار والتكيف داخل الفريق، وتشجيع استكشاف أدوات وتقنيات جديدة.\r\n مراقبة اتجاهات الصناعة وأفضل الممارسات لضمان بقاء الفريق تنافسيًا ومحدثًا.\r\n المتطلبات\r\n شهادة جامعية، ويُفضل أن تكون في علوم الحاسوب\r\n فهم تقني قوي لأدوات Jira و Confluence. تركيز قوي على الحاجة إلى إنشاء لوحات عرض معلومات مُشعّة.\r\n مهارات تواصل شفهية وكتابية استثنائية للتفاعل مع أصحاب مصلحة متنوعين.\r\n فهم قوي للأطر الرشيقة والتقليدية مثل Scrum وKanban أو SAFe.\r\n مهارات تواصل قوية للتعامل مع ديناميكيات الفرق المختلفة وبناء الثقة.\r\n القدرة على التعاطف مع أعضاء الفريق وأصحاب المصلحة مع الحفاظ على الحدود المهنية.\r\n مهارة في تيسير التعاون وحل النزاعات للحفاظ على معنويات الفريق.\r\n \r\nالشهادات\r\n PRINCE 2\r\n PMP\r\n PMI-ACP\r\n SAFe Agilist\r\n CSM/PSM\r\n المزايا\r\n راتب تنافسي\r\n مكافأة اختيارية\r\n تأمين صحي شامل","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756871994000","seoName":"agile-project-manager","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/agile-project-manager-6337058318080311/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"85b2f678-c15a-4af7-b921-ac9f550d0aff","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["المسؤولية عن تسليم المشروع من البداية إلى النهاية","قيادة الفريق الرشيق وإدارة أصحاب المصلحة","تخفيف المخاطر وإعداد التقارير التنفيذية"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false},{"category":"3000,3233,3246","location":"Dubai - United Arab Emirates","infoId":"6337040362829111","pictureUrl":"https://uspic1.ok.com/post/image/fc2dfa4f-dccd-4b5b-b64c-e4037dc4d35f.jpg","title":"مهندس منتج أول - مجموعة إدارة الثروات FinIQ","content":"نقوم بالتوظيف لأحد عملائنا المصرفيين المرموقين لشغل وظيفة مهندس منتج أول بخبرة في مجموعة إدارة الثروات FinIQ. إذا كنت شغوفًا بتقديم حلول مبتكرة في المجال المالي، فهذه فرصتك للتأثير!\r\n🔎 من نحن نبحث عنه؟\r\nمحترف طموح لديه من 7 إلى 9 سنوات من الخبرة في تنفيذ أنظمة FinIQ والنُظم المالية، وجاهز للعمل على مشاريع متطورة في بيئة سريعة الخطى.\r\n\r\nالعميل: مؤسسة مصرفية رائدة.\r\nالموقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة. \r\nالتوفر: انضمام فوري أو فترة إشعار 30 يومًا.\r\n\r\nالمسؤوليات الرئيسية:\r\n تصميم وتنفيذ وصيانة حلول شاملة من البداية حتى النهاية باستخدام مجموعة إدارة الثروات FinIQ.\r\n الإشراف على دورة حياة تطوير المنتج بالكامل، وضمان تسليم نتائج عالية الجودة.\r\n إدارة وتحسين عمليات وسير عمل دورة التداول.\r\n تطوير ودمج واجهات برمجة التطبيقات (APIs) لتحقيق تكامل سلس بين الأنظمة.\r\n التعاون مع أصحاب المصلحة لفهم المتطلبات وترجمتها إلى حلول فعالة.\r\n المقارنة المعيارية ودراسة التقنيات الجديدة لضمان بقاء النظام في طليعة الأنظمة المماثلة.\r\n الالتزام بمعايير الصناعة في البرمجة، والأمن، والاختبار، والتوثيق.\r\n تقديم الإرشاد الفني لأعضاء الفريق والتأثير في الفرق من حيث أفضل الممارسات وتحسين الإنتاجية.\r\n المؤهلات:\r\nالتعليم\r\n الدرجة العلمية: درجة دراسات عليا في علوم الحاسوب أو مجال ذي صلة (أو خبرة صناعية معادلة).\r\nالخبرة\r\n من 7 إلى 9 سنوات من الخبرة في تنفيذ وتحسين مجموعة إدارة الثروات FinIQ.\r\n خبرة قوية في التعامل مع دورة التداول وتقديم حلول شاملة باستخدام FinIQ.\r\n معرفة واسعة بإدارة الأصول، والخدمات المصرفية الاستثمارية، ومنصات التداول.\r\n خبرة مثبتة في تطوير SQL ودمج بروتوكولات الصناعة مثل FIX، EMSX، وTSOX.\r\n معرفة بأدوات مثل Advent، SAXO، SWIFT، Bloomberg، Reuters، والنُظم المستندة إلى الأحداث.\r\n خبرة عملية في دمج واجهات برمجة التطبيقات (APIs) وتكامل الأنظمة.\r\n المهارات والكفاءات\r\nالمهارات التقنية\r\n إتقان متقدم للغات SQL وفهم قواعد بيانات SQL.\r\n معرفة قوية بأنظمة إدارة الثروات والتداول.\r\n خبرة في منهجيات التطوير الرشيقة (Agile).\r\n فهم عام للهندسة المعمارية المستندة إلى الأحداث.\r\n المهارات الوظيفية\r\n خبرة في بيئات الخدمات المصرفية، والمالية، والتكنولوجيا المالية (Fintech).