تصفح جميع التصنيفات
···
تسجيل الدخول / التسجيل

مترجم موقع إلكتروني (من الإنجليزية إلى العربية)

الراتب عند المقابلة

UN/COMMON

Dubai - United Arab Emirates

المفضلة
مشاركة

تمت ترجمة بعض المحتوى تلقائيًا.عرض الأصل
وصف

UN/COMMON هي وكالة متخصصة في تجارب التسويق الرقمية، تُطلق وتنمي أفضل العلامات التجارية الناشئة في العالم. نحن نؤمن أن مستقبل العلامات التجارية التي تتعامل مباشرة مع المستهلك يبدأ من خلال إنشاء قصص أصيلة تُبنى بوضع المستهلك أولًا والعلامة التجارية ثانيًا. ونفخر للغاية بالعمل مع علامات تجارية رائدة مثل Rare Beauty لسلينا جوميز، وDermalogica، وLiquid Death، وLemon Perfect، وغيرها. ملخص نحن نبحث عن مترجم عربي حر متمرس للمساعدة في ترجمة موقع شركتنا من الإنجليزية إلى اللغة العربية الفصحى الحديثة. سيكون على المترجم المثالي ضمان دقة الترجمة، وملاءمتها ثقافيًا، وتحقيقها لمتطلبات تحسين محركات البحث (SEO)، مع الحفاظ على نبرة علامتنا التجارية ورسائلنا. الموقع: هذا الدور عن بعد. المتطلبات ما ستقوم به ترجمة محتوى الموقع، بما في ذلك أوصاف المنتجات، والمقالات المدونة، والأسئلة الشائعة، ومواد التسويق، إلى اللغة العربية. التأكد من أن الترجمات دقيقة، وذات صلة ثقافية، وجذابة للجمهور الناطق بالعربية. تحسين المحتوى المترجم لمحركات البحث عند الحاجة (الكلمات المفتاحية، الأوصاف الوصفية، إلخ). التعاون مع فرق التسويق وتطوير المواقع لدينا لضمان دمج سلس للمحتوى المترجم. مراجعة الترجمات الحالية وتحريرها للحفاظ على معايير لغوية عالية الجودة. تقديم اقتراحات لتحسينات التوطين لتعزيز تجربة المستخدم للعملاء الناطقين بالعربية. الخبرة: إتقان اللغة العربية (لغة أم أو ما يعادلها) والإنجليزية. خبرة مثبتة في ترجمة المواقع الإلكترونية، أو التوطين، أو كتابة المحتوى. فهم قوي للدلالات الثقافية والاختلافات اللغوية في المناطق الناطقة بالعربية. معرفة بممارسات تحسين محركات البحث (SEO) للمواقع المتعددة اللغات. خبرة سابقة في العمل مع علامات تجارية مباشرة للمستهلك (D2C) التعويض: عمل حر (محدد حسب المشروع): الدفع بالساعة.

