تصفح جميع التصنيفات
···
تسجيل الدخول / التسجيل

مترجم موقع إلكتروني (من الإنجليزية إلى العربية)

الراتب عند المقابلة

UN/COMMON

Dubai - United Arab Emirates

المفضلة
مشاركة

تمت ترجمة بعض المحتوى تلقائيًا.عرض الأصل
وصف

UN/COMMON هي وكالة تقدم تجارب رقمية وخدمات تسويقية تُطلق وتنمي أفضل العلامات التجارية الناشئة في العالم. نحن نؤمن أن مستقبل العلامات التجارية الموجهة للمستهلكين يبدأ من خلال إنشاء قصص أصيلة تُبنى أولًا للمستهلك وثانيًا للعلامة التجارية. نحن فخورون جدًا بالعمل مع علامات تجارية رائدة مثل Rare Beauty من تأسيس سيلينا جوميز، وDermalogica، وLiquid Death، وLemon Perfect، وغيرها. ملخص نحن نبحث عن مترجم عربي حر متمرس للمساعدة في ترجمة موقع شركتنا من الإنجليزية إلى العربية الفصحى الحديثة. سيضمن المرشح المثالي دقة الترجمة وملاءمتها الثقافية وملاءمتها لمحركات البحث مع الحفاظ على نبرة علامتنا التجارية ورسائلنا. الموقع: هذا الدور عن بُعد. المتطلبات ما ستقوم به ترجمة محتوى الموقع، بما في ذلك أوصاف المنتجات، والمقالات المدونة، والأسئلة الشائعة، ومواد التسويق، إلى اللغة العربية. ضمان دقة الترجمات وملاءمتها الثقافية وجاذبيتها للجمهور الناطق بالعربية. تحسين المحتوى المترجم لمحركات البحث عند الحاجة (الكلمات المفتاحية، الأوصاف الوصفية، إلخ). التعاون مع فرق التسويق وتطوير المواقع لدينا لضمان دمج سلس للمحتوى المترجم. مراجعة الترجمات الحالية وتحريرها للحفاظ على معايير لغوية عالية الجودة. تقديم اقتراحات لتحسينات التوطين لتعزيز تجربة المستخدم للعملاء الناطقين بالعربية. الخبرة: إجادة اللغة العربية (بمستوى أصلي أو شبه أصلي) والإنجليزية. خبرة مثبتة في ترجمة المواقع الإلكترونية أو التوطين أو كتابة المحتوى. فهم قوي للدلالات الثقافية والاختلافات اللغوية في المناطق الناطقة بالعربية. معرفة بممارسات تحسين محركات البحث (SEO) للمواقع متعددة اللغات. خبرة سابقة في العمل مع علامات تجارية مباشرة للمستهلك (D2C) التعويض: حر (قائم على المشروع): دفع بالساعة.