\r\n معرفة بأفضل الممارسات في البرمجة، والأمن، والاختبار، والتوثيق.\r\n القدرة على دراسة ومقارنة التقنيات وفقًا لأعلى المعايير الصناعية.\r\n التركيز على ضمان استقرار النظام وقابليته للتوسع على المدى الطويل.\r\n المهارات الشخصية\r\n قدرة استثنائية على التأثير وتوجيه فرق متعددة من حيث الاعتبارات التقنية.\r\n ذات دافعية عالية والقدرة على العمل بشكل مستقل مع دفع جهود التعاون.\r\n مهارات تواصل وعلاقات شخصية ممتازة للتفاعل مع القيادة العليا وأصحاب المصلحة.\r\n \r\nلماذا تنضم إلينا؟\r\n كن جزءًا من بيئة ديناميكية ومبتكرة في مجال تكنولوجيا المالية.\r\n اعمل على مشاريع متطورة مع مجموعة رائدة لإدارة الثروات مثل FinIQ.\r\n تعاون مع فريق من المحترفين الموهوبين وقم بقيادة حلول ذات تأثير كبير.\r\n استمتع بفرص النمو المهني والتعلم.","price":"الراتب عند المقابلة","unit":"per year","currency":null,"company":"Workable","language":"ar","online":1,"infoType":2,"biz":"jobs","postDate":"1756871956000","seoName":"senior-product-engineer-finiq-wealth-management-suite","supplement":null,"author":null,"originalPrice":null,"soldCnt":null,"topSeller":null,"source":2,"cardType":null,"action":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/senior-product-engineer-finiq-wealth-management-suite-6337040362829111/","localIds":"3","cateId":null,"tid":null,"logParams":{"tid":"9941b514-2669-4e64-80cb-cec084db6f05","sid":"75948eba-4ef1-4c13-996c-5b25612665d8"},"attrParams":{"summary":null,"highLight":["وظيفة مهندس منتج أول في دبي","خبرة في مجموعة إدارة الثروات FinIQ","الإشراف على تطوير المنتج من البداية إلى النهاية"],"employment":[{"icon":"https://sgj1.ok.com/yongjia/bkimg/8hvituaa__w72_h72.webp","name":"نوع الوظيفة","value":"دوام كامل","unit":null}]},"isFavorite":false}],"cateTreeData":[{"categoryId":"0","name":"الجميع","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":null,"code":null},{"categoryId":"3","name":"للبيع","childrenCount":18,"children":null,"order":4,"biz":"marketplace","code":"marketplace"},{"categoryId":"3000","name":"وظائف","childrenCount":31,"children":[{"categoryId":"3000","name":"وظائف","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"3001","name":"المحاسبة","childrenCount":25,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"accounting"},{"categoryId":"3027","name":"الإدارة والدعم المكتبي","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"administration-office-support"},{"categoryId":"3037","name":"الإعلان والفنون والإعلام","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"advertising-arts-media"},{"categoryId":"3050","name":"الخدمات المصرفية والمالية","childrenCount":17,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"banking-financial-services"},{"categoryId":"3068","name":"مراكز الاتصال وخدمة العملاء","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"call-centre-customer-service"},{"categoryId":"3077","name":"المديرون التنفيذيون والإدارة العامة","childrenCount":5,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"ceo-general-management"},{"categoryId":"3083","name":"الخدمات المجتمعية والتنمية","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"community-services-dev"},{"categoryId":"3093","name":"البناء","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"construction"},{"categoryId":"3105","name":"الاستشارات والاستراتيجية","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consulting-strategy"},{"categoryId":"3113","name":"التصميم والعمارة","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"design-architecture"},{"categoryId":"3125","name":"التعليم والتدريب","childrenCount":16,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"education-training"},{"categoryId":"3142","name":"الهندسة","childrenCount":21,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering"},{"categoryId":"3164","name":"الزراعة