المصدر:  workable عرض المنشور الأصلي

موقع
Dubai - United Arab Emirates
عرض الخريطة

workable

قد يعجبك أيضا

Dubizzle
منسق فعاليات
تخطيط وتطوير المفهوم استشارة العميل: اللقاء بالعملاء لفهم أهداف الحدث واحتياجاتهم ورؤيتهم. إنشاء المفهوم: العمل مع العملاء وفرق التسويق لتطوير مفاهيم مبتكرة للحدث. تحديد الأهداف: تحديد أهداف وغايات واضحة للحدث إدارة الميزانية: إعداد وإدارة ميزانيات الحدث، والتأكد من بقاء التكاليف ضمن الحدود المالية. اختيار الموقع: البحث وزيارة وحجز المواقع التي تتماشى مع متطلبات الحدث وتوقعات العميل. إدارة الموردين: تحديد واختيار والتفاوض مع الموردين للخدمات مثل الطعام، والصوتيات والمرئيات، والديكور، والترفيه. التوظيف والإشراف: توظيف وتدريب والإشراف على طاقم الحدث، بما في ذلك مقدمي الطعام، والأمن، والمساعدة المؤقتة. تنسيق الخدمات اللوجستية: ترتيب السكن، ووسائل النقل، والمرافق الأخرى الضرورية للمشاركين. نبحث عن مدير فعاليات ومنسق للفعاليات القادمة في دبي (أعياد ميلاد، ذكريات، حفلات، إلخ) التطوعون مرحب بهم أيضًا تُوفر التأشيرة والسكن يمكن لأي جنسية التقديم يمكن للمبتدئين التقديم (راتب أساسي) ويمكن للمحترفين الحصول على حزمة راتب جيدة أرسل لي السيرة الذاتية على الواتساب - 050 450 4435 لا مقابلات عبر الإنترنت، من فضلك لا تتصل للمقابله عبر الإنترنت
30 Street 7c - Al Quoz - Dubai - United Arab Emirates
5,999-4,000 درهم/شهر
Workable
كاتب نصوص إنجليزي أول
عقد جلسات عصف ذهني للأفكار والمفاهيم وإنشاء أسس مفاهيمية للحملات والمشاريع الأخرى كتابة نصوص واضحة وجذابة ولها طابع صوتي مميز، تشمل التقويمات والعروض التقديمية والنُسَخ والرسائل الإلكترونية والخطابات والاستراتيجيات والاتصالات الداخلية، إلخ... تقديم الأفكار بثقة وعرض الرؤية الإبداعية بوضوح أمام العملاء، والتواصل بنفس الطريقة مع أعضاء الفريق الإبداعي. إدارة العملية الإبداعية الكاملة للحملات من مرحلة الفكرة حتى الإنجاز عبر جميع القنوات، بما في ذلك مراجعة النصوص للتحقق من الإملاء والنحو. فهم هيكل هوية العلامة التجارية—كيفية تضافر التنفيذات البصرية واللفظية لخلق تجربة علامة تجارية شاملة تتماشى مع مواكبة اتجاهات الصناعة الحديثة، بما في ذلك الأفكار المبتكرة والتقنيات الناشئة وحلول الأعمال. توجيه فعال خلال جميع مراحل الإنتاج داخليًا ومع الشركاء الخارجيين. التعاون مع مديري الحسابات للحصول على معرفة متطلبات العملاء والعمل على المحتوى الإبداعي لتقويمات محتوى وسائل التواصل الاجتماعي التعاون مع المصممين وفريق العلاقات العامة وغيرهم من المحترفين في مشاريع تسويقية كبيرة وصغيرة (مثل حملات البريد الإلكتروني وصفحات الهبوط) أخذ نطاق الفكرة بعين الاعتبار، وكمية التحضير المطلوبة، وعدد العروض التي يجب تقديمها، وصناع القرار الذين يجب الوصول إليهم، والوقت المتوقع لإتمامها فهم مؤشرات أداء العملاء (KPIs) وإنتاج أعمال إبداعية مفصلة وشاملة. بناء علاقات مع العملاء لضمان تحقيق توقعات الخدمة\المنتج والتسليم من حيث الأهداف والقيم والميزانيات والمواعيد النهائية. تقديم التوجيه لأعضاء الفريق الأصغر خبرة لمساعدتهم على التكيّف مع وتيرة العمل وتوقعات NNC. المتطلبات درجة البكالوريوس في التسويق أو الاتصال الجماهيري أو الصحافة أو مجال ذي صلة خبرة سابقة ككاتب نصوص أو كاتب نصوص أول أو دور مشابه ملف أعمال يحتوي على أعمال منشورة مهارات كتابة وتحرير استثنائية 3+ سنوات من الخبرة في وكالة إبداعية تفكير استراتيجي متميز ومهارات إبداعية (مكتوبة وبصرية ومفاهيمية) القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة وإدارة أولويات متعددة مهارات ممتازة في خدمة العملاء وعروض العرض التقديمي مهارات كتابة وتحرير استثنائية القدرة على إنشاء نصوص إبداعية قصيرة (مثل منشورات وسائل التواصل الاجتماعي) وكذلك