موقع
Dubai - United Arab Emirates
عرض الخريطة

Workable
3,439منتجات

قد يعجبك أيضا

Dubizzle
مندوب مبيعات
8C8M+P54 - Industrial Areas - Industrial Area - Sharjah - United Arab Emirates
نحن نبحث عن مندوب مبيعات ذو خبرة ومحفز للانضمام إلى فريقنا. يجب أن يكون المرشح المثالي لديه خلفية قوية في مجال بيع قطع غيار السيارات، ومهارات اتصال ممتازة، والقدرة على بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء. المسؤوليات: الترويج وبيع قطع غيار السيارات للعملاء الجدد والعملاء الحاليين. تحقيق أهداف المبيعات وتوسيع قاعدة العملاء. تطوير وصيانة علاقات قوية مع العملاء. تحديد احتياجات العملاء والتوصية بالمنتجات/الحلول المناسبة. إعداد عروض الأسعار، ومتابعة الطلبات، وضمان التسليم في الوقت المحدد. جمع معلومات السوق وأنشطة المنافسين لدعم نمو الأعمال. الحفاظ على السجلات والتقارير الخاصة بالمبيعات بشكل دقيق. المتطلبات: خبرة لا تقل عن سنتين في بيع قطع غيار السيارات (إجباري). رخصة قيادة إماراتية سارية المفعول (إجباري). معرفة قوية بقطع غيار السيارات (تُفضل العلامات اليابانية والأمريكية والأوروبية). مهارات اتصال وتفاوض ممتازة. القدرة على العمل بشكل مستقل وفي إطار الفريق. الطلاقة في اللغة الإنجليزية (اللغة العربية أو لغات أخرى تعد ميزة إضافية).
الراتب عند المقابلة
Dubizzle
أخصائي التسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية
8C62+RCP - Industrial Areas - Industrial Area - Sharjah - United Arab Emirates
معلومات عنا نحن شركة نامية متخصصة في بيع أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية المعاد تأهيلها بالجملة والمفرق. تتمثل مهمتنا في ترسيخ علامتنا التجارية كاسم موثوق به في الإمارات العربية المتحدة والأسواق الدولية من خلال الحضور الاحترافي عبر الإنترنت والتسويق الرقمي القوي. مسؤوليات الوظيفة إدارة المنتجات والتصوير الفوتوغرافي اختيار أجهزة الكمبيوتر المحمولة من المخزون للعرض عبر الإنترنت. التقاط صور احترافية عالية الجودة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة باستخدام إضاءة مناسبة وتحريرها وفقًا لمعايير التجارة الإلكترونية. التأكد من تحسين جميع الصور لمتجر Shopify (سرعة تحميل عالية، وسهولة إزالة الخلفية، وجاهزية لتحسين محركات البحث). إدارة التجارة الإلكترونية ومتجر Shopify تحميل المنتجات إلى متجر Shopify مع وصف دقيق للمواصفات وعناوين مُحسّنة لمحركات البحث. الحفاظ على قوائم المخزون وتحديث تفاصيل المنتجات بانتظام. التسويق الرقمي وبناء العلامة التجارية إعداد وإدارة مركز Google Merchant لإرسال بيانات المنتجات. تشغيل حملات إعلانات Google وتحسينها لتحقيق التحويلات البيعية. العمل على تحسين محركات البحث (داخل الصفحة وخارجها) لتحسين الترتيب في نتائج البحث. إدارة وتوسيع حضور الشركة عبر منصات وسائل التواصل الاجتماعي (فيسبوك، إنستغرام، تيك توك، لينكدإن، إلخ). إنشاء منشورات وجذابة وحملات لتعزيز انتشار العلامة التجارية. المبيعات والنمو وضع استراتيجيات وتنفيذ حملات لزيادة المبيعات عبر الإنترنت. تحليل تقارير الأداء (تحليلات Shopify، تحليلات Google، بيانات الإعلانات) وتوصية تحسينات. بناء وتنفيذ مبادرات العلامة التجارية لترسيخ الشركة كعلامة تجارية معروفة في مجال أجهزة الكمبيوتر المحمولة المعاد تأهيلها. المتطلبات خبرة مثبتة في استخدام Shopify وتحسين محركات البحث (SEO) ومركز Google Merchant وإعلانات Google. معرفة قوية بالتسويق الرقمي واستراتيجيات وسائل التواصل الاجتماعي. مهارات في التصوير الفوتوغرافي والقدرة على إنشاء صور احترافية للتجارة الإلكترونية. الإبداع في إنشاء المحتوى وبناء العلامة التجارية. مهارات اتصال قوية (اللغة الإنجليزية؛ اللغة العربية ميزة إضافية). المفضل خبرة في مجال الإلكترونيات/أجهزة الكمبيوتر. إلمام بتطبيقات Shopify وإعلانات TikTok والتسويق عبر تطبيق واتساب للأعمال. الموقع وترتيب العمل مقر العمل في الشارقة/دبي (يجب أن تكون قادرًا على زيارة المتجر للتصوير التعامل مع المنتجات). يمكن أن يكون العمل بدوام كامل أو جزئي حسب المهارات والتوفر.
5,999-4,000 درهم/شهر
كوكيز
إعدادات الكوكيز
تطبيقاتنا
Download
حمِّل من
APP Store
Download
احصل عليه من
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.