والحيوانات والحفظ","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"farming-animals-conservation"},{"categoryId":"3174","name":"الرعاية الصحية والطبية","childrenCount":32,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"healthcare-medical"},{"categoryId":"3207","name":"الضيافة والسياحة","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"hospitality-tourism"},{"categoryId":"3221","name":"الموارد البشرية والتوظيف","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"human-resources-recruitment"},{"categoryId":"3233","name":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","childrenCount":22,"children":[{"categoryId":"3233","name":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","childrenCount":0,"children":null,"order":2147483647,"biz":"jobs","code":"ict-information-tech"},{"categoryId":"3234","name":"المهندسون المعماريون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"architects"},{"categoryId":"3235","name":"محللو الأعمال / النظم","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"business-systems-analysts"},{"categoryId":"3236","name":"مشغلو الحاسوب","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"computer-operators"},{"categoryId":"3237","name":"المستشارون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"consultants"},{"categoryId":"3238","name":"تطوير وإدارة قواعد البيانات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"db-dev-admin"},{"categoryId":"3239","name":"المطورون / المبرمجون","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"developers-programmers"},{"categoryId":"3240","name":"الهندسة - الأجهزة","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering-hardware"},{"categoryId":"3241","name":"الهندسة - الشبكات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering-network"},{"categoryId":"3242","name":"الهندسة - البرمجيات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"engineering-software"},{"categoryId":"3243","name":"مكتب المساعدة ودعم تكنولوجيا المعلومات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"help-desk-it-support"},{"categoryId":"3244","name":"الإدارة","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"management6"},{"categoryId":"3245","name":"إدارة الشبكات والنظم","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"networks-sys-admin"},{"categoryId":"3246","name":"إدارة المنتجات والتطوير","childrenCount":0,"children":[],"order":0,"biz":"jobs","code":"product-mgmt-dev1"},{"categoryId":"3247","name":"إدارة البرامج والمشاريع","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"programme-project-management"},{"categoryId":"3248","name":"المبيعات - ما قبل وما بعد البيع","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales-pre-post"},{"categoryId":"3249","name":"الأمن","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"security"},{"categoryId":"3250","name":"قادة الفرق","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"team-leaders"},{"categoryId":"3251","name":"الكتابة التقنية","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"technical-writing"},{"categoryId":"3252","name":"الاتصالات","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"telecommunications"},{"categoryId":"3253","name":"الاختبار وضمان الجودة","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"testing-quality-assurance"},{"categoryId":"3254","name":"تطوير وإنتاج