قطع محتوى طويلة (مثل أوصاف المنتجات) خبرة في بحث الكلمات المفتاحية وتحسين المحتوى مهارات اتصال شفهية ومكتوبة قوية عقل تحليلي ودقة عالية في تفاصيل العمل المزايا في NNC، نحن أكثر من مجرد فريق — نحن فريق يضم أكثر من 60 مبدعًا شغوفًا، موحدين بمهمتنا المشتركة لتقديم التميز لعملائنا وشركائنا. لقد اكتسبنا سمعتنا من خلال حملات ديناميكية ومؤثرة تخلق روابط حقيقية بين العلامات التجارية وجمهورها. نتواصل ونخطط وننمو باستمرار معًا، لأننا نؤمن أن التعاون هو المفتاح لتحقيق العظمة. الآن، نحن نبحث عن كاتب نصوص إنجليزي أول بدوام كامل للانضمام إلى فريقنا ليكون جزءًا من هذه الرحلة. إذا كنت تمتلك المهارات اللازمة، فإننا ندعوك للتقدم والمساعدة في تشكيل المستقبل! ما نقدمه: راتب تنافسي يُقدّر خبرتك مكافآت وتقدير على إنجازاتك ساعات عمل مرنة، تشمل يوم عمل من المنزل مخصصًا في الأسبوع سياسة عمل إضافي تحترم وقتك إجازة شهرية تدعم رفاهيتك بيئة عمل مرنة مع فرق متعددة الوظائف مجموعة متنوعة من الزملاء من أكثر من 16 جنسية ميزانية مخصصة للتدريب والتطوير لتعزيز نموك المهني والشخصي في NNC، لا نقدم فقط وظيفة؛ بل نوفر مكانًا يكون فيه إسهامك ذا قيمة فعلية. انضم إلينا، ودعونا نعيد تعريف التميز — معًا، كل يوم.
Sharjah - United Arab Emirates
الراتب عند المقابلة
Workable
فنان ثلاثي الأبعاد كبير
المسؤوليات العمل مع فنان القيادة والفنانين الآخرين للحفاظ على مظهر الإنتاج، بما في ذلك الجودة ونمط الفن عبر جميع أصول المشروع تطوير وصيانة وإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد عالية التعدد وعناصر الألعاب الفورية التي تطابق (أو تفوق) معايير المشروع والاستوديو العمل مع فناني القيادة لضمان إنجاز عناصر اللعبة في الوقت المحدد التواصل المنتظم مع فنان القيادة بشأن حالة المهام الحالية التحقيق في تقنية العميل والكفاءة العالية فيها مساعدة فنان القيادة أو تطوير وثائق وتوجيهات لإنشاء الأصول والتدريب استكشاف التقنيات الجديدة على المنصات المحددة لتحقيق أفضل النتائج الممكنة إنجاز جميع المهام في الوقت المناسب وبجودة عالية ومستمرة المساهمة في بيئة العمل الجماعية المتطلبات خبرة لا تقل عن 4 سنوات في تطوير الألعاب خلفية فنية قوية تركيز كبير على الفن الواقعي، ونمذجة الأشكال عالية التعدد، وفهم واضح لعملية إنشاء خرائط الوضع الطبيعي وتقنية PBR خبرة في تقنيات محركات الألعاب مثل Unity وUnreal أو Frostbite فهم متقدم لعمليات تطوير بيئات الألعاب الحالية والقيود والاعتمادات المتبادلة القدرة على تقديم وقبول الملاحظات التصحيحية فهم استثنائي للشكل والهيئة والبنية والسيلوهيت، وكذلك الضوء والظل واللون والتفاصيل شغف كبير بإنتاج ألعاب عالية الجودة وفق أحدث التقنيات المبادرة والتحفيز الذاتي، والعمل دون إشراف مباشر التحفيز الذاتي، ومهارات اتصال جيدة، وموقف إيجابي للعمل الجماعي مهارات جيدة في الاتصال والكتابة باللغة الإنجليزية الخبرة أو المعرفة الأساسية بلغات البرمجة النصية، ومواد الشادر، وإدارة أصول الألعاب داخليًا تعتبر ميزة إضافية القدرة على التعاون مع الزملاء والموظفين لخلق بيئة عمل جماعية تركز على النتائج القدرة على إنشاء رسومات مفهومية مهارات الرسم أو الطلاء أو النحت التقليدية فهم عملية التربيط والتجسيم. المزايا فرص التعلم والتطوير  خطة تأمين طبي خاص استثنائية  بيئة عمل غير رسمية؛ منطقة تجديد وترفيه جديدة  العمل من المكتب معلومات الدور: EN الاستوديو: Sperasoft الموقع: غرب آسيا، الإمارات العربية المتحدة، أبو ظبي مجال العمل: خدمات الفن الخدمة: إنشاء نوع التوظيف: دوام كامل، دائم
Abu Dhabi - United Arab Emirates
الراتب عند المقابلة
كوكيز
إعدادات الكوكيز
تطبيقاتنا
Download
حمِّل من
APP Store
Download
احصل عليه من
Google Play
© 2025 Servanan International Pte. Ltd.