الويب","childrenCount":0,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"web-development-production"},{"categoryId":"3255","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other12"}],"order":0,"biz":"jobs","code":"ict-information-tech"},{"categoryId":"3256","name":"التأمين","childrenCount":10,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"insurance"},{"categoryId":"3267","name":"القانون","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"legal"},{"categoryId":"3286","name":"التصنيع والنقل والخدمات اللوجستية","childrenCount":20,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mfg-transport-logistics"},{"categoryId":"3307","name":"التسويق والاتصالات","childrenCount":13,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"marketing-communications1"},{"categoryId":"3321","name":"التعدين والموارد والطاقة","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"mining-resources-energy"},{"categoryId":"3339","name":"العقارات والممتلكات","childrenCount":9,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"real-estate-property"},{"categoryId":"3349","name":"التجزئة والمنتجات الاستهلاكية","childrenCount":8,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"retail-consumer-products"},{"categoryId":"3358","name":"المبيعات","childrenCount":7,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sales"},{"categoryId":"3366","name":"العلوم والتكنولوجيا","childrenCount":11,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"science-technology"},{"categoryId":"3378","name":"العمل الحر","childrenCount":1,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"self-employment1"},{"categoryId":"3380","name":"الرياضة والترفيه","childrenCount":4,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"sport-recreation"},{"categoryId":"3385","name":"المهن الماهرة","childrenCount":24,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"trades-services"},{"categoryId":"5059","name":"النفط والغاز","childrenCount":6,"children":null,"order":0,"biz":"jobs","code":"oil-gas"},{"categoryId":"3410","name":"أخرى","childrenCount":0,"children":null,"order":-1,"biz":"jobs","code":"other"}],"order":3,"biz":"jobs","code":"jobs"},{"categoryId":"2","name":"العقارات","childrenCount":2,"children":null,"order":2,"biz":"property","code":"property"},{"categoryId":"1","name":"سيارات","childrenCount":2,"children":null,"order":1,"biz":"cars","code":"cars"},{"categoryId":"23","name":"خدمات","childrenCount":14,"children":null,"order":0,"biz":"services","code":"services"},{"categoryId":"5038","name":"المجتمع","childrenCount":12,"children":null,"order":0,"biz":"community","code":"community"},{"categoryId":"5061","name":"منتجات جديدة","childrenCount":18,"children":null,"order":0,"biz":"new-arrivals","code":"new-arrivals"}],"localIds":"7","pageTitle":"إدارة المنتجات والتطوير في الشارقة","topCateCode":"jobs","catePath":"3000,3233,3246","cateName":"وظائف,تكنولوجيا المعلومات والاتصالات,إدارة المنتجات والتطوير","cateCode":"product-mgmt-dev1","total":16,"sortList":[{"sortName":"أفضل تطابق","sortId":0},{"sortName":"الأحدث أولا","sortId":1}],"breadCrumb":[{"name":"الصفحة الرئيسية","link":"https://ae.ok.com/city-sharjah/"},{"name":"وظائف","link":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-jobs/"},{"name":"تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","link":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-ict-information-tech/"},{"name":"إدارة المنتجات والتطوير","link":null}],"tdk":{"title":"وظائف إدارة المنتجات والتطوير في الشارقة - OK","desc":"موقع وظائف إدارة المنتجات والتطوير في الشارقة، يوفر للباحثين عن عمل مجموعة واسعة من الفرص الوظيفية في مجال إدارة المنتجات والتطوير. ابحث عن الوظائف واستعرض المعلومات مجانا"}},"commonData":null,"urlInfo":{"pathname":"/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/","origin":"https://ae.ok.com","href":"https://ae.ok.com/city-sharjah/cate-product-mgmt-dev1/","locale":"ar"}}